Transaksion Thesari 2015-2017- Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) (Mbi 3,659 transaksione te regjistruara)

Perfitues:

Kategori shpenzime:

Vlera transaksionit:

Transaksione Thesari eshte nje sherbim qe ofrohet nga organizata AIS me qellim informim, transparence, monitorim dhe llogaridhenie per taksapaguesit.Sherbimi u jep mundesi qytetareve te mesojne si shpenzojne Institucionet Publike parate e tyre.Te dhenat kane burim paresor Sistemin e Shpenzimeve te Zyres Qendrore te Thesarit.Informacioni i ofruar nga AIS permes dy portaleve Spending Data Albania dhe Open Data Albania liston cdo pagese, transaksion thesari te realizuar nga 1895 institucione buxhetore ne vend. Te dhenat jane te plota nga data janar 2012 deri ne ditet aktuale. Databaza perditesohet cdo jave. Te dhenat mund te aksesohen, perdoren dhe riperdoren nga kushdo. Filtrat e kerkimit mundesojne informacion sipas dates, institucionit, klientit perfitues, kategorise se shpenzimit, fashave per vlera transaksioni dhe kerkimit me fjale kyce. Per me shume informacion dhe njohuri mbi metodologjine ju mund te shkruani tek [email protected]. Duke analizuar rekordet e kesaj databaze te mire strukturuar, mund te kuptohet dhe monitorohet::

  • Si shpenzon administrata dhe shteti shqiptar parate e taksapaguesve
  • Ku shkojne fondet e alokuara
  • Sa paguhet per sherbime dhe projekte te caktuara.
  • Sa para ka shpenzuar cdo institucion
  • Sa para jane paguar ne intervale te caktuara kohore
  • etj.
supplierListForInst
Lista e Kategori Shpenzimi
* Vetem Transaksionet 2014 pas Shkurtit jane kategorizuara sipas tipit te shpenzimit.

Rezultate permbledhese

Perfitues Vlera trasaksioneve Nr i trasaksioneve Limiti I vleres Intervali (sipas date regjistrimi) Intervali (sipas date ekzekutimi)
All 9,769,585,105.00 3,659 All => =>

Transaksione
*Te dhenat e ketij sherbimi jane te aksesueshme ne web-in zyrtar "Drejtoria e Pergjithshme e Thesarit"

