Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
ULZA - NDERTIM |
Tirane |
3,133,171 |
2021-10-06 |
2021-10-11 |
44310050012021 |
Garanci te vitit vazhdim per sipermarje punimesh (2011 - Te Hyra) |
MBZHR,231,pune,Loti 5 ,Rehabilitim i diges se rezervuarit Shtoder,Shkoder,vazhdim; UP 180 dt 6.5.20,Kontr 3273/31 dt 3.9.20,Urdh 353 dt 8.9.20,Sit pjes nr 3 dt 29.12.20,Shkr KNZK dt 30.12.20,Shkr mbik d 20.9.21,Fat 138 dt 29.12.20/S89500378 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
KASTRATI |
Tirane |
29,367,625 |
2021-10-05 |
2021-10-11 |
43910050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,Nafta per bujqesi,Vazhd:Min Kont 9 nr 827/51 d 27.04.21,Amendim 827/54 dt 04.05.2021,urdher nr.15 dt.11.1.2021, proces verbal dt.27.9.2021,fatur nr.50 d.29.4.2021 (likujdim pjesor) flete hyrje nr.16 date 29.04.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
InfoSoft Office |
Tirane |
1,403,829 |
2021-10-06 |
2021-10-11 |
44610050012021 |
Kancelari |
MBZHR,602,Blerje tonera ,vazhdim:Marr kuader 4910/1 dt 22.07.2019,Minik nr 5202/1 dt 21.07.2021,Urdh 328 dt 19.08.2020,PV dt 16.08.2021,Fature nr 2109 dt 16.08.2021,FH nr 23 dt 16.08.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
1,000,441 |
2021-10-04 |
2021-10-06 |
43310050012021 |
Sherbimet bankare |
MBZHR,605,Kuote ne Komisionin Evropian per kontrollin e semundjes se Aftes Epizotike 2020-2021, urdher nr.369 d.9.9.21, shkrese FN9/2MTF/INT/011/MUL CSFE 0221/2021,kontributi gjithsej 9414 dollare,kurs kembimi 1$=106 leke |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
14,405 |
2021-10-04 |
2021-10-06 |
43410050012021 |
Sherbimet bankare |
MBZHR,602,Shtese per komision Banke per USH 422 dt 29.09.2021,Vazhdim i Urdher nr 384 dt 14.09.2021,Kontrate nr 12/2020(e perkthyer,kerkese 3583 dt 18.05.2021,Fature nr 36 dt 27.08.2021(IPARD programi 2021-2027) |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
1,228,688 |
2021-10-04 |
2021-10-06 |
43210050012021 |
Sherbimet bankare |
MBZHR,605,Kuote Nderkombetar per vitin financiar 2021,ne UPOV,Urdher nr 356 dt 03.09.2021,kerkese nr 10368 dt 20.08.2021,Sa paguar kontribut gjithsej 10728 franga zvicerane,me kurs preferencial kembimi 114.2 leke/franga, |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
616,000 |
2021-10-04 |
2021-10-06 |
43510050012021 |
Udhetim jashte shtetit |
MBZHR,602,Dieta me jashte vendit (Blere euro), urdher 341/1 dt.11.8.21, autorizim nr.5849/1 dt.11.8.2021,aut nr.5347 d.21.7.21,aut 5347d.21.7.21,aut .5304/1 d.16.7.2021,sa blere 5000 euro me kurs 123.2 leke |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
3,097,031 |
2021-10-04 |
2021-10-05 |
43110050012021 |
Organizatat nderkombetare te tjera |
MBZHR,605,Kuote ne Keshillin Nderkombetar te ullirit dhe vaji te ullirit(COI),Urdh nr 370 dt 09.09.2021,shkr 7057 dt 10.06.2021,Note verb 34/2021 dt 31.05.2021,note verb 35/2021 dt 31.05.2021,paguar kont 25234.03 euro me kurs pref 122.5 lek |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
51,000 |
2021-09-30 |
2021-10-04 |
41910050012021 |
Shpenzime per honorare |
MBZHR,602,Honorare ,shkresa nr.2248 d.29.6.2021,Listeprezenca dt 10.06.2021, shkresa nr.2248/1 d.1.7.21,listeprezenca d.29.6.21,shkresa n.2248/2 d.14.7.21,listeprezenca d.13.7.21, listepagesa dt.28.09.2021, sipas VKM 519 dt 20.09.2017 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
1,398,479 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
42610050012021 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
