Transaksion Thesari 2015-2017- Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) (Mbi 3,659 transaksione te regjistruara)

Perfitues:

Kategori shpenzime:

Vlera transaksionit:

Transaksione Thesari eshte nje sherbim qe ofrohet nga organizata AIS me qellim informim, transparence, monitorim dhe llogaridhenie per taksapaguesit.Sherbimi u jep mundesi qytetareve te mesojne si shpenzojne Institucionet Publike parate e tyre.Te dhenat kane burim paresor Sistemin e Shpenzimeve te Zyres Qendrore te Thesarit.Informacioni i ofruar nga AIS permes dy portaleve Spending Data Albania dhe Open Data Albania liston cdo pagese, transaksion thesari te realizuar nga 1895 institucione buxhetore ne vend. Te dhenat jane te plota nga data janar 2012 deri ne ditet aktuale. Databaza perditesohet cdo jave. Te dhenat mund te aksesohen, perdoren dhe riperdoren nga kushdo. Filtrat e kerkimit mundesojne informacion sipas dates, institucionit, klientit perfitues, kategorise se shpenzimit, fashave per vlera transaksioni dhe kerkimit me fjale kyce. Per me shume informacion dhe njohuri mbi metodologjine ju mund te shkruani tek [email protected]. Duke analizuar rekordet e kesaj databaze te mire strukturuar, mund te kuptohet dhe monitorohet::

  • Si shpenzon administrata dhe shteti shqiptar parate e taksapaguesve
  • Ku shkojne fondet e alokuara
  • Sa paguhet per sherbime dhe projekte te caktuara.
  • Sa para ka shpenzuar cdo institucion
  • Sa para jane paguar ne intervale te caktuara kohore
  • etj.
supplierListForInst
Lista e Kategori Shpenzimi
* Vetem Transaksionet 2014 pas Shkurtit jane kategorizuara sipas tipit te shpenzimit.

Rezultate permbledhese

Perfitues Vlera trasaksioneve Nr i trasaksioneve Limiti I vleres Intervali (sipas date regjistrimi) Intervali (sipas date ekzekutimi)
All 9,769,585,105.00 3,659 All => =>

Transaksione
*Te dhenat e ketij sherbimi jane te aksesueshme ne web-in zyrtar "Drejtoria e Pergjithshme e Thesarit"

