Transaksion Thesari 2019- Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) (Mbi 7,382 transaksione te regjistruara)

Perfitues:

Kategori shpenzime:

Vlera transaksionit:

Transaksione Thesari eshte nje sherbim qe ofrohet nga organizata AIS me qellim informim, transparence, monitorim dhe llogaridhenie per taksapaguesit.Sherbimi u jep mundesi qytetareve te mesojne si shpenzojne Institucionet Publike parate e tyre.Te dhenat kane burim paresor Sistemin e Shpenzimeve te Zyres Qendrore te Thesarit.Informacioni i ofruar nga AIS permes dy portaleve Spending Data Albania dhe Open Data Albania liston cdo pagese, transaksion thesari te realizuar nga 1895 institucione buxhetore ne vend. Te dhenat jane te plota nga data janar 2012 deri ne ditet aktuale. Databaza perditesohet cdo jave. Te dhenat mund te aksesohen, perdoren dhe riperdoren nga kushdo. Filtrat e kerkimit mundesojne informacion sipas dates, institucionit, klientit perfitues, kategorise se shpenzimit, fashave per vlera transaksioni dhe kerkimit me fjale kyce. Per me shume informacion dhe njohuri mbi metodologjine ju mund te shkruani tek [email protected]. Duke analizuar rekordet e kesaj databaze te mire strukturuar, mund te kuptohet dhe monitorohet::

  • Si shpenzon administrata dhe shteti shqiptar parate e taksapaguesve
  • Ku shkojne fondet e alokuara
  • Sa paguhet per sherbime dhe projekte te caktuara.
  • Sa para ka shpenzuar cdo institucion
  • Sa para jane paguar ne intervale te caktuara kohore
  • etj.
supplierListForInst
Lista e Kategori Shpenzimi
* Vetem Transaksionet 2014 pas Shkurtit jane kategorizuara sipas tipit te shpenzimit.

Rezultate permbledhese

Perfitues Vlera trasaksioneve Nr i trasaksioneve Limiti I vleres Intervali (sipas date regjistrimi) Intervali (sipas date ekzekutimi)
All 14,900,026,133.00 7,382 All => =>

Transaksione
*Te dhenat e ketij sherbimi jane te aksesueshme ne web-in zyrtar "Drejtoria e Pergjithshme e Thesarit"

