Transaksion Thesari 2019- Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) (Mbi 3,715 transaksione te regjistruara)

Perfitues:

Kategori shpenzime:

Vlera transaksionit:

Transaksione Thesari eshte nje sherbim qe ofrohet nga organizata AIS me qellim informim, transparence, monitorim dhe llogaridhenie per taksapaguesit.Sherbimi u jep mundesi qytetareve te mesojne si shpenzojne Institucionet Publike parate e tyre.Te dhenat kane burim paresor Sistemin e Shpenzimeve te Zyres Qendrore te Thesarit.Informacioni i ofruar nga AIS permes dy portaleve Spending Data Albania dhe Open Data Albania liston cdo pagese, transaksion thesari te realizuar nga 1895 institucione buxhetore ne vend. Te dhenat jane te plota nga data janar 2012 deri ne ditet aktuale. Databaza perditesohet cdo jave. Te dhenat mund te aksesohen, perdoren dhe riperdoren nga kushdo. Filtrat e kerkimit mundesojne informacion sipas dates, institucionit, klientit perfitues, kategorise se shpenzimit, fashave per vlera transaksioni dhe kerkimit me fjale kyce. Per me shume informacion dhe njohuri mbi metodologjine ju mund te shkruani tek [email protected]. Duke analizuar rekordet e kesaj databaze te mire strukturuar, mund te kuptohet dhe monitorohet::

  • Si shpenzon administrata dhe shteti shqiptar parate e taksapaguesve
  • Ku shkojne fondet e alokuara
  • Sa paguhet per sherbime dhe projekte te caktuara.
  • Sa para ka shpenzuar cdo institucion
  • Sa para jane paguar ne intervale te caktuara kohore
  • etj.
supplierListForInst
Lista e Kategori Shpenzimi
* Vetem Transaksionet 2014 pas Shkurtit jane kategorizuara sipas tipit te shpenzimit.

Rezultate permbledhese

Perfitues Vlera trasaksioneve Nr i trasaksioneve Limiti I vleres Intervali (sipas date regjistrimi) Intervali (sipas date ekzekutimi)
All 3,559,091,516.00 3,715 All => =>

Transaksione
*Te dhenat e ketij sherbimi jane te aksesueshme ne web-in zyrtar "Drejtoria e Pergjithshme e Thesarit"

