Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
1,650,000 |
2023-09-07 |
2023-09-15 |
82810120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,projekti bonusi rijetezimit,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,kontr 4216 dt 10.8.23,listpag 29.8.23,vendim 274 dt 8.5.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
760,000 |
2023-09-08 |
2023-09-15 |
83210120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures, projekti udhetime neper qytete memo340 dt 25.01.23 urdh234dt07.04.23 urdh45 dt25.01.23 memo nr 340.2 dt 09.03.23 pv 340.7 dt 20.03.23 rap fin 2190.1 dt 31.07.23 listpag kontr2190 dt 04.05.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
544,213 |
2023-09-08 |
2023-09-15 |
83710120012023 |
Sherbimet bankare |
1012001 Ministria e Kultures,pagese projekt festival folk komb gjirok memo nr 1867 dt 31.05.23 vend k nr 1430/5 dt 06.04.2023urdh nr 226 dt 07.04.23 pv 1430.4 dt 06.04.2023 kontr nr 1430.17 dt 16.05.23 pvm 3721.7 dt13.07.23 kurs110.5lek.eur |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
1,434,378 |
2023-09-12 |
2023-09-15 |
84110120012023 |
Sherbimet bankare |
1012001 Ministria e Kultures,projekti Javet kulturore nderkombetare Itali urdh 320 dt 26.05.23 vk2737.2 dt 25.05.23 Rp2737.14 dt 14.07.23 kontr2737.18 dt01.06.23ft38.23 dt05.06.23 kurs 109.5 lek per euro |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
SCREEN AD |
Tirane |
2,817,000 |
2023-09-04 |
2023-09-15 |
81310120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures,projekti javet kult spanjolle,urdh1 nr.397 dt 23.6.23,urdh2 nr. 400 dt 27.6.23,fat 338 dt 14.7.23,kontrate nr. 3316.17 dt 28.6.23,rpershkr 3316.20 dt 14.7.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
INS.PER NDRYSHIM E LIDERSHIP NE SHQIPERI |
Tirane |
660,000 |
2023-09-11 |
2023-09-15 |
84610120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures,projekti Me kostumin popullor veshur,fat 16 dt 23.8.23,kontr 3690 dt 12.7.23,memo nr.340 dt 25.01.23, urdh nr.234 dt 7.4.23, urdh nr.45 dt 25.01.23, memo nr.340.2 dt 09.03.23, pv nr340.7 dt 20.3.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
1,500,000 |
2023-09-07 |
2023-09-15 |
82910120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,projekti bonusi rijetezimit,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,kontr 4210 dt 10.8.23,listpag 29.8.23,vendim 177 dt 18.4.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Banka OTP Albania |
Tirane |
1,578,364 |
2023-09-07 |
2023-09-15 |
83010120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,projekti bonusi rijetezimit,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,kontr 4207 dt 10.8.23,listpag 29.8.23,vendim 254 dt 27.4.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Banka e Parë e Investimeve-Albania/ First Investment Bank- Albania |
Tirane |
1,127,690 |
2023-09-08 |
2023-09-15 |
83410120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,programi bonusi i rijetezimit,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,kontr 4212 dt 10.8.23,vendim 127 dt 6.4.23,preventiv,listpag 29.08.2023 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
OVERVIEW |
Tirane |
2,903,948 |
2023-09-11 |
2023-09-15 |
83810120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures, projekti Javet kulturore nderkombetare Mal i Zi akomod dhe trasp urdh413 dt 06072023 urdh 421 dt 07.07.23 fat nr 52 dt 20.07.23 vk3532.13 dt 07.07.23 rap3532.17 dt 07.08.23 kontr 3532.15 dt 07.07.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
OVERVIEW |
Tirane |
1,826,400 |
2023-09-11 |
2023-09-15 |
84210120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures, projekti Javet kulturore nderkombetare FR urdh 359 dt 13.06.23 memo291.1 dt 09.06.23vk 2112.13 dt13.06.23Rap persh3112/2 dt 14.07.23 kontr nr3112.17 dt 15.06.23 ft 51 dt 07.07.23 situac dt 07.07.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
300,000 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
82310120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,projekti bonus rijetezimi,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,kontr 4215 dt 10.8.23,vendim 123 dt 6.4.23,preventiv,listpag 29.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
1,350,000 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
82410120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,projekti bonus rijetezimi,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,kontr 4203 dt 10.8.23,vendim 275 dt 8.5.23,preventiv,listpag 29.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Banka e Parë e Investimeve-Albania/ First Investment Bank- Albania |
Tirane |
300,000 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
