Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
POSTA SHQIPTARE SH.A |
Tirane |
28,426 |
2021-10-13 |
2021-10-18 |
47210050012021 |
Posta dhe sherbimi korrier |
MBZHR,602,sherbime postare per muajin Gusht 2021,Fature nr 1077 dt 27.09.2021,Akt verifikim pagesash per posten shqiptare date 07.10.2021, |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
17,000 |
2021-10-13 |
2021-10-18 |
46110050012021 |
Shpenzime per honorare |
MBZHR,602,Pagese per anetaret e komitetit te auditit te brendshem ne MBZHR,memo nr.5121 d.8.7.21,urdher nr.298 d.8.7.21,vendim nr.1 d.13.9.21,vendim n2 dt.13.9.21,vendim nr3 d.5.10.21,PV 1 d.13.9.21,PV 2 d.5.10.21,listepagesa dt.12.10.21 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
17,000 |
2021-10-14 |
2021-10-18 |
46310050012021 |
Shpenzime per honorare |
MBZH,602,Pagese per anetaret e komitetit te auditimit te Brendshem ne MBZHR K.Mene, Memo n.5121 d.8.7.21,urdher n.298 d.8.7.21,vendim 1 d.13.9.21,vendim 2 d.13.9.21,vendim 3 d.5.10.21,PV 1 d.13.9.21,PV 2 d.5.10.21,listepagesa dt.12.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
"ALTEC" SHPK |
Tirane |
1,437,903 |
2021-10-08 |
2021-10-18 |
44710050012021 |
Sherbim per ngrohje |
MBZHR,602,Rip dhe mirembajtje e sistemit te ngrohje ftohjes,vazhdim:Marr kuader 6756/1 dt 16.10.2020,Kontrate nr 4218/1 dt 01.06.2021,Urdher nr 453 dt 30.10.2020,Situacion nr 2 dt 09.09.2021,PV KNZK dt 15.09.2021,Fature nr 23 dt 13.09.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
198,204 |
2021-10-13 |
2021-10-18 |
46410050012021 |
Te tjera shperblime per personelin |
MBZHR,600,Shperblim leje te zakonshme,znj.S.Llatja,E.Zyfi,E.Martiri, urdher nr.371 d.9.9.21,urdher nr.373 d.9.9.21,urdher n.374 d.9.9.21,dhenie shplerblimi nga 15 dite pune pagese,listepagesa dt.12.10.2021,tatim i mbajtur ne burim 15% |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
POSTA SHQIPTARE SH.A |
Tirane |
67,610 |
2021-10-08 |
2021-10-18 |
45310050012021 |
Posta dhe sherbimi korrier |
MBZHR,602,sherbime postare per muajin Shtator 2021,Fature nr 1493 dt 27.09.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
366,060 |
2021-10-12 |
2021-10-14 |
45810050012021 |
Udhetim i brendshem |
MBZH,602,Dieta brend vend,Aut 6334 dt 14.9.21,Aut 6493, Aut 6624dt 28.9.21,Aut 6625/1 d 28.9.21,Aut 6332 d 13.9.21,Aut 6332/1,d 13.9.21,Aut 6494 d 21.21,Aut 6623 d 28.9.21,A 5918/18 d 16.6.21,A6625/1 d 28.0921,A 6075/1,listepages d 12.10.21 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
88,300 |
2021-10-13 |
2021-10-14 |
45910050012021 |
Udhetim i brendshem |
MBZHR,602,Dieta brenda vendit,Aut dt.2,4,19,23,28/8/2021, aut d.3,4,8,10/09/2021,aut nr.4232/1 d.12.06.2021, listepagesa dt.12.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
132,623 |
2021-10-12 |
2021-10-14 |
46610050012021 |
Te tjera shperblime per personelin |
MBZHR,600,leje e zakonshme ne forme shperblimi A.Rama dhe D.Balla,Urdher nr 375 dt 09.09.2021,Urdher nr 376 dt 09.09.2021,Listepagesa date 12.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
POSTA SHQIPTARE SH.A |
Tirane |
27,924 |
2021-10-08 |
2021-10-14 |
45110050012021 |
Sherbime te printimit dhe publikimit |
MBZHR,602,Abonim shtypi per muajin Qershor ,korrik 2021,Vazhdim kontrate nr 247/1 dt 22.01.2021,Urdher nr 66 dt 05.02.2021,PV marrje ne dorezim dt 10.09.2021,Fature nr 213 dt 10.09.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
130,680 |
2021-10-13 |
2021-10-14 |
46010050012021 |