Institucion Buxhetor Perfitues Dega Thesari Vlera Data regjistrimit Data ekzekutimit Numri fatures Kategori shpenzime Pershkrimi fatures
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA CREDINS Tirane 2,000 2023-01-12 2023-01-20 1710260012023 Te tjera transferta tek individet MTM 1026001,ribursim celulari,listepagesa dt.12.01.2023,urdher nr.40.dt.27.01.2022
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA AMERIKANE E INVESTIMEVE SHA Tirane 30,000 2023-01-12 2023-01-19 71010260012022 Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës. MTM 1026001,Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës, Listepagesa permbledhese VKM nr 898 dt 29.12.2022 lista e llogarive
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 350,000 2023-01-12 2023-01-18 70910260012022 Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës. MTM 1026001,Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës, Listepagesa permbledhese VKM nr 898 dt 29.12.2022 lista e llogarive
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA CREDINS Tirane 73,930 2023-01-12 2023-01-17 1810260012023 Sherbimet bankare MTM 1026001,transferte 601 euro,per konventen UNCCD,urdher nr.425.dt.27.12.2022,memo nr.9515.dt.27.12.2022,kerkese e UNCCD
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA CREDINS Tirane 60,679 2023-01-12 2023-01-17 1910260012023 Sherbimet bankare MTM 1026001,transferte per 523 dollar,kontribut per vitin 2023 per konventen CITES,urdher nr.429.dt.30.12.2022,memo nr.9579.dt.30.12.2022,kerkese e CITES
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 30,000 2023-01-10 2023-01-13 70510260012022 Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës. MTM 1026001,Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës, Listepagesa permbledhese VKM nr 898 dt 29.12.2022 lista e llogarive
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) UNION BANK SHA Tirane 140,000 2023-01-10 2023-01-13 70010260012022 Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës. MTM 1026001,Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës, Listepagesa permbledhese VKM nr 898 dt 29.12.2022 lista e llogarive
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) KRIJON Tirane 23,723,400 2022-12-29 2023-01-13 68810260012022 Garanci te vitit vazhdim per sipermarje punimesh (2011 - Te Hyra) MTM 1026001,riparim sistemet e monitorimit ajrit,fature nr.1978.dt.27.12.22,kontrate nr.7248 8.dt.07.11.22,urdher prok.nr.302.dt.05.10.22fl.hyrje nr.74.dt.29.12.22,memo nr.9534 1.dt.28.12.22,proces verb marrje dorzim nr.10262.dt.27.12.22
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA ALPHA ALBANIA / ALPHA BANK ALBANIA Tirane 20,000 2023-01-10 2023-01-13 70810260012022 Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës. MTM 1026001,Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës, Listepagesa permbledhese VKM nr 898 dt 29.12.2022 lista e llogarive
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) Fatjon Lili Tirane 23,560 2022-12-28 2023-01-13 67710260012022 Shpenz. per rritjen e te tjera AQT MTM 1026001,ribursim TVSH due mari,urdher nr.391.dt.21.12.22,fatura nr.29.dt.28.10.22,memo 6938 10.dt.06.12.22,memo 9381 dt.21.12.22,kontrate nr.6938 8.dt.05.10.22
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 560,000 2023-01-10 2023-01-13 70110260012022 Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës. MTM 1026001,Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës, Listepagesa permbledhese VKM nr 898 dt 29.12.2022 lista e llogarive
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) PRO CREDIT BANK Tirane 10,000 2023-01-10 2023-01-13 70710260012022 Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës. MTM 1026001,Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës, Listepagesa permbledhese VKM nr 898 dt 29.12.2022 lista e llogarive
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) Banka e Parë e Investimeve-Albania/ First Investment Bank- Albania Tirane 20,000 2023-01-10 2023-01-13 70910260012022 Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës. MTM 1026001,Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës, Listepagesa permbledhese VKM nr 898 dt 29.12.2022 lista e llogarive