82710120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,projekti bonus rijetezimi,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,kontr 4205 dt 10.8.23,vendim 60 dt 13.3.23,preventiv,listpag 29.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
A.C.S. & M.I. |
Tirane |
200,000 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
81610120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures, projekti festiv flauti magjik,fat nr.10 dt 18.07.23, kontr nr.2726 dt 25.5.23,memo nr.340 dt 25.01.23, urdh nr.234 dt 7.4.23, urdh nr.45 dt 25.01.23, memo nr.340.2 dt 09.03.23, pv nr340.7 dt 20.3.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
471,500 |
2023-08-24 |
2023-09-14 |
77510120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures, trasferte projekt festival i gjirok memo2867 dt 31.05.23 vkol 1430.5 dt 06.04.23urdh nr 226 dt07.04.23 trasf pv 1430.4 dt 06.04.23 urdh 248 dt 18.04.23 pv 3721.1 dt 13.07.23 kontr1430.12 dt 10.05.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Banka e Parë e Investimeve-Albania/ First Investment Bank- Albania |
Tirane |
1,650,000 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
82610120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,projekti bonus rijetezimi,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,kontr 4217 dt 10.8.23,vendim 101 dt 27.3.23,preventiv,listpag 29.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
1,499,075 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
82010120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,projekt bonusi i rijetezimit,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 339 dt 2.6.23,kontr 4214 dt 10.8.23,prokure nr.rep 707 nr.kol 295 dt 2.5.23,vendim 179 dt 18.4.23,preventiv,listapg 29.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Genti Anastasi |
Tirane |
160,000 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
81510120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures, projekti kinem e hapur verore, memo nr.340 dt 25.01.23, urdh nr.45 dt 25.01.23, urdh nr. 234 dt 07.04.23, kontr nr. 2187 dt 04.05.23, fat nr.06 dt16.08.23,memo nr.340.2 dt 09.03.23, pv nr 340.13 dt 06.04.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
1,350,000 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
82210120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,projekti bonus rijetezimi,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,kontr 4208 dt 10.8.23,vendim 61 dt 13.3.23,preventiv,listpag 29.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
SHOQ. RROMANO KHAM |
Tirane |
80,000 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
81910120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures, projekt kenga e gjyshit memo340 dt 25.01.23,urdh nr 234 dt 07.04.23 urdh 45 dt 25.01.23 memo 340.2 dt 09.03.23urdh 202dt 27.03.23 urdh156 dt 09.03.23vk 340.8 dt 20.03.23 fat3/23 d 11.08.23 kont 2199 dt 04.05.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
1,184,679 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
82510120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,projekti bonus rijetezimi,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,kontr 4206 dt 10.8.23,vendim 292 dt 26.5.23,preventiv,listpag 29.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Drejtoria Vendore e ASHK-së Korçë |
Tirane |
4,000 |
2023-09-01 |
2023-09-14 |
81110120012023 |
Shpenzime per te tjera materiale dhe sherbime operative |
1012001 Ministria e Kultures, aplikim per rregj kalim pronesie,kerkese per pagese,fat nr.17009 dt 31.8.2023,kod fat 3367979317474,nr kerkes 17474 dt 31.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Banka OTP Albania |
Tirane |
1,227,247 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
82110120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,projekt bonusi i rijetezimit,Klajdi Rakipaj,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 339 dt 2.6.23,kontr 4209 dt 10.8.23,vendim 120 dt 07.4.23,preventiv,listapg 29.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA E TIRANES |
Tirane |
125,000 |
2023-09-06 |
2023-09-14 |
81410120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures, projekti Pavjoni art ne instituc pub memo nr 932.1 dt 06.03.23urdh kl146 dt 06.03.23 kontr nr 932.6 dt 03.04.23listpagese urdhmin 201 dt 27.03.23 kerkesenr 932 dt 21.02.23 vk 932.4 dt 24.03.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Drejtoria Vendore e ASHK-së Korçë |
Tirane |
4,000 |
2023-09-01 |
2023-09-08 |
81010120012023 |
Shpenzime per te tjera materiale dhe sherbime operative |
1012001 Ministria e Kultures, aplikim per rregj kalim pronesie,kerkese per pagese,fat nr.17007 dt 31.8.2023,kod fat 33679783174729,nr kerkes 17472 dt 31.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