Institucion Buxhetor Perfitues Dega Thesari Vlera Data regjistrimit Data ekzekutimit Numri fatures Kategori shpenzime Pershkrimi fatures
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ALTIN KOLGJINI Tirane 85,875 2016-12-07 2016-12-14 71410100012016 Sherbime te pastrimit dhe gjelberimit Min.Fin.Larje autovetura&tapete muajin Tetor -Nentor16,Fat.nr.15,dt.02.12.16,nr.10,dt,03.11.16,kont.nr.2593,dt.18.02.16,amend.kont.nr.2593/1,dt.28.04.16,u.prok.nr.6,dt.11.02.16,ft.ofert.dt.11.02.16,p.verb.fond.limit dt.10.02.grafik larje16,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 12,750 2016-12-09 2016-12-14 72210100012016 Te tjera transferta tek individet Min.Fin.Kompensim per transportin Nentor 2016,Liste pagese per muajin Nentor 2016, urdher nr.65/2, dt.14.01.2014
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ADVANCE BUSINESS SOLUTIONS - ABS Tirane 294,000 2016-12-07 2016-12-14 71710100012016 Shpenzime per mirembajtjen e objekteve specifike Min.Fin.Mirembaj.mjedis.ri dhome server.(periudha 22.10.16- 22.11.16),Fat.Nr.683,dt.31.11.16,p.verbal dt.06.12.2016,rap.sherb.mirembaj.dt.30.11.16,urdh.nr.1585/1,dt.06.04.16,urdh.nr.816/32,dt.15.09.15,urdh.nr.1585,dt.02.02.16,kont.nr.816/30
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) FIRST INVESTIMENT BANK - ALBANIA SH.A Tirane 17,000 2016-12-07 2016-12-14 71310100012016 Shpenzime per honorare Min.Fin.Honorar Inspektoret publik financiar (J.Radovani),Liste pagese date 30.11.2016, shkr. Nr. 5970, dt. 16.08.2016, vendim nr. 12, dt. 26.05.2016, nr.5970/2prot, dt. 26.05.2016,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) KASTRATI Tirane 828,350 2016-12-07 2016-12-14 71810100012016 Karburant dhe vaj Min.Fin.Blerje karburant (Nafte)Fat.Nr.26,dt.30.11.16,f.hyrje nr.179,dt.30.11.16,f.dal.dt.30.11.16,p.verb.dt.30.11.16,urdh.nr.6487/1,dt.27.05.16,kontr.nr.6487/2,dt.16.06.16,shkr.nr.6487/3,dt.16.06.16,nr.6487/4,dt.16.06.16,memo.dt.23.11.16,a
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) MANIELA SOTA Tirane 32,074 2016-12-07 2016-12-14 72010100012016 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Perkthim dokumenta,Fat.Nr.36,dt.06.12.16,p.verb.dt.06.12.16,urdh.nr.3076/16,dt.16.06.16,kont.nr.2076/12,dt.27.04.16,u.prok.Nr.21571,dt.18.02.16,njoft.fit.nr.3076/11,dt.25.04.16, njoft.fit. nr.3076/11, dt.25.04.2016,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) E.P.S.A Tirane 60,329 2016-12-07 2016-12-14 71510100012016 Shpenzime gjyqesore Min.Fin.Tarife permbarim.ekzek.Vendim.Gjyq.nr.1004,dt.13.03.14(largim nga puna) E.Kape,Fature nr. 240, dt. 02.12.2016, seri 39803690, shkr. Nr. 4527/12, dt. 02.12.2016, memo dt. 06.12.2016, Vendim nr. 1004, dt. 13.03.2014
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA CREDINS Tirane 12,750 2016-12-09 2016-12-14 72110100012016 Te tjera transferta tek individet Min.Fin.Kompensim per transportin Nentor 2016,Liste pagese per muajin Nentor 2016, urdher nr.14981, dt.31.10.2016
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) POSTA SHQIPTARE SH.A Tirane 9,000 2016-12-06 2016-12-09 70710100012016 Posta dhe sherbimi korrier Min.Fin.Sherb.ekspres objekte EMS,Nentor 2016,Fat. Nr.219, dt.30.11.2016, seri 34514159; Shkrese nr. 16128, dt.22.11.2016, nr16202/1, dt. 23.11.2016, deftese pranimi nr.EE020237655AL, dt. 23.11.2016,nr. EE020237624AL, dt. 23.11.2016