Institucion Buxhetor Perfitues Dega Thesari Vlera Data regjistrimit Data ekzekutimit Numri fatures Kategori shpenzime Pershkrimi fatures
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) DORINA KARAISKAJ Tirane 52,608 2017-05-12 2017-05-17 33310100012017 Udhetim jashte shtetit Min.Fin.lik ft blerje bileta avioni , nr 112 seri 47058966 dt 18.04.2017, minikontr nr 5283/2 dt 18.04.2017, njoft oper nr 5283/1 dt 18.04.2017, procev dt 18.04.2017, miratim dt 14.04.2017, urdher i brend nr 5283 dt 14.04.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) DORINA KARAISKAJ Tirane 65,075 2017-05-12 2017-05-17 33410100012017 Udhetim jashte shtetit Min.Fin.lik ft blerje bileta avioni , nr 111 seri 47058965 dt 18.04.2017, minikontr nr 5274/2 dt 18.04.2017, njoft oper nr 5274/1 dt 18.04.2017, procev dt 18.04.2017, miratim dt 14.04.2017, urdher i brend nr 5274 dt 14.04.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) PANORAMA GROUP Tirane 385,000 2017-05-12 2017-05-17 33210100012017 Sherbime te printimit dhe publikimit Min.Fin.lik ft botim ne gazete , memo dt 10.05.2017,urdher nr 3412 dt 10.03.2017,vendim dt 23.03.2017, raport permbledhes dt 23.03.2017, urdher nr 3412/4 dt 23.03.2017,ft nr 486 seri 47962252 dt 29.03.2017,minikontr nr 5985 dt 25.03.2017,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ERMIR GODAJ Tirane 30,000 2017-05-12 2017-05-17 33610100012017 Shpenzime kompensimi per shpronesim ne te kaluaren Min.Fin.Sherb.lik vendim gjyqesor per Albcorp shpk, diference e kestit i fundit, aut min fin per perdorim te ardhurash nr, 5712/1 dt, 08.05.2017, shkrese per rritje nr 260 dt 09.05.2017, ekzekutim vend gjyqesor nr 3535 dt 17.03.2014
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 687,000 2017-05-12 2017-05-17 33010100012017 Udhetim jashte shtetit Min.Fin.lik terheqje valute (5000 euro x 137.3 leke) aut nr 6598 dt 10.05.2017, urdher i brendshem nr 6445 dt 08.05.2017, nr 6621 dt 10.05.2017, nr 6451 dt 08.05.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTECH + Tirane 379,999 2017-05-10 2017-05-12 32510100012017 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.lik ft sherbim suporti periudha 29.03.207 deri 28.04.2017, ft nr 020517 seri 43743832 dt 02.05.2017, pv nr 8dt 02.05.2017, kontr ne vazhdim nr 9308/19 dt 25.09.2015, up nr 9308 dt 19.06.2015, urdher nr 9308/21 ,9308/23 dt 10.11.2015
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) POSTA SHQIPTARE SH.A Tirane 20,800 2017-05-10 2017-05-12 32910100012017 Posta dhe sherbimi korrier Min.Fin.lik ft sherbim postar EMS, ft nr 74 seri 0213069 dt dt 30.04.2017, deftese dt 20.04.2017,03.04.2017,13.04.2017 shkrese nr 5470 dt 19.04.2017,nr 679/23 dt 03.04.2017, nr 2826/9 dt 13.04.2017, memo dt 18.04.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) InfoSoft Office Tirane 202,006 2017-05-10 2017-05-12 32710100012017 Kancelari Min.Fin.Sherb.lik ft blerje kancelari , procev dt 04.05.2017, ft seri 119884209 dt 14.04.2017, fh dt 14.04.2017, urdher nr 1125/5 dt 10.02.2017, kontrate shtese nr 1125/3 dt 03.02.2017, oferta, raport per dt03.02.2017,upnr1125 dt 30.01.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 124,030 2017-05-10 2017-05-12 31310100012017 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Sherb.lik ft sherb komun elektr sist thesarit AIPS, seri 3017037816 dt 30.04.2017, pv dt 08.05.2017, urdher nr 2150/2 dt 06.04.2016, urdher nr 18681/1 dt 30.09.2011, urdher nr 7107 dt 02.05.2013, urdh 592 dt 21.01.2014,850eur x137.8