DREJTORIA VENDORE E ASHK-së ELBASAN |
Tirane |
4,000 |
2023-09-01 |
2023-09-08 |
80910120012023 |
Shpenzime per te tjera materiale dhe sherbime operative |
1012001 Ministria e Kultures, aplikim per rregj kalim pronesie,kerkese per pagese,fat nr.13652 dt 31.8.2023,kod fat 3367980214199,nr kerkes 14199 dt 31.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
OVERVIEW |
Tirane |
1,794,470 |
2023-08-31 |
2023-09-08 |
79710120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures,projekti javet kulturore greke,fat nr.45 dt 1.6.23,kontr nr.2468.11 dt 22.5.23,urdh 311 dt 22.5.23,pv2 nr. 2468.8 dt 22.5.23,vk 2 nr.2468.9 dt 22.5.23,kerk of 2469.5 dt 16.5.23,raport 2468.16 dt 16.6.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
297,500 |
2023-09-01 |
2023-09-08 |
80810120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures, projekt festival i gjirok memo2867 dt 31.05.23 Urdh nr 262 dt 26.04.23 urdh nr 226 dt 07.04.2023,listpagese kontr nr 1430.15 dt 15.05.2023 pv mon nr 3721.4 dt 13.07.2023 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
64,926 |
2023-08-31 |
2023-09-06 |
79610120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures,projekti ronda internacional guitar fest,listpag 31.8.23,kontr 360.6 dt 2.3.23,urdh71 dt 3.2.23,urdh 110 dt 21.2.23,rraport 3431.1 dt 11.7.23,memo nr.360.1 dt 3.2.23,pv 360.3 dt 21.2.23,vk 360.4 dt 21.2.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
FURNIZUESI I SHERBIMIT UNIVERSAL |
Tirane |
158,204 |
2023-08-31 |
2023-09-06 |
79310120012023 |
Elektricitet |
1012001 Ministria e Kultures Energji elektrike maj 2023, nr kontrate P638604, nr fature 450575117 dt:31.05.2023,kod klienti TR2P020059638604 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
TIRANA BANK |
Tirane |
1,500,000 |
2023-08-30 |
2023-09-06 |
78910120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,prog bonusi i rijetezimit,Realda Muca,urdh 478 dt 31.7.23,urdh 193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,kontr 4129 dt 7.8.23,vendim 232 dt 27.4.23,preventiv,listpag 25.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
1,350,000 |
2023-08-30 |
2023-09-06 |
78310120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001Ministria e Kultures,prog Bonusi i rijetezimit,Jona Kurmaku,urdh 478 dt31.7.23,urdh193 dt 23.3.23,urdh 506 dt 22.8.23,autoriz4098 dt 4.8.23,kontr 4122 dt 7.8.23,vendim 91 dt 27.3.23,preventiv 3.3.23,prokure nr rep3933,listpag 25.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
FURNIZUESI I SHERBIMIT UNIVERSAL |
Tirane |
29,786 |
2023-08-31 |
2023-09-06 |
79410120012023 |
Elektricitet |
1012001 Ministria e Kultures Energji elektrike korrik 2023, nr kontrate P027933, nr fature 452783823 dt:31.07.2023,kod klienti AL0027933 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
240,000 |
2023-08-31 |
2023-09-06 |
79510120012023 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 Ministria e Kultures,projekti on the road3,listpag 31.8.23,kontr 3855 dt 31.8.23,memo nr.340 dt 25.01.23, urdh nr.234 dt 7.4.23, urdh nr.45 dt 25.01.23, memo nr.340.2 dt 09.03.23, pv nr340.7 dt 20.3.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
TIRANA BANK |
Tirane |
1,500,000 |
2023-08-30 |
2023-09-06 |
78810120012023 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 Ministria e Kultures,prog bonusi i rijetezimit,Filip Gjergjindreaj,urdh 478 dt 31.7.23,urdh193 dt 23.3.23,urdh506 dt 22.8.23,kontr 4121 dt 7.8.23,vendim144 dt 6.4.23,preventiv,listpag 25.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
FUSHA |
Tirane |
17,172,892 |
2023-08-31 |
2023-09-04 |
79810120012023 |
Garanci te vitit vazhdim per sipermarje punimesh (2011 - Te Hyra) |
1012001 Ministria e Kultures,nderhyrje restauruese mozaiku i tiranes,fat nr.483 dt 29.8.23,situacion 4 dt 29.8.23,kontr 1815.24 dt 19.8.22,pv dorezim situacioni dt 29.8.23 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
3,377,678 |
2023-09-01 |
2023-09-04 |
79910120012023 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
1012001 Ministria e Kultures, Pagat e punonjesve Gusht 2023,listpagese dt 01.09.2023 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
102,000 |
2023-09-01 |
2023-09-04 |
80710120012023 |
Shpenzime per honorare |
1012001 Ministria e Kultures,paga keshilltare i jashtem ermal elezi,listpagese dt 01.09.2023,urdh 103 dt 25.02.2022,kontr 1101 dt 25.02.2022 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
2,174,395 |
2023-09-01 |
2023-09-04 |
80010120012023 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
1012001 Ministria e Kultures, Pagat e punonjesve Gusht 2023,listpagese dt 01.09.2023 |