| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Fondacioni JAM ME TY |
Tirane |
540,000 |
2024-09-19 |
2024-09-25 |
73210120012024 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 MEKI,proj Dokumentare mbi dy fig te artit Muharrem Fejzo dhe Agim Rada,fat1/2024 dt11.9.24,kontr10704 dt2.9.24,memo834 dt8.2.24,urdh48 dt8.2.24,memo3005 dt1.3.24,urdh95 dt1.3.24,urdh144 dt25.3.24,pv834.3 dt20.3.24,vk834.4 dt20.3.24 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
160,000 |
2024-09-19 |
2024-09-24 |
73910120012024 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 MEKI,projekti Vlora Street Performance,listepagese dt 16.9.24,kontr 7593 dt 10.6.24,shkrese 7593/2 dt 4.9.24,rap pershkr 7593/1 dt 4.9.24,rap narrativ,rap financiar,praktika plote gjendet bashkelidhur ush 389 dt 25.6.24 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
UJËSJELLËS KANALIZIME TIRANË |
Tirane |
1,056 |
2024-09-19 |
2024-09-24 |
72410120012024 |
Uje |
1012001 MEKI,shpenzime uji Gusht 2024,fature 227937/2024 dt 03.09.2024, nr kontrate 383088.1, kod klienti 383088.1 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
POSTA SHQIPTARE SH.A |
Tirane |
53,355 |
2024-09-19 |
2024-09-24 |
72310120012024 |
Posta dhe sherbimi korrier |
1012001MEKI shpenzime per posten Gusht 2024,fature nr.4868/2024 dt 04.09.2024, shkrese nr. 11145 dt 11.09.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Banka OTP Albania |
Tirane |
200,000 |
2024-09-19 |
2024-09-24 |
73010120012024 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 MEKI,proj Turi kullave te veriut,listpagese dt23.8.24,kontr4618 dt9.4.24,amendim kontr4618/2 dt29.5.24,shkrese 4618/4 dt13.8.24,rap pershkrues 4618/3 dt13.8.24,rap narr,rap fin,praktika plote gjendet bashkelidhur ush396 dt25.6.24 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
ONE ALBANIA |
Tirane |
12,780 |
2024-09-19 |
2024-09-24 |
72210120012024 |
Sherbime telefonike |
1012001 MEKI,shpenzime telefonie Gusht 2024,fature nr. 3543946 dt 01.09.2024,shkrese 11145 dt 11.09.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
173,000 |
2024-09-19 |
2024-09-24 |
74010120012024 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 MEKI,projekti EDU Etno Kul Turizem,listepagese dt 16.9.24,kontr4885 dt 16.4.24,shkrese 4885/2 dt 10.9.24,rap pershkr 4885/1 dt 10.9.24,rap narrativ,rap financiar,praktika plote gjendet bashkelidhur ush 177 dt 9.5.24 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
SHOQATA "SHEN KOSMAI" OJF |
Tirane |
240,000 |
2024-09-17 |
2024-09-24 |
72110120012024 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 MEKI,proj Rrugetim ne gjurmet e tradites,fat6/2024 dt9.7.24,kontr4621dt9.4.24,shkres4621/2 dt29.7.24,rp prshkr4621/1 dt29.7.24,rp narr,rp fin9300 dt18.7.24,memo834 dt 8.2.24,urdh48 dt8.2.24,memo3005 dt1.3.24,urdh95 dt1.3.24,urdh144 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
ODISEA TRAVEL & TOURS |
Tirane |
29,943 |
2024-09-17 |
2024-09-24 |
72010120012024 |
Udhetim jashte shtetit |
1012001 MEKI, akomodim hotel,dieta me jashte,Prage,fature nr.4394/2024 dt 2.9.24,autorizim nr.10398 dt 19.8.24,Oferte Odisea Travel and Tours,Oferte Prosperus Travel,Oferte Viva Travel and Tours,Voucher nr. 273451/2024 dt 15.8.24 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
TIRANA BANK |
Tirane |
233,750 |
2024-09-17 |
2024-09-23 |
73510120012024 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 MEKI,projekti JNK pages kordinat,Arber Xhaferaj urdh nr495 dt 09.07.2024,kontr nr 8785/5 dt 15.07.2024,Listpagesa shkrese nr 11146 dt 11.09.2024 memo nr 8785/1 dt 08.07.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
170,000 |
2024-09-17 |
2024-09-23 |
