Transaksion Thesari 2019- Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) (Mbi 8,014 transaksione te regjistruara)

Perfitues:

Kategori shpenzime:

Vlera transaksionit:

Transaksione Thesari eshte nje sherbim qe ofrohet nga organizata AIS me qellim informim, transparence, monitorim dhe llogaridhenie per taksapaguesit.Sherbimi u jep mundesi qytetareve te mesojne si shpenzojne Institucionet Publike parate e tyre.Te dhenat kane burim paresor Sistemin e Shpenzimeve te Zyres Qendrore te Thesarit.Informacioni i ofruar nga AIS permes dy portaleve Spending Data Albania dhe Open Data Albania liston cdo pagese, transaksion thesari te realizuar nga 1895 institucione buxhetore ne vend. Te dhenat jane te plota nga data janar 2012 deri ne ditet aktuale. Databaza perditesohet cdo jave. Te dhenat mund te aksesohen, perdoren dhe riperdoren nga kushdo. Filtrat e kerkimit mundesojne informacion sipas dates, institucionit, klientit perfitues, kategorise se shpenzimit, fashave per vlera transaksioni dhe kerkimit me fjale kyce. Per me shume informacion dhe njohuri mbi metodologjine ju mund te shkruani tek [email protected]. Duke analizuar rekordet e kesaj databaze te mire strukturuar, mund te kuptohet dhe monitorohet::

  • Si shpenzon administrata dhe shteti shqiptar parate e taksapaguesve
  • Ku shkojne fondet e alokuara
  • Sa paguhet per sherbime dhe projekte te caktuara.
  • Sa para ka shpenzuar cdo institucion
  • Sa para jane paguar ne intervale te caktuara kohore
  • etj.
supplierListForInst
Lista e Kategori Shpenzimi
* Vetem Transaksionet 2014 pas Shkurtit jane kategorizuara sipas tipit te shpenzimit.

Rezultate permbledhese

Perfitues Vlera trasaksioneve Nr i trasaksioneve Limiti I vleres Intervali (sipas date regjistrimi) Intervali (sipas date ekzekutimi)
All 17,236,713,607.00 8,014 All => =>

Transaksione
*Te dhenat e ketij sherbimi jane te aksesueshme ne web-in zyrtar "Drejtoria e Pergjithshme e Thesarit"