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) KASTRATI Tirane 166,200 2017-05-10 2017-05-12 32210100012017 Karburant dhe vaj Min.Fin. lik ft blerje karburant ,procesverbal dt 30.03.2017, ft nr 6 seri 45414769 dt 30.03.2017, fh nr 73 dt 30.03.2017, aut nr 1873/6 dt 30.03.2017, kontrate nr 1621/6 dhe 30377 dt 30.03.2017, memo dt 24.04.2017, miratim dt 28.03.2017,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 164,170 2017-05-10 2017-05-12 31610100012017 Udhetim i brendshem Min.Fin.Sherb.lik dieta brenda vendit listpag dt 05.05.2017,urdher sherbime, ft nr progr pune nr 2425/1 dt 09.03.2017, nr 17844 dt 27.12.2016, ft nr 14 seri 46329214 dt 19.04.2017, nr 13 seri 46329213 dt 19.04.2017, seri 45146065 dt 14.04.2
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA CREDINS Tirane 89,680 2017-05-10 2017-05-12 31710100012017 Udhetim i brendshem Min.Fin.Sherb.lik dieta brenda vendit listpag dt 05.05.2017,urdher sherbime, urdher nr 4806/1 dt 12.04.2017, nr 12 seri 45146064 dt 14.04.2017, urdher nr 4806 dt 06.04.2017, progr pune nr 3654/1 dt 31.03.2017, ft nr 86 seri 46301823
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) POSTA SHQIPTARE SH.A Tirane 191,652 2017-05-10 2017-05-12 32810100012017 Posta dhe sherbimi korrier Min.Fin.lik ft sherbim postar, nr 2360 seri 44125860 dt 26.04.2017, VKM 241 dt 31.03.2011
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) InfoSoft Office Tirane 178,002 2017-05-10 2017-05-12 32610100012017 Kancelari Min.Fin.Sherb.lik ft blerje leter seri 119879964 dt 13.04.2017, fh dt 13.04.2017, pv dt 4.05.2017, up nr 1124 dt 30.01.2017, memo dt 14.02.2017, urdher nr 1124/3 dt 10.02.2017, kontrate shtese nr 1124/3 dt 03.02.2017, form ofertash , raport
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 62,180 2017-05-10 2017-05-12 31410100012017 Udhetim i brendshem Min.Fin.Sherb.lik dieta brenda vendit listpag dt 05.05.2017,urdher sherbime, ft nr 27 seri 35438877 dt 24.03.2017, urdher sheb dt 13.04.2017, urdher nr 4806/1 dt 12.04.2017, ft nr 11 seri 45146063 dt 14.04.2017, seri 48744051 dt 14.04.2017,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 12,750 2017-05-10 2017-05-12 31810100012017 Shpenzime per honorare Min.Fin.Sherb.lik honorare per kom kualif AB, listpag dt 08.05.2017, memo nr 6157 dt 04.05.2017, vendim 6157 dt 3.05.2017, pv nr 32 dt 29.04.2017,vkm nr 116 dt 17.02.2016, ligji 114/2015 dt 22.10.2015
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 5,950 2017-05-10 2017-05-12 32010100012017 Shpenzime per honorare Min.Fin.Sherb.lik honorare per kom kualif AB, listpag dt 08.05.2017, memo nr 6157 dt 04.05.2017, vendim 6157 dt 3.05.2017, pv nr 32 dt 29.04.2017,vkm nr 116 dt 17.02.2016, ligji 114/2015 dt 22.10.2015, vendim nr 24 dt 29.04.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) GOLDEN TRAVEL Tirane 1,996,888 2017-05-10 2017-05-12 32310100012017 Udhetim jashte shtetit Min.Fin. lik ft akomodim hoteli bileta 6 cope, ft nr 3 seri 47013053 dt 14.04.2017, shkresa nr 5262 dt 13.04.2017, ofertat
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 266,990 2017-05-10 2017-05-12 31510100012017 Udhetim i brendshem Min.Fin.Sherb.lik dieta brenda vendit listpag dt 05.05.2017,urdher sherbime, ft nr 868 seri 46699868 dt 10.03.2017, nr 12, seri 41741162 dt 17.03.2017, nr 10 seri 41741160 dt 17.03.2017,nr 56 seri 44767934 dt 24.03.2017, nr 866 seri 4669986
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 5,950 2017-05-10 2017-05-12 31910100012017 Shpenzime per honorare Min.Fin.Sherb.lik honorare per kom kualif AB, listpag dt 08.05.2017, memo nr 6157 dt 04.05.2017, vendim 6157 dt 3.05.2017, pv nr 32 dt 29.04.2017,vkm nr 116 dt 17.02.2016, ligji 114/2015 dt 22.10.2015