73310120012024 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 MEKI,pagesa e kord per projekt jnk Ledina Jakini,urdh 227 dt 22.04.2024,listpag dt 16.09.2024,rap narrat 10690 dt 30.08.2024kontr nr 5502/4 dt 29.04.2024 shkrese nr 10691/2 dt 06.09.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
170,000 |
2024-09-17 |
2024-09-23 |
73410120012024 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 MEKI,projekti JNK pag kordimnat Indrit Ymeri,urdh nr 227 dt 22.04.2024 kontr nr 5502/3 dt 29.04.2024 listpag dt 16.09.2024,rap narrativ 10691 dt 30.08.2024 Rap Final nr7974/23 dt 12.07.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
2,800,000 |
2024-09-17 |
2024-09-19 |
62310120012024 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 MEKI,Pagesa Bonus Rijetz 30 perq dhe 40perq Kostandina Tarusha,listpagese ,kontr 4128 dt07.08.2024,situacion perf dt 12.02.2024 faturat me te tretë bashkelidhur ,gjithe praktika e plot gjendet ne urdhshp nr 906 dt 20.09.2023 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
FRIDA BANUSH |
Tirane |
186,800 |
2024-09-10 |
2024-09-18 |
71010120012024 |
Sherbime te tjera |
1012001 MEKI,mbulim i shpenzimeve te ceremonise mortore te Z.Ismail Kadare Kompozim me lule natyrale,VKM nr.439 dt 01.07.2024,shkrese 8609/2 dt 20.08.2024,proces verbal 8609/1 dt 02.07.2024,fature nr.976/2024 dt 05.07.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
DESTIL CREATIVE HUB |
Tirane |
2,400,000 |
2024-09-12 |
2024-09-18 |
69710120012024 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 MEKI,projekti SEM,memo 9040 dt 11.7.24,urdh 510 dt 12.7.24,proces verbal 9040/2 dt 15.7.24, vend kolegj 9040/3 dt 16.7.24,urdh 522 dt 18.7.24,kontr 9040/5 dt 22.7.24,fat 15/2024 dt 16.8.24,shkres 9040/6 dt 21.8.24 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Telia Kurti |
Tirane |
241,853 |
2024-09-12 |
2024-09-18 |
69610120012024 |
Sherbime te tjera |
1012001 MEKI,blerje kompozimesh lulesh te fresketa per zhvillim aktivitetesh,urdh 177 dt 3.4.24,ftes oferte 4288/1 dt 3.4.24,njoft fituesi,kontr 4288/5 dt 18.4.24,fat 23/2024 dt 11.6.24,pv marrje dorezim dt 11.6.24,shkrese 9086 dt 12.7.24 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BUKURIJE DAJA |
Tirane |
322,800 |
2024-09-10 |
2024-09-18 |
70610120012024 |
Sherbime te tjera |
1012001 MEKI,mbulim i shpenzimeve te ceremonise mortore te Z.Ismail Kadare Flamuj Shqipetar dhe Europian,VKM nr.439 dt01.07.2024,shkrese nr.8609/2 dt20.08.2024,proces verbal nr.8609/1 dt02.07.2024,fature nr.263/2024 dt03.07.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
78,818 |
2024-09-04 |
2024-09-18 |
66410120012024 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 MEKI,pagese per kompensim transporti L.Pipa janar korrik 2024,Listepagese 27.08.2024, ligj nr 169.2013 dt 11.07.2013,Vendim nr 33 dt 24.01.2024,shkrese nr 781 dt 07.02.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
60,273 |
2024-09-04 |
2024-09-18 |
66310120012024 |
Te tjera transferta tek individet |
1012001 MEKI,pagese per kompensim transporti S. Duma mars korrik 2024,Listepagese 27 gusht 2024, ligj nr 169.2013 dt 11.07.2013,Vendim nr 103 dt 06.03.2024,shkrese nr 3655 dt 18.03.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
FURNIZUESI I SHERBIMIT UNIVERSAL |
Tirane |
145,521 |
2024-09-12 |
2024-09-18 |
71610120012024 |
Elektricitet |
1012001 MEKI energji elektrike Gusht 2024,nr kontrate P638604, nr fat 240904003550 dt 31.08.2024,kod klienti TR2P020059638604,Nr matesit 67270879 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
DREJTORI E SHERB QEVERITARE |
Tirane |
130,000 |
2024-09-13 |
2024-09-18 |
70910120012024 |
Shpenzime per pritje e percjellje |