Institucion Buxhetor Perfitues Dega Thesari Vlera Data regjistrimit Data ekzekutimit Numri fatures Kategori shpenzime Pershkrimi fatures
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA E TIRANES Tirane 861,736 2021-11-01 2021-11-02 116410100012021 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë Min.Fin.Pagat Tetor 2021 (Aparati MFE, Drejt.Pergj.Thesar, Drejt.Pergj.CFCU, Drejt. Taks.Pasuri),Liste pagese per muajin Tetor 2021, Përmbledhëse borderoje dt.01.11.2021, nr. punonjesve ne Tirana Bank 13 (sutruktura 11, kontrata 2)
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 3,578,412 2021-11-01 2021-11-02 115910100012021 Paga neto e punonjësve me kontratë të përkohshme mbi numrin organik Min.Fin.Pagat Tetor 2021 (Aparati MFE, Drejt.Pergj.Thesar, Drejt.Pergj.CFCU, Drejt. Taks.Pasuri),Liste pagese per muajin Tetor 2021, Përmbledhëse borderoje dt.01.11.2021, nr. punonjesve ne ISP Bank 51 (sutruktura 47, kontrata 4)
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 7,429,048 2021-11-01 2021-11-02 116210100012021 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë Min.Fin.Pagat Tetor 2021 (Aparati MFE, Drejt.Pergj.Thesar, Drejt.Pergj.CFCU, Drejt. Taks.Pasuri),Liste pagese per muajin Tetor 2021, Përmbledhëse borderoje dt.01.11.2021, nr. punonjesve ne Raiffesien Bank 112 (sutruktura 100, kontrata 12)
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 9,701,519 2021-11-01 2021-11-02 116010100012021 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë Min.Fin.Pagat Tetor 2021 (Aparati MFE, Drejt.Pergj.Thesar, Drejt.Pergj.CFCU, Drejt. Taks.Pasuri),Liste pagese per muajin Tetor 2021, Përmbledhëse borderoje dt.01.11.2021, nr. punonjesve ne BKT 152 (sutruktura 126, kontrata 26)
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) Banka e Parë e Investimeve-Albania/ First Investment Bank- Albania Tirane 66,392 2021-11-01 2021-11-02 116810100012021 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë Min.Fin.Pagat Tetor 2021 (Aparati MFE, Drejt.Pergj.Thesar, Drejt.Pergj.CFCU, Drejt. Taks.Pasuri),Liste pagese per muajin Tetor 2021, Përmbledhëse borderoje dt.01.11.2021, nr. punonjesve ne FI Bank 2 (sutruktura 2, kontrata 0)
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) Banka e Parë e Investimeve-Albania/ First Investment Bank- Albania Tirane 15,000 2021-10-19 2021-11-02 113610100012021 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë Min.Fin.Sigurim vullnetar per muajin Shtator 2021,L.Pagese Shtatore 2021, udhezim nr. 31, dt.29.12.2014, kontrate dt.17.01.2019, VKM.Nr.77, dt.28.01.2015
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ADVANCE BUSINESS SOLUTIONS - ABS Tirane 156,000 2021-10-25 2021-11-02 114810100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Miremb.dhomes monitorimit network e sistemi VoIP,Fat.nr.73/2021,dt.24.09.21,proc.verb.dt.20.10.21,rap.dt.24.09.21,shkr.nr 16352 dt 27.09.21,konr.nr.4036, dt.17.08.18, form.oferte,urdher nr.196 dt 23.05.19
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) UNION BANK SHA Tirane 221,173 2021-11-01 2021-11-02 116510100012021 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë Min.Fin.Pagat Tetor 2021 (Aparati MFE, Drejt.Pergj.Thesar, Drejt.Pergj.CFCU, Drejt. Taks.Pasuri),Liste pagese per muajin Tetor 2021, Përmbledhëse borderoje dt.01.11.2021, nr. punonjesve ne Union Bank 4 (sutruktura 2, kontrata 2)