MBZHR,600,pagat per muajin shtator 2021,(Banka Kombetare Tregtare)Numri i punonjesve ne organike plan 174 dhe fakt 143,listepagesat date 01.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
InfoSoft Office |
Tirane |
718,800 |
2021-09-29 |
2021-10-04 |
42010050012021 |
Kancelari |
MBZHR,602,memo 4161 dt 28.05.2021,UP 223 d 28.5.21,PV dt 27.5.21,Ftes of 4146/2 d 28.5.21,tend i vogel dt 31.5.21,njoft fit dt 2.6.21,Urdh 247 d 9.6.21,PV marr dorez dt 09.06.21,Kerk pages 6593 d 27.9.21,Fat 341 dt 9.6.21,FH 21 dt 9.6.21 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
188,895 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
42710050012021 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
MBZHR,600,pagat per muajin shtator 2021,(Intesa Sanpaolo bank), Numri i punonjesve ne organike plan 174 dhe fakt 143,listepagesat date 01.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA E TIRANES |
Tirane |
133,210 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
42810050012021 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
MBZHR,600,pagat per muajin shtator 2021,(Tirana bank), Numri i punonjesve ne organike plan 174 dhe fakt 143,listepagesat date 01.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
5,856,099 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
42410050012021 |
Shtese page per veshtiresi dhe rreziqe |
MBZHR,600,pagat per muajin shtator 2021,Numri i punonjesve ne organike plan 174 dhe fakt 143,listepagesat date 01.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
41,756 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
43010050012021 |
Paga me kontrate per kohe te kufizuar |
MBZHR,600,paguar pagat e studenteve me kontrate shtator 2021,(Credins bank) VKM 395 dt 29.04.2015,Shkr MFE 18733/1 dt 16.10.20,shkresa 9404 dt 21.10.20,Numri i studenteve me kontr plan 1 dhe numri i fakt 1, listepagesa date 01.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
STUDIO-REBUS |
Tirane |
286,760 |
2021-09-29 |
2021-10-04 |
42310050012021 |
Shpenz. per rritjen e AQT - te tjera ndertimore |
MBZHR,231,Mbikeqyrje punimi loti I Cuka Sarande,Vazhdim kontrate nr 3137/16 dt 31.08.2020,Situacion perfund nr 4 dt 22.01.2021,Fature nr 6 date 17.05.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
ANGERBA |
Tirane |
78,360 |
2021-09-29 |
2021-10-04 |
42110050012021 |
Shpenz. per rritjen e AQT - te tjera ndertimore |
MBZHR,231,Mbikeqyrje punimesh Loti 5 Rehab ujembledhesi Shtoder,Vazhdim kontrate nr 3137/21 dt 31.08.2020,Situacion nr 2 dt 10.12.2020,kerkese pagese 6603 dt 27.09.2021,fat 42 dt 28.12.2020/S87694892 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
6,710 |
2021-09-29 |
2021-10-04 |
41610050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,Rimbursim telefoni,VKM 673 d 2.9.20,Shkresa nr 7987 d 8.10.20,F 406780616 d.2.8.21,f.407044527 d.2.9.21,listepagesa dt.28.9.2021,R.Kristo |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA E TIRANES |
Tirane |
5,700 |
2021-09-30 |
2021-10-04 |
41510050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,Rimbursim telefoni,VKM 673 d 2.9.20,SHKR 7987 d 8.10.20,Nr lelefoni 0682069712 (Ermire Gjeci) muaji Korrik 2021,listpagesa d 28.09.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
5,000 |
2021-09-29 |
2021-10-04 |
41710050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,Rimbursim telefoni,VKM 673 d 2.9.20,SHKR 7987 d 8.10.20,F401714769 D.31.7.21,F.424145763 D.31.8.21,F.420112272 D.25.7.21,listepagesa dt.28.9.21,L.Goxhobelli, I.Tarelli |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