Institucion Buxhetor Perfitues Dega Thesari Vlera Data regjistrimit Data ekzekutimit Numri fatures Kategori shpenzime Pershkrimi fatures
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ANASTAS KOTE Tirane 3,949,415 2021-08-26 2021-08-31 77610100012021 Shpenzime gjyqesore Min.Fin.Ekzekutim vendimi nr.1799 dt.07.05.15, nr. 2099, dt. 07.10.15, nr. 40/2, dt. 27.05.21 Urdh. Nr. 151, dt.24.08.21, nr.10482/1 ,shkr. nr. 10482 dt.14.06.21,vendim nr 1498 dt 23.04.18,vendim nr 565 dt 10.06.20,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 131,000 2021-08-26 2021-08-31 77210100012021 Te tjera transferta tek individet Min.Fin.Shpermbleim me rastin e daljes ne pension, L.pagese dt. 25.08.2021, shkr. Nr. 14292, dt. 13.08.2021
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA CREDINS Tirane 12,177 2021-08-26 2021-08-31 77110100012021 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë Min.Fin.Diference page Pagat Korrik 2021, Liste pagese per muajin Korrik 2021, Përmbledhëse borderoje dt.25.08.2021
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) Kreston Albania Tirane 1,500,000 2021-08-25 2021-08-30 74210100012021 Te tjera transferime korrente Min.Fin.Transfer.te ardhur.nga Lotaria Komb. Edukim financ.e zhvill.sipermarr.rinj rom,Rr.autriz.D.Thesar nr.436,dt.11.08.21,Autoriz.nr.13766,dt.03.08.21,vendim nr.1, dt.16.06.21,memo nr. 8644/38,dt.30.06.21,kont.nr. 8644/35,dt.28.06.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) Pëllumb Nika Tirane 440,494 2021-08-25 2021-08-30 68710100012021 Paradhenie per ankande, te vitit ne vazhdim,Te Dala Min.Fin.Kthim shume pjesemarr.ankand "Post.Polic.Dukagjin"Shkoder,Kerkese nr 356 dt 09.07.21,shkr.nr 10721/2 dt 30.06.21, nr 10721/1 dt 23.06.21,kerk.nr 10721 dt 16.06.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ALBANIAN SATELLITE COMMUNICATIONS Tirane 2,846,361 2021-08-24 2021-08-27 76610100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale MinFin.Loti2-Sherb.Internet e intranet instituc.publik.Seksion-Thesar,Fat.Nr.2188/2021 dt.02.08.21,fat nr.3346/2021,dt 02.08.21 rap mujor 01-31.07.21,p.verb dt.23.08.21,shkr.nr.5169/1 dt.11.0821,nr.4964, dt.02.08.21,kont.nr.819, dt.08.02.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) SOFT & SOLUTION Tirane 1,140,461 2021-08-24 2021-08-27 76510100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Miremb. sist.menaxh.dok.elektronike dhe arkives dixhit. te MFE,Fat.nr.254/2021,dt.16.08.21,p.verb dt.20.08.21,rap mujor 15.6.21-16.08.21,kont.nr. 269, dt.16.01.19, amend. kont. bashk.nr.3823 rep, nr. 725 kol dt. 24.05.19,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) JETNOR SOKOLI Tirane 1,445,800 2021-08-23 2021-08-27 74410100012021 Te tjera transferime korrente Min.Fin.Transfer.te ardhur.nga Lotaria Komb.Lojrat e femijet me aft.kufiz,Rr.autriz.D.Thesar nr. 434, dt. 11.08.21, Autoriz.nr. 13767, dt.03.08.21, vendim nr.1, dt. 16.06.21,memo nr. 8644/38, dt, 30.06.21,kontr.nr. 8644/37, dt. 28.06.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) "INOVACION" Tirane 748,267 2021-08-23 2021-08-27 76410100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Miremb.sist.per strehim e banesa sociale(08.07.21-07.08.21)Fat nr 9/2021, dt.10.08.21 p.verb.dt 19.08.21, rap.mujor, kontr.nr.5932,dt 08.10.19, p.posac.nr. 5541 rep, nr. 1527 kol, dt. 16.08.19k.bshkep.nr. 5540 rep, nr. 1526 kol