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA AMERIKANE E INVESTIMEVE SHA Tirane 91,222 2021-11-01 2021-11-02 116910100012021 Paga neto e punonjësve me kontratë të përkohshme mbi numrin organik Min.Fin.Pagat Tetor 2021 (Aparati MFE, Drejt.Pergj.Thesar, Drejt.Pergj.CFCU, Drejt. Taks.Pasuri),Liste pagese per muajin Tetor 2021, Përmbledhëse borderoje dt.01.11.2021, nr. punonjesve ne ABI Bank 2 (sutruktura 0, kontrata 2)
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 20,500 2021-10-25 2021-10-29 114710100012021 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta brenda vendit,L.pag.dt 21.10.2021,dt.20.10.21u.sherb. Autoriz.nr.16862/2 dt.04.10.21,nr.6840 dt.14.4.21,nr.2338/3 dt.13.04.21,nr.7106 dt.19.04.21,nr.6840 dt.14.4.21,nr.8487/1 dt.17.5.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) VERSO PER MREZNE TEHNOLOGIJE VERSO D.O.O Tirane 200,000 2021-10-25 2021-10-29 114910100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Miremb.infrastr.networkut e MFE e Degeve te thesarit,Fat.nr 18/2021,dt.13.10.2021,p.verbal dt 21.10.2021 rap.13.09.21-12.10.21,shkr.nr.18003 dt.14.10.21,urdher 1786 dt 25.09.20, kont.nr.7184/18,dt.22.11.17
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 613,000 2021-10-25 2021-10-29 114610100012021 Sherbimet bankare Min.Fin.Terheqje 5000 Euro per paradhenie sherbimi, Autoriz.teheq.valut Nr.18464 Dt.22.10.2021
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 92,000 2021-10-25 2021-10-29 115010100012021 Te tjera transferta tek individet Min.Fin.Ndihme me rastin e daljes ne pension,L.pagese dt.22.10.2021, lirim nga detyra nr. 16589, dt. 30.09.2021, VKM nr. 493, dt. 06.07.2011
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 13,607 2021-10-26 2021-10-29 115110100012021 Te tjera transferta tek individet Min.Fin.Kompensim shpenzimesh telefonike,L.pag. Dt.25.10.21, shkr.nr 5167 dt.18.03.21,vkm 673 dt 02.09.20,vkm 855 dt 04.11.20,fatura,kupona
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) FURNIZUESI I SHERBIMIT UNIVERSAL Tirane 340 2021-10-19 2021-10-27 113810100012021 Elektricitet Min.Fin.Energji elektrike Shtator 2021 Kodi kl. TR1H110059110004,Fature Shtatore 2021, nr. fat.424574967, dt.30.09.2021, kont.nr. H110004, Kod klienti TR1H080021110004
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) CREDINS INVEST-sh.a-Shoqeri administruese e Fondeve te Pensionit dhe Sipermarrjeve te Investimeve Kolektive. Tirane 5,000 2021-10-19 2021-10-27 113510100012021 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë Min.Fin.Sigurim vullnetar per muajin Shtator 2021 (Gj. Arizaj, A.Caka, R. Karamuco, A. Dedja),L.Pagese Shtatore 2021 udhezim nr. 31, dt.29.12.2014, VKM.Nr.77, dt.28.01.2015
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) UJËSJELLËS KANALIZIME TIRANË Tirane 184,656 2021-10-19 2021-10-27 113910100012021 Uje Min.Fin.Shpenzime per uje - Shtator 2021,Fat nr 250107/2021, dt. 16.10.2021, kodi klientit 159738-1, kontrate dt. 24.02.2014
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) POSTA SHQIPTARE SH.A Tirane 160 2021-10-19 2021-10-27 114010100012021 Posta dhe sherbimi korrier Min.Fin.Shpenzime postare muaj Shtator 2021 (DSHP Shkoder),Fat.nr.685/2021 dt 05.10.2021,VKM nr. 241, dt. 31.03.2011
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 8,780,331 2021-10-21 2021-10-27 114210100012021 Organizatat nderkombetare te tjera Min.Fin.Pag.kontrib.vjetor te sekretariatit te CEFTA-s per vitin 2022 (71560.53Euro),Urdher nr. 180, dt. 18.10.2021, nr. 15350/1 prot, shkr. Nr. 15350 dt.08.09.21, DT. 12.07.2019,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 66,000 2021-10-19 2021-10-27 113310100012021 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta brenda vendit,L.pag. Dt.14.10.21, u.sherb. Autorzim nr.16862 dt.04.10.21,nr.16862/3 dt.04.10.2021,memo nr.15575 dt.13.09.21,fatura