1012001 MEKI,mbulim i shpenzimeve te ceremonise mortore te Z.Ismail Kadare Sherbim logjistik,VKM nr.439 dt 01.07.2024,shkrese nr.8609/2 dt 20.08.2024,fature nr.1010/2024 dt 16.07.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
FURNIZUESI I SHERBIMIT UNIVERSAL |
Tirane |
34,170 |
2024-09-12 |
2024-09-18 |
71710120012024 |
Elektricitet |
1012001 MEKI energji elektrike Gusht 2024,nr kontrate P027933, nr fat 240902017152 dt 31.08.2024,kod klienti AL0027933,Nr matesit 41318896 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Operatori i Blerjeve të Përqëndruara |
Tirane |
74,888 |
2024-09-11 |
2024-09-13 |
71910120012024 |
Te tjera materiale dhe sherbime speciale |
1012001 MEKI,tarife per veprimtarine ndaj OBP, Rikonstruksion catie per repartin e praktikes Shkolla Prof Iralki Terova Korce,fat 254/2024 dt 10.9.24,shkrese 10603/4 dt 11.9.24,memo 10603/3 dt 11.9.24,VKM nr 245 dt 17.4.24 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
LIZARD |
Tirane |
1,012,500 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
70810120012024 |
Sherbime te tjera |
1012001 MEKI,mbulim i shpenzimeve te ceremonise mortore te Z.Ismail Kadare Sherbim perde,foto printim,shirita adeziv,VKM 439 dt 01.07.2024,shkrese 8609/2 dt 20.08.2024,pv 8609/1 dt 02.07.2024,fat 788/2024 dt 09.07.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
306,000 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
70310120012024 |
Shpenzime per honorare |
1012001 MEKI,paga keshillt e jashtem,listpag 03.09.2024,urdher nr.146 dt 26.03.2024,kontrate nr.4048/1 dt 26.03.2024,urdher nr.148 dt 26.03.2024,kontrate nr. 4049/1 dt 26.03.2024,urdher nr.319 dt 21.05.2024,kontrate nr.6568/1 dt 21.05.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
TIRANA BANK |
Tirane |
102,000 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
69910120012024 |
Shpenzime per honorare |
1012001 MEKI,paga keshilltare te jashtem,listpagesa dt 03.09.2024,urdher nr.491 dt 09.07.2024,kontrate nr. 8872/1 dt 09.07.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
UNION BANK SHA |
Tirane |
102,000 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
70010120012024 |
Shpenzime per honorare |
1012001 MEKI,paga keshilltare te jashtem,listpagese dt 03.09.2024,urdher nr.459 dt 01.07.2024,kontrate nr. 8548/1 dt 01.07.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
496,091 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
70110120012024 |
Shpenzime per honorare |
1012001 MEKI,paga keshillt jashtem,list3.9.24,urdh336 dt24.5.24,kont6775/1 dt24.5.24,udh334 dt24.5.24,kont6774/1 dt24.5.24,udh88 dt28.2.24,kont2629/1 dt 28.2.24,udh652 dt 28.8.24,udh85 dt28.2.24,kont2626/1 dt 28.2,udh458,kont8546/1 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
PROSOUND |
Tirane |
744,000 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
70710120012024 |
Sherbime te tjera |
1012001 MEKI,mbulim i shpenzimeve te ceremonise mortore te Z.Ismail Kadare Sherbim foni,ndricim,ekran led,perkthim me qera,VKM 439 dt01.07.2024,shkrese 8609/2 dt20.08.2024,pv 8609/1 dt02.07.2024,fat 16783/2024 dt08.07.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
204,000 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
70210120012024 |
Shpenzime per honorare |
1012001 MEKI,paga keshilltare te jashtem,listpagesa dt 03.09.2024,urdher nr.74 dt 23.02.2024,kontrate nr. 2327/1 dt 23.02.2024,urdher nr.138 dt 18.03.2024,kontrate nr.3546/1 dt 18.03.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
SERVIS- AUTO 2000 |
Tirane |
147,936 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
71110120012024 |
Pjese kembimi, goma dhe bateri |