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) TIRANA BANK Tirane 90,000 2023-01-10 2023-01-13 70310260012022 Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës. MTM 1026001,Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës, Listepagesa permbledhese VKM nr 898 dt 29.12.2022 lista e llogarive
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA CREDINS Tirane 340,000 2023-01-10 2023-01-13 70410260012022 Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës. MTM 1026001,Shpenzime për mbështetje financiare të menjëhershme të punonjësve për zbutjen e impaktit të krizës, Listepagesa permbledhese VKM nr 898 dt 29.12.2022 lista e llogarive
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) G I Z Tirane 147,382 2023-01-10 2023-01-13 69910260012022 Shpenz. per rritjen e te tjera AQT MTM 1026001,ribursim tvsh GIZ,menaxhim i mbetjeve detare ne ballkanin perendimor,urdher nr.439.dt.30.12.2022,memo nr.9531 1.dt.30.12.2022,shkrese per ribursim nr.9531.dt.28.12.22,permbledhese fatura Qershor-Tetor 22,marrveshje zbatimi
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 217,840 2023-01-06 2023-01-12 69210260012022 Udhetim i brendshem MTM 1026001,dieta brenda vendit,listepagese dt.29.12.2022,miratim dt.29.12.2022,program sherbimi nr.8618.dt.22.11.22,program sherbimi nr.8051.dt.02.12.22,program sherbimi nr.8746.dt.23.11.22,program sherbimi nr.8977.dt.01.11.22
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 76,500 2023-01-04 2023-01-12 1110260012023 Sherbime te tjera 1026001 Pag keshilltar i jashtem dhjetor 2022 Elvis Tosuni UM nr 187 dt 15.06.22 VKM nr 187 dt 28.03.2017 vkm nr 711 dt 24.11.21 udhezzim i buxh nr.1 dt 10.01.22 bordero listepagesa
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 76,500 2023-01-04 2023-01-12 1210260012023 Sherbime te tjera 1026001 Pag keshilltar i jashtem dhjetor 2022Gjergji Selfo UM nr 24 dt 20.01.22 VKM nr 187 dt 28.03.2017 vkm nr 711 dt 24.11.21 udhezim i buxh nr.1 dt 10.01.22 bordero listepagesa
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA CREDINS Tirane 42,500 2023-01-04 2023-01-12 1310260012023 Sherbime te tjera 1026001 Pag keshilltar i jashtem dhjetor 2022 Mimoza Simixhiu UM nr 97 dt 08.03.2022 VKM nr 187 dt 28.03.2017 vkm nr 711 dt 24.11.21 udhezim i buxh nr.1 dt 10.01.22 bordero listepagesa
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA CREDINS Tirane 23,670 2023-01-06 2023-01-11 69310260012022 Udhetim i brendshem MTM 1026001,dieta brenda vendit,listepagese dt.29.12.2022,miratim dt.29.12.2022,program sherbimi nr.8618.dt.22.11.22,program sherbimi nr.8746.dt.23.11.22,
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) Brooks Hannas Partners Tirana Tirane 212,306 2023-01-06 2023-01-11 69810260012022 Shpenz. per rritjen e te tjera AQT MTM 1026001,ribursim tvsh Sane 27,urdher nr.428.dt.30.12.2022,shkrese nr.9433.dt.23.12.2022,memo nr.9433 1.dt.30.12.2022,tabela e ribursimit,marrveshje dt.02.02.2021
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) LANDWAYS INTERNATIONAL Tirane 1,928,931 2023-01-06 2023-01-11 69710260012022 Shpenz. per rritjen e te tjera AQT MTM 1026001,ribursim tvsh Due Mari,urdher nr.432.dt.30.12.2022,fature nr.4720.dt.21.12.2022,kontrate nr.358 due mari 2021 ne vazhdim,memo nr.9617.dt.30.12.2022ligji ratifikimit marveshje financiare nr 138 2016
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA E TIRANES Tirane 11,000 2023-01-06 2023-01-11 69410260012022 Udhetim i brendshem MTM 1026001,dieta brenda vendit,listepagese dt.29.12.2022,miratim dt.29.12.2022,program sherbimi nr.9117.dt.07.12.2022
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) UNION BANK SHA Tirane 55,000 2023-01-06 2023-01-11 69510260012022 Udhetim i brendshem MTM 1026001,dieta brenda vendit,listepagese dt.29.12.2022,miratim dt.29.12.2022,program sherbimi nr.8964.dt.30.11.22,program sherbimi nr.8977.dt.01.12.2022
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) ECOTOUR ALBANIA Tirane 278,600 2023-01-06 2023-01-11 69010260012022 Shpenz. per rritjen e AQ - studime ose kerkime MTM 1026001,projekti Etno Explore,fatura nr.298.dt.25.07.2022,kontrate nr.3336 .dt.06.04.22,kerkese per pagese nr.3336 1.dt.30.11.2022,raport monitorimi nr.3336 6.dt.28.12.22,raport financiar,raport auditi dt.01.08.2022
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA CREDINS Tirane 50,000 2023-01-06 2023-01-11 69610260012022 Te tjera transferta tek individet MTM 1026001Dhenie ndihme e menjehershme per nderhyrje kirurgjikaleTrajan Vasili sipas VKM nr 929 dt 17.11.2010, VKM nr 859 dt 29 10 2021 Urdher Ministri nr 430 dt 30.12.2022, Lista e llogarive