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ARIAN MENE Tirane 451,745 2016-12-07 2016-12-09 71110100012016 Paradhenie per ankande, teviteve te meparshme,Te Dala Min.Fin.Kthim shume nga pjesemarrja ne ankand blerje Laborat.Kimik Fier (Arian Mene)Rritje e autoriz.Deges Thesar.Tirane nr.824,dt.02.12.16,shkr.nr.13048/6,dt.23.11.16,shkr.nr.13048/4,dt.15.11.16, shkr.nr.13048/3,dt.04.11.2016,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) MANDI - 2K Tirane 532,040 2016-12-06 2016-12-09 71010100012016 Sherbime te sigurimit dhe ruajtjes Min.Fin.Sherbim ruajte objektesh periudha 01.11.2016-30.11.2016,Fat.169,dt.01.12.16,p.verb.dt.01.12.16,kont.nr.1794/9,dt.16.06.16,u.prok.nr.1794/1,dt.08.02.16,njoft.fit.Nr.1794/7,dt.31.05.16,urdh.nr. 1794/12, t.23.06.16
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) POSTA SHQIPTARE SH.A Tirane 275,772 2016-12-06 2016-12-09 70810100012016 Posta dhe sherbimi korrier Min.Fin.Sherbime postare Nentor 2016,Fat. Nr. 5139, dt.26.11.2016, seri 34519139, VKM nr. 241, dt. 31.03.2011
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) DORINA KARAISKAJ Tirane 77,860 2016-12-06 2016-12-09 70910100012016 Udhetim jashte shtetit Min.Fin.Akomodim ne hotel (Lubjane) (A.Ulqinaku),Fat.nr.401, dt. 25.11.2016, seri 41317258, 3 (tre) oferta, urdher nr. 16430, dt. 25.11.2016
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) POSTA SHQIPTARE SH.A Tirane 45,494 2016-12-06 2016-12-09 68910100012016 Posta dhe sherbimi korrier Min.Fin.Abonime shtypi (1 Shtator - 31 Tetor 2016),Fat. Nr. 483, dt. 21.11.2016 seri 34522837, nr.484, dt. 21.11.2016, seri nr. 34522840, kontrate nr. 1228, dt.28.01.2016
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INFOSOFT SYSTEM Tirane 6,779,059 2016-12-02 2016-12-07 68510100012016 Shpenz. per rritjen e AQT - paisje kompjuteri Min.Fin.Bl.kompj,desktop,workstation,laptop&tablet,Fat.nr.80757465,dt.14.11.16,f.hyr.nr.164,dt.14.11.16,marr.dorez.dt.14.11.16,f.garanc.dt.14.11.16,kont.nr.11234/1,dt.15.09.16,autoriz.lidh.kont.nr.16/30,dt.08.08.16,amend.kont.nr11234//5,dt.
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INFOSOFT SYSTEM Tirane 24,805,696 2016-12-02 2016-12-07 70310100012016 Shpenz. per rritjen e AQ - koncesione, patenta, licenca, marka, te drejta e tjera Min.Fin.Bleje,aktivizim licensave perdorues.SIFQ e miremb.periudha.shtator-tetor16Fat.nr.80757037,dt.26.09.16,rap.dt.26.09.16,rap,dt.31.10.16,p.verb.nr.1,dt.09.11.16,kont.nr.10320/2,dt.01.08.16, u.prok.nr.7125,dt.19.05.16,urdh.nr.7125/5,dt.
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) MILLENNIUM INTERNATIONAL Tirane 42,000 2016-12-02 2016-12-07 68810100012016 Shpenzime per pritje e percjellje Min.Fin.Shpenzime per pritje - percjelle (Shtrim dreke pune)Fat. Nr. 4, dt. 14.11.2016, seri 418215049, Urdher nr. 15028/1, date 14.11.16,memo dt.10.11.16
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) DORINA KARAISKAJ Tirane 78,090 2016-12-02 2016-12-07 69410100012016 Udhetim jashte shtetit Min.Fin.Bilete avioni (1 cope)(Lubjana)(B.Mehmeti)Fat.nr.375,dt.09.11.16,minikont.nr.15334/2,dt.09.11.16,njoft.fit.nr.15334/1,dt.09.11.16,p.verb.dt.09.11.16,memo.dt.01.12.16,shkr.nr.15334, dt.08.11.16,ft.oferte.dt.08.11.16,3(tre)ofert.dt.09
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) GOLDEN TRAVEL Tirane 379,400 2016-12-02 2016-12-07 69010100012016 Udhetim jashte shtetit Min.Fin.Bilete avioni(2 cope) Frankfurt (A.Ahmetaj, K. Bashari)Fat.nr.60,dt.16.11.16,memo,dt.01.12.16,minikont.nr.25816/2,dt.16.11.16,njoft.Fit nr.25816/1,dt.16.11.16,3(tre)oferta dt.16.11.16,p.verb.dt.16.11.16,urdh.15816,dt.16.11.16