15,300 |
2021-09-29 |
2021-10-04 |
41810050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,Rimbursim telefoni,VKM 673 d 2.9.20,SHKR 7987 d 8.10.20,F63113625 d.31.7.21, f.65532803 d.30.8.21,f.91162312 d.16.8.21,f.60838456 d.30.6.21,f.63144716 d.31.8.21, listepagesa dt.28.9.21, Dh.Kote, A.Maci, A.Jaupllari |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
354,415 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
42910050012021 |
Paga me kontrate per kohe te kufizuar |
MBZHR,600,paguar pagat e muajit shtator 2021,(Credins)punonjes me kontrate,VKM nr 1151 dt 24.12.2020,shkresa MFE 22120/91 dt 29.01.2021, Numri i punonjesve me kon plan 22 dhe numri i punonjesve me kon fakt 18,listepagesa date 02.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
8,000 |
2021-09-30 |
2021-10-04 |
41410050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,rimbursim telefoni per muajin gusht,shtator 2021,vendim 673 dt 02.09.2020,shkresa 7987 dt 08.10.20,fature 420385539 dt 10.09.2021, fatura n.420245320 d.8.9.2021, listepagesa dt 28.09.2021(E.Hoti) |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
1,550,415 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
42510050012021 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
MBZHR,600,pagat per muajin shtator 2021,(Raiffeisen Bank), Numri i punonjesve ne organike plan 174 dhe fakt 143,listepagesat date 01.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
KASTRATI |
Tirane |
7,199,860 |
2021-09-28 |
2021-10-01 |
41110050012021 |
Karburant dhe vaj |
MBZHR,602,blerje karburant per automjete,Vazhdim marr kuader nr 1780/1 d 21.04.2020,Kontrat 3431/1 dt 11.6.21,Rap nt 1762/1 d 27.5.2021,Urdh nr 163/1 d 26.11.20,PV marrje dor d 17.6.21,Fat nr 85 d 17.6.2021,FH 21/1 d 17.06.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
ALTIN KOLGJINI |
Tirane |
32,975 |
2021-09-28 |
2021-10-01 |
40310050012021 |
Shpenzime per mirembajtjen e mjeteve te transportit |
MBZHR,602,Paguar larje makinash muaji gusht 2021,vazhdim kontrate nr 879/3 dt 01.02.2021,urdher nr 60 dt 04.02.2021,listat e larjes gusht 2021,Fature nr 86 dt 31.08.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
GOLDEN EAGLE |
Tirane |
98,709 |
2021-09-27 |
2021-10-01 |
40510050012021 |
Shpenzime per pritje e percjellje |
MBZHR,602,Pritje per te huaj,marre ambjent me qira, memo 4954 dt 01.07.2021,Urdher nr 286 dt 01.07.2021,Kontrate qiraje nr 4954/2 dt 01.07.2021,Urdher nr 287 dt 01.07.2021,lista e pjesmarresve dt 22.9.21,PV dt 02.07.2021,Fat 362 dt 31.07.21 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
HYDROWATER-ALBANIA |
Tirane |
139,963 |
2021-09-21 |
2021-10-01 |
39410050012021 |
Shpenz. per rritjen e AQT - te tjera ndertimore |
MBZHR,231,Nbikeqyrje loti I,Rehabilitim Hidrovori i Cukes Sarande,Vazhdim kontrate nr 3137/16 dt 31.08.2020,Situacion perfundimtar,fature nr 3 dt 17.05.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
6,934,709 |
2021-09-29 |
2021-09-30 |
42210050012021 |
Sherbimet bankare |
MBZHR,231,602,IPARD programi 2021-2027, dhe komision bankar,ligji nr.37/2015, urdhern nr.384 dt.14.09.2021, kontrate 12/2020(E perkthyer ne shqip), kerkese nr.3583 dt.18.5.2021, fature nr.36 d.27.8.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
DREJTORIA E PERGJ E DOGANAVE |
Tirane |
351,735 |
2021-09-27 |
2021-09-30 |
40410050012021 |
Shpenz. per rritjen e te tjera AQT |
MBZHR,231,paguar cdoganim,per karburant avionesh per kontrollin dhe crrenjosjen e terbimit,faza 3,fushata 3, Projekti IPA 2017,Memo nr 6376 dt 15.09.2021,Urdher nr 386 dt 15.09.2021,Fature 27101231, |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