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) LAJTHIZA INVEST Tirane 21,600 2021-08-24 2021-08-27 76710100012021 Shpenzime per pritje e percjellje Min.Fin.Blerje uje pagaz 0.5 litra,Fat. Nr.102656/2021, dt.26.02.2021,f.hyrje nr. 68, dt. 26.02.21,memo nr 3562/1 prot dt 04.03.21,mirat.nr 3562 prot dt 22.02.21, urdh.nr 11 dt 23.02.21, p.verb. dt 23.02.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) CLIMACASA Tirane 61,116 2021-08-18 2021-08-25 75910100012021 Sherbime te tjera Min.Fin.Miremb.ashensor.godin.te MFE,Fat. Nr 68/2021 dt 23.07.21, p. verb.dt 23.07.21,situac.shoq, p.verb dt 13.08.2021, kont,nr 3092/1 dt 18.02.21, u.prok.nr.07,dt. 10.02.21,memo nr 1432/1 dt 23.02.21,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 207,429 2021-08-19 2021-08-25 76310100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Sherb.Komun.elektr.midis sist.thes.e sist.pag.AIPS dhe AECH (Korrik 2021)Fat.14607145,dt.31.07.21, nr.3021077891 dt.31.07.21, p.verb. dt.17.08.21, urdh.nr.18681/1,dt 30.09.11, shkr.nr.7371 dt 12.07.10, urdh.r.7107
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) Xhovan Gjini Tirane 51,000 2021-08-19 2021-08-25 76010100012021 Sherbime te pastrimit dhe gjelberimit Min.Fin.Larje automjetesh,Korrik 2021,Fat.nr.50/2021, dt.10.08.21, p.verb.dt. 17.08.21, kont.nr 3214/1 prot. Dt 17.02.21,urdh.nr 3214/2 .dt 18.02.21, u.prok.nr 06 dt 10.02.21,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) CLIMACASA Tirane 97,697 2021-08-18 2021-08-25 75810100012021 Sherbime te tjera Min.Fin.Miremb.sist.ngrohje-ftohjes te MFE,at. Nr 67/2021 dt 23.07.2021, p. verb.dt 23.07.21,situac.shoq,p.verb dt 16.08.21, kont. nr 3077/1 prot dt 18.02.21, urdher nr 3077/2 dt 19.02.21, u.prok.nr 08 dt 10.02.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) KASTRATI Tirane 1,313,586 2021-08-16 2021-08-25 72510100012021 Karburant dhe vaj Min.Fin.Furniz.me lende djeg.per automjetet (Gazoil 10ppm)Fat nr 427/2021, dt 12.07.21,f.hyrje nr. 148, dt. 12.07.21 p.verb.nr.12520, dt.21.07.21, rap.analizimi para zhdoganimi, bulet.dt.12.07.21, kont. nr.18538/4, dt.27.12.19,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) Illyrian Guard Tirane 1,281,504 2021-08-17 2021-08-25 74910100012021 Sherbime te sigurimit dhe ruajtjes Min.Fin.Ruajte objektesh (Korrik 21),Fat. Nr1551/2021, dt.31.07.21, p.verb.dt.16.08.21, relacion, grafik sherb., kont. Nr.24314/1, dt. 31.12.20, dt. 04.04.19, udhezim nr. 11419/1, dt. 19.06.19, urdh nr. 1069/1, dt. 17.01.20,VKM Nr. 177
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INFOSOFT SYSTEMS Tirane 654,552 2021-08-17 2021-08-25 74810100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Mirembajtje infrastrukturore VDI,Fat. Nr308/2021, dt.22.07.2021,p.verbal dt 06.08.21 rap.mujor 22.06.21-21.05.21. kont. Nr. 6642, dt. 22.11.18, u.prok nr.615 dt.27.09.18.urdher nr.646 dt.14.01.2020
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) POSTA SHQIPTARE SH.A Tirane 390 2021-08-19 2021-08-25 76210100012021 Posta dhe sherbimi korrier Min.Fin.Shpenzime postare muaj Qershor 2021 (DSHP Shkoder),Fat.nr.433, dt 30.06.21,. Seri 96014233, shkr. Nr.116 dt. 03.08.2021, VKM nr. 241, dt. 31.03.2011
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) VODAFONE ALBANIA Tirane 17,300 2021-08-19 2021-08-25 76110100012021 Sherbime telefonike Min.Fin.Shpenzime te telefonise celulare Korrik 2021,Fat Korrik 2021, nr 21888/2021 dt.04.08.21, nr. Regj. Abonenti 22439643581,Shkr.nr. 14503 dt, 31.07.19,VKM.nr.673 dt.02.09.20, nr. 855, dt. 04.11.20