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 12,750 2016-12-02 2016-12-07 70610100012016 Shpenzime per honorare Min.Fin.Honorar - Komision.Kualifik.Audit.Brend.(V.Karapici, B.Shaka)l.pag.dt.07.11.16,memo.15054,dt.01.11.16,vendim.nr.10,dt.29.10.16,nr.shkr.15054,dt,02.11.16,p.verb.nr.13,dt.29.10.16,VKM.nr.116,dt.17.02.16,ligj.rn.114/2015,dt.22.10.16
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 88,000 2016-12-02 2016-12-07 68110100012016 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta L.pag.dt.25.11.16,u.sherb.fat.nr.92,dt.11.11.16,nr.90,dt.11.11.16,nr.116,dt.11.11.16,nr.177,dt.11.11.16,nr.4,dt.16.11.16,nr.3,dt.16.11.16,nr.93,dt.11.11.16,nr.36,dt.09.11.16,nr.992,dt.03.11.16,nr.4,dt.21.10.16,u.sherb.nr.15543
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA CREDINS Tirane 27,500 2016-12-02 2016-12-07 68410100012016 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta L.Pag. Dt. 25.11.16, u.sherb. Fat. Nr. 89, dt. 11.11.16, nr. 34, dt. 05.11.16, dt. 41901134, 15543, dt, 10.11.16, pl. audit nr. 13296/2, dt. 14.10.16
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 33,000 2016-12-02 2016-12-07 68210100012016 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta L.pag.dt. 25.11.2016, u.sherb.fat.571,dt.28.10.16,nr.570,dt.28.10.16,nr.33,dt.05.11.16,nr. 991,dt.03.11.16,memo dt. 03.11.16, urdh.sherb. Nr. 14787, dt. 27.10.16, pl.audit nr. 13296/2, dt. 14.10.16
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INFOSOFT SYSTEM Tirane 13,654,888 2016-11-24 2016-12-07 67910100012016 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Sherb.suport.metalink.licens.thesar.Fat.nr.80757067,dt.03.09.16,nr.80757450,dt.10.11.16,p.verb.nr.1,dt.30.09.16,nr. 2,dt.10.11.16,kont.nr.2153/21,dt.08.07.16,u.prok.nr.2153/13,dt.13.04.16,shkr.nr. 2153/27,dt.08.11.16,urdh.nr.2153/17
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) DORINA KARAISKAJ Tirane 104,600 2016-12-02 2016-12-07 69510100012016 Udhetim jashte shtetit Min.Fin.Bilete avioni (2 cope)(Lubjana)(J.Bardhyli,M.Guce)Fat.nr.32,dt.23.11.16,minikont.nr.16124/2,dt.23.11.16,njoft.fit.nr.16124/1,dt.23.11.16,p.verb.dt.23.11.16,memo.dt.01.12.16,shkr.nr.16124,dt.22.11.16,ft.oferte dt.21.11.16,3(tre)ofert
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 562,800 2016-12-02 2016-12-07 70510100012016 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Sherbimi I mirembajtjes se programit DMFAS (1 Shtator 2015 - 31 Gusht 2016) (4250 USD)Urdher nr. 12366, dt,15.09.2016, memo dt. 07.09.2016, fat. Nr. ALB0T6AN150116, dt. 15.01.2016, kont. Dt. 16.06.2006 vazhdim
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ODISEA TRAVEL & TOURS Tirane 238,000 2016-12-02 2016-12-07 69110100012016 Udhetim jashte shtetit Min.Fin.Bilete avioni(4 cope)(Lubjane)(B.Gjaci,E.Xhelita,A.Koci,I.Dhaskali)Fat.nr.1098,dt.23.11.16,minikont.nr.15910/2,dt.21.11.16,njoft.fit.nr.15910/1,dt.21.11.16,p.verb.dt.21.11.16,memo.dt.01.12.16,shkr.nr.15910,dt.17.11.16,ft.ofert.dt.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 128,500 2016-12-02 2016-12-07 68310100012016 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta L.pag.dt.25.11.16,u.sherb,fat.Nr.990,dt.03.11.16,nr.32,dt.05.11.16,nr.574,dt.28.10.16,nr.118,dt.11.11.16,nr.26,dt.03.11.16,nr.72,dt.27.10.16,nr.23,dt.03.11.16,nr.88,dt.11.11.16,nr.73,dt.27.10.16,nr.396,dt.18.11.16,nr.99,dt.16.