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTECH + Tirane 216,400 2017-05-09 2017-05-11 30910100012017 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin. lik ft mirmb sist inform te menaxh perndj politik, nr 090417 seri 43743822 dt 28.04.2017, pv nr 8 dt 25.04.2017,rap mujor per perudh 20.02.2017-20.04.2017, kontr ne vazhdim nr 234/29 dt 20.07.2015, up nr 234/21 dt 25 dt 20.03.2017,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 22,550 2017-05-08 2017-05-11 30210100012017 Sherbimet bankare Min.Fin. terheqje me cek per likuidim shpenzime pasaporte sherbimi, shkresa e ministrit nr 3225 dt 08.03.2017, fature aplikimi dt , 20.03.2017(Esmeralda Ahmetaj kart ident J25916082Q
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INFOSOFT SYSTEM Tirane 379,400 2017-05-09 2017-05-11 31110100012017 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin. lik ft sherbim mirmb sist per periudhen prill, seri 80758701 dt 24.04.2017,kontrate ne vazhdim nr 10320/2 dt 01.08.2016, proceverbal dt 18.04.2017,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) GRANT THORNTON Tirane 661,804 2017-05-08 2017-05-11 30710100012017 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin. lik ft audit proj te fin nga BB,BERZH, IDAS,FSHZH, nr 024/17 seri 44636559 dt 11.04.2017, pv dt 30.12.2016, amend kontr nr 10703/12 dt 28.10.2016, kontr nr 10703/6 dt 31.08.2016, up nr 10703 dt 28.7.2016,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INDRIT DOKU Tirane 393,491 2017-05-08 2017-05-11 29910100012017 Paradhenie per ankande, te vitit ne vazhdim,Te Dala Min.Fin. lik kthim garancie per pjesmarrje ne ankand, rritje e aut nr 222 dt 24.04.2017, shkrese nr 4919 dt 18.04.2017, shkrese nr 4919/1 dt 18.04.2017, shkrese nr 4919 dt 07.04.2017, mandat derdhje 24.03.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 18,030 2017-05-08 2017-05-11 30310100012017 Sherbimet bankare Min.Fin. terheqje me cek per likuidim shpenzime pasaporte sherbimi, shkresa e ministrit nr 3225 dt 08.03.2017, fature aplikimi dt 21.04.2017, 20.03.2017(Esmeralda Ahmetaj kart ident J25916082Q
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) SERVIS- AUTO 2000 Tirane 431,100 2017-05-09 2017-05-11 30410100012017 Shpenzime per mirembajtjen e mjeteve te transportit Min.Fin.Miremb.lik ft rip aut, ft nr 574,572,573,571, seri 45082810,45082808,45082809,45082807 dt 14.04.2017, sit pun dt 14.04.2017, pv dt 17.03.2017, aktverif dt 16.04.2017, kontrate shtese nr 1872/3 dt 15.02.2017, up 1872 dt 10.02.2017,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) MIRJAN ALLKOSHAJ Tirane 393,491 2017-05-08 2017-05-11 30010100012017 Paradhenie per ankande, te vitit ne vazhdim,Te Dala Min.Fin. lik kthim garancie per pjesmarrje ne ankand, rritje e aut nr 221 dt 24.04.2017, shkrese nr 4920 dt 18.04.2017, shkrese nr 4920/1 dt 12.04.2017, shkrese nr 4920 dt 07.04.2017, mandat derdhje 24.03.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INFOSOFT SYSTEM Tirane 2,797,500 2017-05-09 2017-05-11 31210100012017 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Sherb.suport.metalink.licens.thesar.(01.03-31.03.2017),Fat.80758703,dt.24.04.17,p.verb.dt.26.04.17,kont.nr.2153/21,dt.08.07.16,u.prok.nr.2153/13,dt.13.04.16,shkr.nr.2153/27,dt.08.11.16,urdh.nr.2153/17,dt.24.05.16,njof.fit.nr.2153/1