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 99,000 2023-01-06 2023-01-11 69110260012022 Udhetim i brendshem MTM 1026001,dieta brenda vendit,listepagese dt.29.12.2022,miratim dt.29.12.2022,program sherbimi nr.8618.dt.22.11.22,program sherbimi nr.8051.dt.02.12.22,program sherbimi nr.9116.dt.06.12.22
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) PRO CREDIT BANK Tirane 95,000 2023-01-09 2023-01-10 0910260012023 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë 1026001 Paga Muaji Dhjetor 2022, Sipas listepageses Punonj ne organike plan 132 fakt 1, mbi organik plan 25 fakt 0
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) TIRANA BANK Tirane 369,180 2023-01-09 2023-01-10 0610260012023 Paga neto e punonjësve me kontratë të përkohshme mbi numrin organik 1026001 Paga Muaji Dhjetor 2022, Sipas listepageses Punonj ne organike plan 132 fakt 6, mbi organik plan 25 fakt 1
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA CREDINS Tirane 1,593,227 2023-01-09 2023-01-10 0510260012023 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë 1026001 Paga Muaji Dhjetor 2022, Sipas listepageses Punonj ne organike plan 132 fakt 20, mbi organik plan 25 fakt 7
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) GRID CARTELS Tirane 2,506,445 2022-12-28 2023-01-09 66910260012022 Shpenz. per rritjen e AQ - studime ose kerkime MTM 1026001,projekti Albania Coast,fatura nr.48.dt.01.12.2022,kontrate nr vazhdim nr.3338.dt.06.04.22,raport monitorimi nr.3338 1.dt.23.12.22,kerkese per pagese nr.3308 5.dt.01.12.22,raport auditi dt.30.12.22,raport financiar
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) intours albania Tirane 233,758 2022-12-22 2023-01-09 63410260012022 Udhetim jashte shtetit MTM 1026001,pagese hoteli,fatura nr.488.dt.01.11.2022,autorizim nr.7072 1.dt.28.10.2022,memo 7178 4.dt.04.11.2022,memo nr.9165.dt.09.12.2022
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA AMERIKANE E INVESTIMEVE SHA Tirane 11,000 2022-12-22 2023-01-09 64110260012022 Udhetim i brendshem MTM 1026001,dieta brenda vendit,listepagesa dt.22.12.2022,permbledhese ,miratim sp dt.22.12.2022,program sherbimi nr.8505.dt.18.11.22,program sherbimi nr.8412.dt.14.11.22
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) UNION BANK SHA Tirane 82,000 2022-12-22 2023-01-09 64010260012022 Udhetim i brendshem MTM 1026001,dieta brenda vendit,listepagesa dt.22.12.2022,permbledhese ,miratim sp dt.22.12.2022,program sherbimi nr.8257.dt.09.11.22,progran=m sherbimi nr.8744.dt.23.11.22,program sherbimi nr.8187.dt.08.11.22
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 110,000 2022-12-22 2023-01-09 63710260012022 Udhetim i brendshem MTM 1026001,dieta brenda vendit,listepagesa dt.22.12.2022,permbledhese ,miratim sp dt.22.12.2022
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) IGLI GUGASHI Tirane 1,351,178 2022-12-29 2023-01-09 68310260012022 Shpenzime per ekzekutim te vendimeve gjyqesore per largim nga puna MTM Vendim Gjykate Juxhina Gjoni Shkalla e pare nr 2531 2592 dt 29.06.2018 Apeli nr 2703 86 2019 3081 dt 15.10.2019 ,Urdher Ministri nr 401 dt 21.12.2022 Fat Nr 27 Dt 28.12.2022
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 115,500 2022-12-22 2023-01-09 63910260012022 Udhetim i brendshem MTM 1026001,dieta brenda vendit,listepagesa dt.22.12.2022,permbledhese ,miratim sp dt.22.12.2022,program sherbimi nr.8412.dt.14.11.22,program sherbimi nr.9007.dt.02.12.22,program sherbmi nr.8098.dt.07.11.22
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) BANKA CREDINS Tirane 55,000 2022-12-22 2023-01-09 63810260012022 Udhetim i brendshem MTM 1026001,dieta brenda vendit,listepagesa dt.22.12.2022,permbledhese ,miratim sp dt.22.12.2022,program sherbimi nr.8412.dt.14.11.22,program sherbimi nr.8505 dt.18.11.22
Aparati i Ministrise se Turizmit dhe Mjedisit (3535)/ ish Ministria e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit te Ujrave (3535) ONE EXPLORER Tirane 324,000 2022-12-22 2023-01-06 64510260012022 Udhetim jashte shtetit MTM 1026001,pagese per fature hoteli,fatura nr.88 2022 dt.07.12.2022,autorizim nr.8985 3.dt.05.12.2022,memo nr.8985 4.dt.20.12.2022
Mundesuar nga Instituti Shqiptar i Shkencave