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ALBTELEKOM SH.A. Tirane 4,500 2021-10-19 2021-10-27 114110100012021 Sherbime telefonike Min.Fin.Shpenz. Tel. Shtator 2021 (Min.Fin),fat. Nr.45112/2021, dt. 06.10.2021, kod klienti 450000605680
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 2,660 2021-10-19 2021-10-27 113410100012021 Te tjera transferta tek individet Min.Fin.Kompensim shpenzimesh telefonike (E.Misha),L.pagese dt.19.10.21,shkr.nr 5167 dt.18.03.21,vkm 673 dt 02.09.20,vkm 855 dt 04.11.20 ,fatur7,kupon
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) YLLI HYSAJ Tirane 1,801,385 2021-10-19 2021-10-27 98210100012021 Shpenzime gjyqesore Min.Fin.Ekz.vend.gjyqesor NR.967 dt.16.05.16,nr.662 dt.30.10.19 (Ferdinand Bezhani), Urdher nr 171 dt.04.10.21 nr.15306/2,fat nr.15/2021 dt.19.10.21,vendim nr.967 dt.16.05.16, nr.663 dt.30.10.19,shkr.nr.717 15306/1 dt.15.09.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ALBANIAN SATELLITE COMMUNICATIONS Tirane 2,848,090 2021-10-21 2021-10-27 114410100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Loti 2 - Sherb.interne.e intranetit institu.publike,Fat.Nr.6484/2021 dt.01.10.21,fat nr.6485/2021 dt 01.10.21 rap mujor 01-30.09.21, p.verb, dt.14.10.21, shkr.nr.17082 dt.07.10.21,nr.5887,dt.01.10.21, kont.nr.819, dt.08.02.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) FURNIZUESI I SHERBIMIT UNIVERSAL Tirane 1,149,220 2021-10-19 2021-10-27 113710100012021 Elektricitet Min.Fin.Energji elektrike Shtator 2021 Kodi kl. TR1H110059110005,Fature Shtator 2021, nr.fat.424236005, dt.30.09.2021, kont.nr. H110005, Kod klienti TR1H110059110005
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) CLIMACASA Tirane 108,432 2021-10-21 2021-10-27 114310100012021 Sherbime te tjera Min.Fin.Sherb.miremb.ashensoreve te godines MFE,Fat. Nr 27/2021 dt 24.09.21, p. verb.dt 24.09.21,situac.shoq, p.verb dt 12.10.2021, kont,nr 3092/1 dt 18.02.21, u.prok.nr.07,dt. 10.02.21,memo nr 1432/1 dt 23.02.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA CREDINS Tirane 27,500 2021-10-19 2021-10-26 113210100012021 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta brenda vendit,L.pag. Dt.14.10.2021, u.sherbim, autorizim nr.16862 dt.04.10.21,nr.16862/3 dt.04.10.21memo dt.08.09.21,fatura,kupona
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) Silvana Dervishi Tirane 253,710 2021-10-13 2021-10-22 112310100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Sherb.perkthimi,Shqip-Anglisht,Memo nr.17229 dt.11.10.21,kontr.sherb.nr 55/1 dt 05.01.2021,urdher nr 55/4 dt 06.05.21,fat nr 23/2021 dt.08.10.21, p.v.marr.dorez. Dt.06.10.2021,p.verb. dt 30.06.2021,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) Ardit Hajdini Tirane 589,324 2021-10-14 2021-10-21 112410100012021 Shpenz. per rritjen e te tjera AQT Min.Fin.Pag.sherb.promocionale R&T ADVERTISING PAST4Future,Urdher nr.161 dt.01.09.21 nr.15128 prot.,proc.verb.dt.30.04.21,kontr.sherb.nr.778/7 dt.10.02.21,fat nr.5/2021 dt.13.07.21,rritje autor.nr.582 dt.11.10.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTECH + Tirane 2,650,913 2021-10-14 2021-10-21 112210100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Bl. licensa Oracle,Fat. Nr.95/2021,dt.04.10.21,P.Verbal nr.11 dt.07.10.21,rap.periudh 04.09.21-03.10.21,kont.nr.5882 dt.04.11.20,prok.posac.nr.rep.6005 dt.30.09.20,akt mareveshja nr.rep.6004