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) DORINA KARAISKAJ Tirane 65,720 2016-12-02 2016-12-07 69310100012016 Udhetim jashte shtetit Min.Fin.Bilete avioni (1 cope)(Lubjana)(A.Qystri)Fat.nr.391,dt.23.11.16,minikont.nr.15729/2,dt.21.11.16,njoft.fit.nr.15729/1,dt.21.11.16,p.verb.dt.21.11.16,memo.dt.01.12.16,shkr.nr.15729,dt.15.11.16,ft.oferte dt.21.11.16,3(tre)oferta.dt.21.
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ODISEA TRAVEL & TOURS Tirane 127,800 2016-12-02 2016-12-07 69210100012016 Udhetim jashte shtetit Min.Fin.Bilete avioni (2 cope)(Lubjane)(E.Kokthi,O.Ibrahimi)Fat.nr.1031,dt.09.11.2016,minikont.nr.15274/2,dt.09.11.16,njoft.fit.nr.15274/1,dt.09.11.16,p.verb.dt.09.11.16,memo.dt.01.12.16,shkr.nr.15274,dt.07.11.16,ft.ofert.dt.08.11.16,3(tre)
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 124,795 2016-12-02 2016-12-05 70410100012016 Sherbimet bankare Min.Fin.Sherb.Komun.elektr.midis sist.thes.e sist.pag.AIPS dhe AECH (850Euro)(muaji Shtator16)Fat.nr.3016093514,dt.30.09.16,p.verb.dt.10.10.16,urdh.nr.2150/2,dt.06.04.16,urdh.nr.18681/1,dt.30.09.11,urdh.nr.7107,dt.02.05.13,urdh.nr.592,dt.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA CREDINS Tirane 2,131,958 2016-12-02 2016-12-02 69910100012016 Shtese page per veshtiresi dhe rreziqe Min.Fin. Pagat nentor 2016 (Credins Bank) nr. punonjesve 33
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA E TIRANES Tirane 195,083 2016-12-02 2016-12-02 70010100012016 Paga baze Min.Fin. Pagat nentor 2016 (Tirana Bank) nr. punonjesve 4
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 2,996,405 2016-12-02 2016-12-02 69810100012016 Paga baze Min.Fin. Pagat nentor 2016 (Raiffeisen Bank) nr. punonjesve 53
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 3,655,375 2016-12-02 2016-12-02 69610100012016 Shtese page per kualifikimin Min.Fin. Pagat nentor 2016 (ISP Bank) nr. punonjesve 61
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) UNION BANK SHA Tirane 57,219 2016-12-02 2016-12-02 70110100012016 Paga baze Min.Fin. Pagat nentor 2016 (Union Bank) nr. punonjesve 1
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 5,115,439 2016-12-02 2016-12-02 69710100012016 Shtese page per kualifikimin Min.Fin. Pagat nentor 2016 (BKT) nr. punonjesve 88
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA KOMBETARE E GREQISE Tirane 80,616 2016-12-02 2016-12-02 70210100012016 Paga baze Min.Fin. Pagat nentor 2016 (NBG Bank) nr. punonjesve 1
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) DHIMITER ZHONGA Tirane 132,068 2016-11-23 2016-12-01 67610100012016 Paradhenie per ankande, teviteve te meparshme,Te Dala Min.Fin.Kthim shume pjesemarrje ne ankand blerja farmaci Vrisera (Dhimiter Zhonga)Rritje autoriz.Deg.Thesar.Tirane nr.642,dt.27.09.16,shkr.nr.11472/2,dt.05.09.16,shkr.nr.11472/1,dt.31.08.16,shkr.nr.11472,dt.22.08.16,nr.llog.dt.17.11.16
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) MILLENNIUM INTERNATIONAL Tirane 112,500 2016-11-24 2016-12-01 67810100012016 Shpenzime per pritje e percjellje Min.Fin.Shpenzime per pritje - percjelle (Shtrim dreke pune)Fat. Nr. 39, dt. 02.11.2016, seri 27790899, Urdher nr. 15028, date 01.11.2016, memo dt. 10.10.2016
Mundesuar nga Instituti Shqiptar i Shkencave