Udhetim i brendshem |
MBZHR,602,Dieta brenda vendit,autorizim nr.6075/1 dt.07.09.2021,listepagesa dt.12.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
INSTITUTI I NDERTIMIT ( I N ) |
Tirane |
541,427 |
2021-10-12 |
2021-10-14 |
46910050012021 |
Sherbime te tjera |
MBZHR,602,Oponence teknike Rikonstruksion i hidrovori i karavastase ,mbrojtja e argjinatures se Selevecit ne lagunen e Nartes Novosele,Memo nr 6511/1 dt 11.10.2021,Urdher nr 505 dt 11.10.2021,Marrev nr 1314/1 d 03.09.2021,fat 43 d 7.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
SULOLLARI-KLIMA |
Tirane |
17,064 |
2021-10-08 |
2021-10-14 |
44910050012021 |
Te tjera materiale dhe sherbime speciale |
MBZHR,602,Sherbim ashensori muaji korrik 2021,Vazhdim kontrate nr 2087/3 dt 23.03.2021,Urdher nr 137 dt 24.03.2021,PV i marrjes ne dorezim dt 27.09.2021,fat 116 dt 31.07.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
SULOLLARI-KLIMA |
Tirane |
17,904 |
2021-10-08 |
2021-10-14 |
45010050012021 |
Te tjera materiale dhe sherbime speciale |
MBZHR,602,Sherbim ashensori muaji Gusht 2021,Vazhdim kontrate nr 2087/3 dt 23.03.2021,Urdher nr 137 dt 24.03.2021,PV i marrjes ne dorezim dt 27.09.2021,fat 134 dt 31.08.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
301,128 |
2021-10-12 |
2021-10-14 |
46510050012021 |
Te tjera shperblime per personelin |
MBZHR,600,shperblim dhe leje e zakonshme ne forme shperblimi Gjergji Mati,Urdher nr 378 dt 09.09.2021,Urdher nr 379 dt 09.09.2021,Listepagesa date 12.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
48,303 |
2021-10-12 |
2021-10-14 |
46710050012021 |
Te tjera shperblime per personelin |
MBZHR,600,leje e zakonshme ne forme shperblimi O.Hoxha,Urdher nr 355 dt 02.09.2021,Listepagesa date 12.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
139,515 |
2021-10-07 |
2021-10-11 |
44210050012021 |
Udhetim i brendshem |
MBZHR,602,Dieta brenda vendit,Autorizim nr nr 2982 dt.14.4.2021, aut nr.4981/1 d.5.7.2021, aut nr.5037/1 d.6.7.2021,aut nr.6075/1 d.7.9.2021, listepagesa dt.06.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
NET-GROUP |
Tirane |
433,789 |
2021-10-06 |
2021-10-11 |
44510050012021 |
Shpenz. per rritjen e AQT - te tjera ndertimore |
MBZHR,231,Mbikeqyrje punimesh rehab kthes Ndroq Callik,vazhdim kontrate nr 3137/23 dt 02.09.2020,fature 33 dt 21.04.2021(Situacion perfundimtar) |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
KASTRATI |
Tirane |
20,485,446 |
2021-10-05 |
2021-10-11 |
43710050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,Nafta per bujqes,Vazhd:Min Kont 7 nr 827/39 d 16.04.21,urdher nr.15 dt.11.1.2021, proces verbal dt.27.9.2021,fatur nr.40 d.16.4.2021 likujdim pjesor, flete hyrje nr.13 date 16.04.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
A.I.A |
Tirane |
1,271,242 |
2021-10-06 |
2021-10-11 |
44410050012021 |
Garanci te vitit vazhdim per sipermarje punimesh (2011 - Te Hyra) |
MBZHR,231,pune,Loti 4 ,Rehab i kanalit Çiflik Gajde,vazh;UP 180 dt 6.5.20,Kontr 3273/28 dt 3.9.20,Urdh 353 dt 8.9.20,Sit pjes nr 2 dt 28.12.20,shkr mbik d 29.12.20,Shkr KNZK dt 30.12.20,kerk pag 6590 d 27.9.21,Fat 39 dt 28.12.20/S83234429 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
KASTRATI |
Tirane |
16,057,214 |
2021-10-05 |
2021-10-11 |
44110050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,Nafta per bujqesi,Vazhd:Min Kont 11 nr 827/70 d 02.06.21,urdher nr.15 dt.11.1.2021, proces verbal dt.27.9.2021,(Litrat e terhequra) ,fatur nr.79 d.02.06.2021 (likujdim pjesor) flete hyrje nr.17/1 date 02.06.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