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) MITAT LIKA Tirane 22,418 2017-05-09 2017-05-11 30610100012017 Sherbime te pastrimit dhe gjelberimit Min.Fin.Miremb.lik ft larje automjetesh, up nr 2 dt 09.02.2017, ftese of dt 09.02.2017, urdher kom nr 2013 dt 15.02.2017, kontrate nr 2013 dt 14.02.2017, ft nr 334 seri 44253485 dt 25.04.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) FACILIZATION Tirane 79,166 2017-05-09 2017-05-11 31010100012017 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Mirmb.sist.REMIP 15.03-15.04. 2017,Fat.nr.31,seri 45083854 dt.19.04.17,p.verb.dt.18.04.2017,rap.mujor dt.18.04.17,konr.nr.134/8,dt.20.04.15,urdh.nr.9967/7,dt.15.09.16,memo dt.20.09.16,amend.kont.nr.9967/6,dt.15.09.16,memo.nr.9967/5,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) AMARILDO ADEMI Tirane 21,300 2017-05-08 2017-05-11 30110100012017 Shpenzime per pritje e percjellje Min.Fin. lik ft shpenzime zyrtare , urdher dt 04.03.2017, memo dt 01.03.2017, ft seri 41324133 dt 04.03.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INFOSOFT SYSTEM Tirane 386,880 2017-05-09 2017-05-11 30510100012017 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.lik ft sherbim mirmb infrastrukture prill 2017, seri 80758746 dt 03.04.2017, pv dt 03.05.2017,kontr ne vazhd nr 10320/3 dt 01.08.2016, memo dt 15.09.2016 up nr 2102/9 dt 12.05.2016, nj fit nr 2102/20 dt 07.07.2016, urdher nr 2102/19
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ADVANCE BUSINESS SOLUTIONS - ABS Tirane 294,000 2017-05-09 2017-05-11 30810100012017 Shpenzime per mirembajtjen e objekteve specifike Min.Fin.Miremb.mjedis.ri dhome server.(22.03.17-22.04.17)fat.nr.130,dt28.04.17,p.verb.dt.2.05.17,rap.sherb.dt.28.04.17,urdh.nr.1585/1,dt.06.04.16,nr.816/32,dt.15.09.15,nr.1585,dt.02.02.16,kont.nr.816./30,dt.31.08.15,amend.kont.nr.816/44,dt
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) TELEKOM ALBANIA Tirane 2,280 2017-05-03 2017-05-08 29010100012017 Sherbime telefonike Min.Fin. lik ft cel seri 0000000207789 dt 1.4.2017, kod ab 422151411 shkresa nr 5930 dt 28.04.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) DRITAN ÇAUSHAJ Tirane 6,000 2017-05-04 2017-05-08 29810100012017 Paradhenie per ankande, te vitit ne vazhdim,Te Dala Min.Fin. lik kthim garancie pjesmarrje ne ankand, shkrese e te ardhurave nga thesari nr 776 dt 10.11.2016, shkrese nr 14709/2 dt 11.11.2016, 14709/1 dt 31.10.2016,14709 dt 22.10.2016, (kthyer me memo kredi)
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ODISEA TRAVEL & TOURS Tirane 106,500 2017-05-04 2017-05-08 29610100012017 Udhetim jashte shtetit Min.Fin. lik ft blerje bileta avioni urdher nr 4942 dt 10.04.2017, nr ft 408 seri 47340108 dt 12.04.2017, ofertat, minikontrate nr 4942/2 dt 11.04.2017, procev dt 11.04.2017, njoft operatori nr 4942/1 dt 11.04.2017
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) MANDI - 2K Tirane 759,485 2017-05-03 2017-05-08 29310100012017 Sherbime te sigurimit dhe ruajtjes Min.Fin. lik ft sherbim roje obj periudha 10.3.2017-09.04.2017, nr 64, seri 43617172 dt 10.04.2017, kontrate ne vazhdim nr 357/7 dt 09.02.2017, miratim raporti nr 357/5 dt 08.02.2017,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ODISEA TRAVEL & TOURS Tirane 67,500 2017-05-04 2017-05-08 29710100012017 Udhetim jashte shtetit Min.Fin. lik ft blerje bileta avioni urdher nr 4776 dt 06.04.2017, nr ft 406 seri 47340106 dt 12.04.2017, ofertat, minikontrate nr 4776/2 dt 12.04.2017, procev dt 12.04.2017, njoft operatori nr 4776/1 dt 12.04.2017, shkrese miratimi dt 06.0
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA CREDINS Tirane 12,750 2017-05-03 2017-05-08 28610100012017 Te tjera transferta tek individet Min.Fin. lik shpenzime transporti per muajin prill 2017, listpag dt 2.5.2017, urdher nr 14981 dt 31.10.2016
Mundesuar nga Instituti Shqiptar i Shkencave