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INFOSOFT SYSTEMS Tirane 3,856,997 2021-10-13 2021-10-21 112110100012021 Shpenz. per rritjen e AQ - koncesione, patenta, licenca, marka, te drejta e tjera Min.Fin.Blerje licensa Oracle,Fat. Nr.721/2021 dt.04.10.21,proc.verbal dt.07.10.21,shkrese nr.16881 dt.05.10.21,shkr.dt.04.10.21,kontrate nr.5882 dt.04.11.20,prokure e posacme nr.rep.6005 dt.30.09.20,akt marreve
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) Xhovan Gjini Tirane 157,020 2021-10-13 2021-10-21 112010100012021 Sherbime te pastrimit dhe gjelberimit Min.Fin.Larje automje.,Shtator 21,Fat.nr.16/2021, dt.07.10.21, p.verb.dt. 11.10.21, kont.nr 3214/1 prot. Dt 17.02.21,urdh.nr 3214/2 .dt 18.02.21, u.prok.nr 06 dt 10.02.21, memo nr 4676 dt 09.03.21, miratim nr 1433 dt 25.01.2021,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 16,500 2021-10-14 2021-10-21 112510100012021 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta brenda vendit,L.pag. Dt.13.10.2021, u.sherbim,auto.nr.16443 dt.28.09.2021,memo nr.14930 dt.27.08.2021,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RT MAX Tirane 20,640 2021-10-13 2021-10-21 98310100012021 Shpenzime per pritje e percjellje Min.Fin.Sherbime pritje - percjellje,Fat. Nr.1/2021, dt.13.09.2021, shkrese. 14676, dt.24.08.2021, memo dt. 19.08.2021, VKM 243 dt.15.05.1995, VKM 258 dt 03.06.1999
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 49,500 2021-10-14 2021-10-21 112610100012021 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta brenda vendit,L.pag. Dt.13.10.21, u.sherbim, autorizim nr.16443dt.28.09.21,nr.16862/2 dt.04.10.21memo nr.14930 dt.27.08.21,fatura
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INFOSOFT SYSTEMS Tirane 654,552 2021-10-11 2021-10-19 98410100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Mire.infrastru.VDI,Fat. Nr. 634/2021, dt.22.09.2021,p.verbal dt 05.10.21 rap.mujor 22.08.21-21.09.21.kont. Nr. 6642, dt. 22.11.18, u.prok nr.615 dt.27.09.18.urdher nr.15669 dt.30.08.19, nr.22775 dt.27.12.18,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) SHPETIM XIBRAKU Tirane 54,000 2021-10-12 2021-10-19 99010100012021 Shpenzime per pritje e percjellje Min.Fin.Sherbime pritje - percjellje,Fat. Nr.2/2021, dt.14.09.2021, shkrese.15520, dt.13.09.2021, memo dt. 13.09.2021, VKM 243 dt.15.05.1995, VKM 258 dt 03.06.1999
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) Illyrian Guard Tirane 1,281,504 2021-10-11 2021-10-19 98510100012021 Sherbime te sigurimit dhe ruajtjes Min.Fin.Sherb.ruajte objektesh,Fat. Nr.1959/2021, dt. 30.09.21, p.verb.dt.04.10.21, relacion, grafik sherbimesh, kont. Nr.24314/1, dt. 31.12.20, V,KM Nr. 177, dt. 04.04.19, udhezim nr. 11419/1, dt. 19.06.19
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) CLIMACASA Tirane 99,126 2021-10-11 2021-10-19 98610100012021 Shpenz.per miremb.e rrugeve, veprave ujore, rrjeteve hidraulike, elektrike, telefonike, ngrohje etj Min.Fin.Sherb.miremb.hidrante uji te MFE,at. Nr 26/2021 dt 24.09.2021, p. verb.dt 24.09.2021,situac.shoq, p.verb dt 30.09.2021, kontrate nr 4838/1, dt 11.03.21,u.prok. Nr. 13, dt. 08.03.21, memo nr. 4510/1, dt. 18.03.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA CREDINS Tirane 16,500 2021-10-12 2021-10-19 98710100012021 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta brenda vendit,L.pag. Dt.11.10.2021, u.sherbim, autorizim nr.16263 dt.24.09.21,nr.16265 dt.27.09.21,memo dt.24.09.21,dt.08.09.21,fatura,kupona
Mundesuar nga Instituti Shqiptar i Shkencave