KASTRATI |
Tirane |
14,305,025 |
2021-10-05 |
2021-10-11 |
43610050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,Nafta per bujqes,Vazhd:Min Kont 6 nr 827/34 d 14.04.21,urdher nr.15 dt.11.1.2021, proces verbal dt.27.9.2021,fatur nr.38 d.13.4.2021 likujdim pjesor, flete hyrje nr.12 date 13.04.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
KASTRATI |
Tirane |
37,264,862 |
2021-10-05 |
2021-10-11 |
43810050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,Nafta per bujqes,Vazhd:Min Kont 8 nr 827/45 d 22.04.21,urdher nr.15 dt.11.1.2021, amendim kontrat n.827/57 d.10.5.21,proces verbal dt.27.9.2021,fatur nr.45 d.23.4.2021 likujdim pjesor, flete hyrje nr.14 date 23.04.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
KASTRATI |
Tirane |
29,299,124 |
2021-10-05 |
2021-10-11 |
44010050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,Nafta per bujqesi,Vazhd:Min Kont 10 nr 827/64 d 18.05.21,urdher nr.15 dt.11.1.2021, proces verbal dt.27.9.2021,(Litrat e terhequra) ,fatur nr.226 d.18.05.2021 (likujdim pjesor) flete hyrje nr.16/1 date 18.05.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
ULZA - NDERTIM |
Tirane |
3,133,171 |
2021-10-06 |
2021-10-11 |
44310050012021 |
Garanci te vitit vazhdim per sipermarje punimesh (2011 - Te Hyra) |
MBZHR,231,pune,Loti 5 ,Rehabilitim i diges se rezervuarit Shtoder,Shkoder,vazhdim; UP 180 dt 6.5.20,Kontr 3273/31 dt 3.9.20,Urdh 353 dt 8.9.20,Sit pjes nr 3 dt 29.12.20,Shkr KNZK dt 30.12.20,Shkr mbik d 20.9.21,Fat 138 dt 29.12.20/S89500378 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
KASTRATI |
Tirane |
29,367,625 |
2021-10-05 |
2021-10-11 |
43910050012021 |
Te tjera transferta tek individet |
MBZHR,606,Nafta per bujqesi,Vazhd:Min Kont 9 nr 827/51 d 27.04.21,Amendim 827/54 dt 04.05.2021,urdher nr.15 dt.11.1.2021, proces verbal dt.27.9.2021,fatur nr.50 d.29.4.2021 (likujdim pjesor) flete hyrje nr.16 date 29.04.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
InfoSoft Office |
Tirane |
1,403,829 |
2021-10-06 |
2021-10-11 |
44610050012021 |
Kancelari |
MBZHR,602,Blerje tonera ,vazhdim:Marr kuader 4910/1 dt 22.07.2019,Minik nr 5202/1 dt 21.07.2021,Urdh 328 dt 19.08.2020,PV dt 16.08.2021,Fature nr 2109 dt 16.08.2021,FH nr 23 dt 16.08.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
1,000,441 |
2021-10-04 |
2021-10-06 |
43310050012021 |
Sherbimet bankare |
MBZHR,605,Kuote ne Komisionin Evropian per kontrollin e semundjes se Aftes Epizotike 2020-2021, urdher nr.369 d.9.9.21, shkrese FN9/2MTF/INT/011/MUL CSFE 0221/2021,kontributi gjithsej 9414 dollare,kurs kembimi 1$=106 leke |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
14,405 |
2021-10-04 |
2021-10-06 |
43410050012021 |
Sherbimet bankare |
MBZHR,602,Shtese per komision Banke per USH 422 dt 29.09.2021,Vazhdim i Urdher nr 384 dt 14.09.2021,Kontrate nr 12/2020(e perkthyer,kerkese 3583 dt 18.05.2021,Fature nr 36 dt 27.08.2021(IPARD programi 2021-2027) |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
1,228,688 |
2021-10-04 |
2021-10-06 |
43210050012021 |
Sherbimet bankare |
MBZHR,605,Kuote Nderkombetar per vitin financiar 2021,ne UPOV,Urdher nr 356 dt 03.09.2021,kerkese nr 10368 dt 20.08.2021,Sa paguar kontribut gjithsej 10728 franga zvicerane,me kurs preferencial kembimi 114.2 leke/franga, |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