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) CREDINS INVEST-sh.a-Shoqeri administruese e Fondeve te Pensionit dhe Sipermarrjeve te Investimeve Kolektive. Tirane 5,000 2021-08-17 2021-08-23 75610100012021 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë Min.Fin.Sigurim vullnetar per muajin Korrik 2021,L.Pagese Korrik 2021 udhezim nr. 31, dt.29.12.2014, VKM.Nr.77, dt.28.01.2015
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) VERSO PER MREZNE TEHNOLOGIJE VERSO D.O.O Tirane 200,000 2021-08-17 2021-08-23 74510100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.miremb.infrastruk.networkut e MFE dhe TDO,Fat.nr 10/2021,dt.13.07.2021,p.verbal dt 09.08.2021 rap.13.07.21-12.76.21,urdher 1786 dt 25.09.20, kont.nr.7184/18,dt.22.11.17,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ALBANIAN SATELLITE COMMUNICATIONS Tirane 2,847,906 2021-08-17 2021-08-23 74710100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Loti 2 - Sherb.internet e intranet per instituc.publik. Seksioni - Thesari,,at.Nr.16/2021 dt.01.07.21,fat nr.873/2021 dt 13.07.21 rap mujor, p.verb dt. 30.07.21,shkr.nr.4570/1 dt 15.0721,nr.4427, dt.01.07.21,kont.nr.819, dt.08.02.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) PUBLICAL Tirane 300,000 2021-08-17 2021-08-23 74110100012021 Te tjera transferime korrente Min.Fin.Transfer.te ardhur.nga Lotaria Komb. Njoh bullizmin, shpetoj femijen,Autoriz.nr.12379/1,dt.26.07.21,vendim nr.3784/1,dt.22.06.21,raport,nr.3985,dt.22.06.21,memo nr.12379,dt,08.07.21,kont.nr.3507,dt.25.07.19,vkm.nr.192,dt.04.03.15,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 88,000 2021-08-02 2021-08-23 70910100012021 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta brenda vendit,L.pag. Dt.27.07.21, u.sherbim, prog.angazhimi nr.9008/1 dt.10.6.21,fatura
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ALBTELEKOM SH.A. Tirane 4,500 2021-08-16 2021-08-23 73410100012021 Sherbime telefonike Min.Fin.Shpenz. Tel. Korrik 2021 (Min.Fin) fat. Nr.6847/2021, dt.09.08.2021,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) AMADEUS TRAWELL AND TOURS Tirane 149,900 2021-08-17 2021-08-23 75010100012021 Shpenzime per udhetime jashte shtetit Min.Fin.Bilete avioni,Fat. Nr. 147/2021, dt. 22.07.2021, autoriz. Nr. 12225/1, dt. 19.07.2021, miratim nr. 12225/2, dt. 21.07.2021memo dt. 09.07.21,shkr nr. 12225, dt. 06.07.21, u.prok. Nr. 20, dt. 22.07.21ft.ofert.dt.22.07.21, p.verb
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 110,000 2021-08-02 2021-08-23 71210100012021 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta brenda vendit,L.pag. Dt. 27.07.2021, u.sherb. Prog angazh.nr 9008/1 dt.10.6.21,autorizim nr 12725/1 dt.14.07.21,memo dt.24.06.21,dt.01.06.21,fatura
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) FIRST INVESTIMENT BANK - ALBANIA SH.A Tirane 15,000 2021-08-17 2021-08-23 75710100012021 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë Min.Fin.Sigurim vullnetar per muajin Korrik 2021,L.Pagese Korrik 2021, udhezim nr. 31, dt.29.12.2014, kontrate dt.17.01.2019, VKM.Nr.77, dt.28.01.2015
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) iCLEAN Tirane 1,485,000 2021-08-17 2021-08-23 74310100012021 Te tjera transferime korrente Min.Fin.Transfer.te ardhur.nga Lotaria Komb. Pastrimi dhe higjenizimi per nje shendet te mire,Rr.autriz.D.Thesar nr.435,dt.11.08.21,Autoriz.nr.13767,dt.03.08.21, vendim nr.1,dt.16.06.21,memo,nr.8644/36,dt,30.06.21kont.nr.8644/35,dt.28.06.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ADVANCE BUSINESS SOLUTIONS - ABS Tirane 320,400 2021-08-17 2021-08-23 74610100012021 Shpenzime per mirembajtjen e objekteve specifike Min.Fin.Mirembajtje e dhomes se serverave per MFE,Fat.nr.127/2021, dt.16.07.21, proc. verb. 30.07.2021, rap.mujor, konr.nr.6844, dt.16.12.20, u.prok.nr.22,dt.29.06.20,