1012001 MEKI,sherbim mirembajtje automjeti targa AA466MA,kontr 4268/6 dt 3.5.24,njoftim fituesi,ftes per ofert 4268/4 dt 17.4.24,fat 202/2024 dt 27.6.24,pv dt 27.6.24,autorizim dt 26.6.24,pv marrje ne dorz dt 27.6.24,certifikate garancie |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Introvus Solutions |
Tirane |
4,771,200 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
69310120012024 |
Shpenz. per rritjen e AQT - paisje kompjuteri |
1012001 MEKI,blerje pajisje TIK,marreveshje 2204 dt 5.5.23,ftes of 2045/1 dt 2.5.24,formular njoft fit 2066 dt 2.5.24,kontr 5147/3 dt 29.5.24,fat 778/2024 dt 6.6.24,pv dt 6.6.24,fh 4 dt 6.6.24,akt dorz dt 6.6.24,shkrese 9268 dt 17.7.24 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Drejtoria Vendore e ASHK-së TIRANË JUG |
Tirane |
2,000 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
71510120012024 |
Shpenzime per te tjera materiale dhe sherbime operative |
1012001 MEKI,aplikim regj kalim pronesie,shkrese 11075 dt 10.9.2024,fat 98130 dt 9.9.24,kod fat 3437979830615, nr kerkese 30615 dt 9.9.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
ALBA - 2000 |
Tirane |
553,200 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
70410120012024 |
Sherbime te tjera |
1012001 MEKI,mbulim i shpenzimeve te ceremonise mortore te Z.Ismail Kadare Sherbim funeral,VKM nr.439 dt 01.07.2024,shkrese nr.8609/2 dt 20.08.2024,proces verbal nr.8609/1 dt 02.07.2024,fature nr.361/2024 dt 08.07.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
204,000 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
69810120012024 |
Shpenzime per honorare |
1012001 MEKI,paga keshilltare te jashtem,listpagesa dt 03.09.2024,urdher nr.335 dt 24.05.2024,kontrate nr. 6773/1 dt 24.05.2024,urdher nr. 439 dt 24.06.2024, kontrate nr.8224/1 dt 24.06.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
AMADEUS TRAWELL AND TOURS |
Tirane |
34,600 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
69510120012024 |
Shpenzime per udhetime jashte shtetit |
1012001 MEKI,bileta avioni Bruksel,urdh prok 359 dt 30.05.2024,ftes of 6678/5 dt 30.05.2024,njoft fituesi dt 30.05.2024,fature 449/2024 dt 30.05.2024, autorizim 6678/1 dt 30.05.2024,bileta elektronike,shkrese 6678/6 dt 23.08.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
DREJTORIA VENDORE ASHK-se TIRANE VERI |
Tirane |
7,000 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
71810120012024 |
Shpenzime per te tjera materiale dhe sherbime operative |
1012001 MEKI,aplikim regj kalim pronesie,shkrese 11076 dt 10.9.2024,fat 46212 dt 9.9.24,kod fat 3438004146513, nr kerkese 46513 dt 9.9.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
ARAL |
Tirane |
264,000 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
70510120012024 |
Sherbime te tjera |
1012001 MEKI,mbulim i shpenzimeve te ceremonise mortore te Z.Ismail Kadare Tapet ceremonial,VKM nr.439 dt 01.07.2024,shkrese nr.8609/2 dt 20.08.2024,proces verbal nr.8609/1 dt 02.07.2024,fature nr.174/2024 dt 04.07.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
XHEKOSHPK |
Tirane |
53,900 |
2024-09-10 |
2024-09-12 |
69110120012024 |
Shpenzime per pritje e percjellje |
1012001 MEKI,pritje percjellje akomodim ne hotel Rame Lahaj,memo nr.10521 dt 23.08.2024,urdher nr.10521/1 dt 29.08.2024,fature nr.1556 dt 30.08.2024 |
| Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
240,000 |
2024-09-04 |
2024-09-11 |
67110120012024 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
1012001 MEKI,proj Nete Apoloniane,listepagese dt 28.8.24,kontr 9725 dt 29.7.24,shkrese 9725.1 dt 27.8.24,memo 834 dt 8.2.24,urdh 48 dt 8.2.24,memo 3005 dt 1.3.24,urdh 95 dt 1.3.24,urdh 144 dt 25.3.24,pv 834.3 dt 20.3.24,vk 834.4 dt 20.3.24 |