616,000 |
2021-10-04 |
2021-10-06 |
43510050012021 |
Udhetim jashte shtetit |
MBZHR,602,Dieta me jashte vendit (Blere euro), urdher 341/1 dt.11.8.21, autorizim nr.5849/1 dt.11.8.2021,aut nr.5347 d.21.7.21,aut 5347d.21.7.21,aut .5304/1 d.16.7.2021,sa blere 5000 euro me kurs 123.2 leke |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
3,097,031 |
2021-10-04 |
2021-10-05 |
43110050012021 |
Organizatat nderkombetare te tjera |
MBZHR,605,Kuote ne Keshillin Nderkombetar te ullirit dhe vaji te ullirit(COI),Urdh nr 370 dt 09.09.2021,shkr 7057 dt 10.06.2021,Note verb 34/2021 dt 31.05.2021,note verb 35/2021 dt 31.05.2021,paguar kont 25234.03 euro me kurs pref 122.5 lek |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
51,000 |
2021-09-30 |
2021-10-04 |
41910050012021 |
Shpenzime per honorare |
MBZHR,602,Honorare ,shkresa nr.2248 d.29.6.2021,Listeprezenca dt 10.06.2021, shkresa nr.2248/1 d.1.7.21,listeprezenca d.29.6.21,shkresa n.2248/2 d.14.7.21,listeprezenca d.13.7.21, listepagesa dt.28.09.2021, sipas VKM 519 dt 20.09.2017 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
1,398,479 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
42610050012021 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
MBZHR,600,pagat per muajin shtator 2021,(Banka Kombetare Tregtare)Numri i punonjesve ne organike plan 174 dhe fakt 143,listepagesat date 01.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
InfoSoft Office |
Tirane |
718,800 |
2021-09-29 |
2021-10-04 |
42010050012021 |
Kancelari |
MBZHR,602,memo 4161 dt 28.05.2021,UP 223 d 28.5.21,PV dt 27.5.21,Ftes of 4146/2 d 28.5.21,tend i vogel dt 31.5.21,njoft fit dt 2.6.21,Urdh 247 d 9.6.21,PV marr dorez dt 09.06.21,Kerk pages 6593 d 27.9.21,Fat 341 dt 9.6.21,FH 21 dt 9.6.21 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
188,895 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
42710050012021 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
MBZHR,600,pagat per muajin shtator 2021,(Intesa Sanpaolo bank), Numri i punonjesve ne organike plan 174 dhe fakt 143,listepagesat date 01.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA E TIRANES |
Tirane |
133,210 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
42810050012021 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
MBZHR,600,pagat per muajin shtator 2021,(Tirana bank), Numri i punonjesve ne organike plan 174 dhe fakt 143,listepagesat date 01.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
5,856,099 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
42410050012021 |
Shtese page per veshtiresi dhe rreziqe |
MBZHR,600,pagat per muajin shtator 2021,Numri i punonjesve ne organike plan 174 dhe fakt 143,listepagesat date 01.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
41,756 |
2021-10-01 |
2021-10-04 |
43010050012021 |
Paga me kontrate per kohe te kufizuar |
MBZHR,600,paguar pagat e studenteve me kontrate shtator 2021,(Credins bank) VKM 395 dt 29.04.2015,Shkr MFE 18733/1 dt 16.10.20,shkresa 9404 dt 21.10.20,Numri i studenteve me kontr plan 1 dhe numri i fakt 1, listepagesa date 01.10.2021 |
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) |
STUDIO-REBUS |
Tirane |
286,760 |
2021-09-29 |
2021-10-04 |
42310050012021 |
Shpenz. per rritjen e AQT - te tjera ndertimore |
MBZHR,231,Mbikeqyrje punimi loti I Cuka Sarande,Vazhdim kontrate nr 3137/16 dt 31.08.2020,Situacion perfund nr 4 dt 22.01.2021,Fature nr 6 date 17.05.2021 |