FURNIZUESI I SHERBIMIT UNIVERSAL |
Tirane |
3,252,775 |
2021-09-28 |
2021-09-30 |
41310050012021 |
Elektricitet |
MBZHR,602,sa likuidohet muaji gusht 2021,Kontrate nr H109835 Kodi i klientit TR1H080010109835 fat 417806532dt 31.08.2021,Periudhe fat 31.07.2021-31.08.2021,nr matesi 2271625 nr vules 381252 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
FURNIZUESI I SHERBIMIT UNIVERSAL |
Tirane |
340 |
2021-09-28 |
2021-09-30 |
41210050012021 |
Elektricitet |
MBZHR,602,sa likuidohet muaji gusht 2021,Kontrate nr H109835 Kodi i klientit TR1H080010109835 fat 417755783 dt 08.09.2021,Periudhe fat 31.07.2021-08.09.2021,nr matesi 2271625 nr vules 381252 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
A R G I |
Tirane |
83,380 |
2021-09-21 |
2021-09-29 |
39510050012021 |
Shpenz. per rritjen e AQT - te tjera ndertimore |
MBZHR,231,Mbikeqyrje punimesh loti V Rikonstruksioni i kanalit ujites Postribe,Vazhdim kontrate nr 3137/21 dt 31.08.2020,Amendim kontrate nr 3137/21 dt 31.08.2020 me nr 2873/3 dt 14.04.2021mbikeqyr sit perfundimtar ,fat nr 11 dt 10.08.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
ALBTELEKOM SH.A. |
Tirane |
74,340 |
2021-09-22 |
2021-09-29 |
39910050012021 |
Sherbime telefonike |
MBZHR,602,shpenzime telefoni fix muaji Gusht 2021,Nr klienti 310001692709,Nr fature 27333 date 10.09.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
DELTA PUBLICITY |
Tirane |
269,000 |
2021-09-22 |
2021-09-29 |
40210050012021 |
Te tjera materiale dhe sherbime speciale |
MBZHR,602,paguar monitorim media per muajin Korrik 2021,Vazhdim kontrate nr 1879/13 dt 28.07.2020,Urdher nr 297 dt 28.07.2020 i ndryshuar,me Urdhe nr 4 dt 06.01.2021,PV dt 28.07.2021,Fature nr 7 dt 30.07.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
UJËSJELLËS KANALIZIME TIRANË |
Tirane |
13,500 |
2021-09-22 |
2021-09-29 |
39810050012021 |
Uje |
MBZHR,602,shpenzime uji per muajin Gusht 2021,Fature nr 19752 dt 01.09.2021,Nr matesi 10115167,nr i vules 0075386 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
Q.T.T.B. |
Tirane |
177,270 |
2021-09-20 |
2021-09-29 |
38110050012021 |
Shpenz. per rritjen e te tjera AQT |
MBZHR,231,Paguar TVSH per Food 4 Health,memo 351/1 dt 28.05.2021,Urdher nr 219 dt 28.05.2021,Kerkese nr 105 dt 11.05.2021,fat tat 42 dt 27.11.2020,fat 381 dt 19.11.2020,fat tat nr 9 dt 21.04.2021,Paguar gjithsej 1429.6 euro me kursin 124 l |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
POSTA SHQIPTARE SH.A |
Tirane |
27,924 |
2021-09-22 |
2021-09-29 |
39710050012021 |
Posta dhe sherbimi korrier |
MBZHR,602,paguar sherbime postare per muajin gusht 2021,fature nr.213 dt.10.09.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
GRAMA Consulting Engineers |
Tirane |
337,666 |
2021-09-22 |
2021-09-29 |
39210050012021 |
Shpenz. per rritjen e AQT - te tjera ndertimore |
MBZHR,231,Mbikeqyrje punimesh Loti 5(Mbrojtje nga lumi Zalli i Sines),Vazhdim kontrate nr 3137/21 dt 31.08.2020,Fature nr 2 date 18.05.2021,mbikeqyrje situacionit perfundimtar |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
LENI-ING |
Tirane |
181,620 |
2021-09-21 |
2021-09-29 |
39610050012021 |
Shpenz. per rritjen e AQT - te tjera ndertimore |
MBZHR,231,Mbikeqyrje punimesh loti V Rikonstruksioni i kanalit ujites Postribe,Vazhdim kontrate nr 3137/21 dt 31.08.2020,Amendim kontrate nr 3137/21 dt 31.08.2020 me nr 2873/3 dt 14.04.2021mbikeqyr sit perfundimtar ,fat nr 26 dt 16.08.2021 |