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) LAJTHIZA INVEST Tirane 21,588 2021-08-16 2021-08-23 73810100012021 Shpenzime per pritje e percjellje Min.Fin.Blerje uje pagaz 0.5. litra,fat. Nr. 144364/2021, dt.19.07.2021, f.hyrje nr.150, dt. 19.07.21,MEMO nr. 13149, dt,22.07.21, Miratim12610, dt.13.07.21, u.prok.nr.19,dt.13.07.21, p.verb dt. 13.07.21, ft. oferte dt. 13.07.21
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 11,000 2021-08-02 2021-08-23 71010100012021 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta brenda vendit,L.pag. Dt. 27.07.21, u.sherb. Autorz. 12725/1 dt.14.7.21,memo dt.24.06.21,dt.01.06.21,fatura
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA CREDINS Tirane 88,000 2021-08-02 2021-08-23 71110100012021 Udhetim i brendshem Min.Fin.Dieta brenda vendit,L.pag.dt.27.07.21, u.sher.,prog angazh.nr.9008/1 dt.10.06.21,fatura
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ALBTELEKOM SH.A. Tirane 94,332 2021-08-17 2021-08-23 75510100012021 Sherbime telefonike Min.Fin.Shpenz. Tel. Korrik 2021 (Min.Fin)Ft. nr.6976/2021, dt.09.08.2021 kont.dt.12.12.2003, dt.08.01.2004, dt.23.04.2009, dt.24.08.2010, dt. 19.05.2011, dt.24.09.2012, vazhdim
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) The PLAZA Tirana Tirane 159,000 2021-08-16 2021-08-19 73610100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Marrje me qera salle pritje dhe sherbim fonie,Fat nr.82/2021 dt.22.06.21 , proces verbal dt. 21.06.2021 oferta, urdher nr 10929 prot dt 21.06.2021, memo dt 16.06.2021 axhenda, listen e pjesemarresve
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) ADVANCE BUSINESS SOLUTIONS - ABS Tirane 600,000 2021-08-16 2021-08-19 71710100012021 Te tjera materiale dhe sherbime speciale Min.Fin.Miremb.sist. e perq.,kontr.,moni.e ristr.i network per TDO(16.06.21-15.07.21),Fat.nr.126/2021, dt. 16.07.2021,p. verb. Nr.12, dt. 22.07.21, rap fat nr 126/2021 dt 16.07.21,rap miremb 16.06.21-15.07.21, kontr.nr.5878, dt.30.09.19
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 16,982 2021-08-16 2021-08-19 71410100012021 Te tjera transferta tek individet Min.Fin.Kompensim shpenzimesh telefonike,L.pagese dt.02.08.21,shkr.nr 5167 dt.18.03.21,vkm 673 dt 02.09.20,vkm 855 dt 04.11.20 ,fatura,kupona
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 53,604 2021-08-16 2021-08-19 71310100012021 Te tjera transferta tek individet Min.Fin.Kompensim shpenzimesh telefonike,L.Pagese dt.02.0821,shkr.nr.5167 dt 18.03.21,vkm 673 dt 02.09.20,vkm 855 dt 04.11.20,kupona,fatura
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 24,080 2021-08-16 2021-08-19 73310100012021 Shpenzime per honorare Min.Fin.Honorar-Komis.Kualifik.A.B.L.Pag. Dt. 06.08.21,memo nr. 11594,dt.07.07.21,vendim nr.29,dt.25.06.21,nr.11594 prot,dt.28.06.21,p.verb nr.29, dt.25.06.21,nr.30,dt.25.06.21,memo dt.22.07.21,vendim nr.30,dt.07.07.21,nr.12347,prot
Aparati Ministrise se Financave dhe Ekonomise (3535)/ish Aparati Ministrise se Financave (3535) BANKA CREDINS Tirane 5,500 2021-08-16 2021-08-19 71510100012021 Te tjera transferta tek individet Min.Fin.Kompensim shpenzimesh telefonike,L.pagese dt.02.08.21,shkr.nr 5167 dt.18.03.21,vkm 673 dt 02.09.20,vkm 855 dt 04.11.20 ,fatura,kupona
Mundesuar nga Instituti Shqiptar i Shkencave