Transaksion Thesari 2019- Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) (Mbi 4,451 transaksione te regjistruara)

Perfitues:

Kategori shpenzime:

Vlera transaksionit:

Transaksione Thesari eshte nje sherbim qe ofrohet nga organizata AIS me qellim informim, transparence, monitorim dhe llogaridhenie per taksapaguesit.Sherbimi u jep mundesi qytetareve te mesojne si shpenzojne Institucionet Publike parate e tyre.Te dhenat kane burim paresor Sistemin e Shpenzimeve te Zyres Qendrore te Thesarit.Informacioni i ofruar nga AIS permes dy portaleve Spending Data Albania dhe Open Data Albania liston cdo pagese, transaksion thesari te realizuar nga 1895 institucione buxhetore ne vend. Te dhenat jane te plota nga data janar 2012 deri ne ditet aktuale. Databaza perditesohet cdo jave. Te dhenat mund te aksesohen, perdoren dhe riperdoren nga kushdo. Filtrat e kerkimit mundesojne informacion sipas dates, institucionit, klientit perfitues, kategorise se shpenzimit, fashave per vlera transaksioni dhe kerkimit me fjale kyce. Per me shume informacion dhe njohuri mbi metodologjine ju mund te shkruani tek [email protected]. Duke analizuar rekordet e kesaj databaze te mire strukturuar, mund te kuptohet dhe monitorohet::

  • Si shpenzon administrata dhe shteti shqiptar parate e taksapaguesve
  • Ku shkojne fondet e alokuara
  • Sa paguhet per sherbime dhe projekte te caktuara.
  • Sa para ka shpenzuar cdo institucion
  • Sa para jane paguar ne intervale te caktuara kohore
  • etj.
supplierListForInst
Lista e Kategori Shpenzimi
* Vetem Transaksionet 2014 pas Shkurtit jane kategorizuara sipas tipit te shpenzimit.

Rezultate permbledhese

Perfitues Vlera trasaksioneve Nr i trasaksioneve Limiti I vleres Intervali (sipas date regjistrimi) Intervali (sipas date ekzekutimi)
All 9,299,518,695.00 4,451 All => =>

Transaksione
*Te dhenat e ketij sherbimi jane te aksesueshme ne web-in zyrtar "Drejtoria e Pergjithshme e Thesarit"

Institucion Buxhetor Perfitues Dega Thesari Vlera Data regjistrimit Data ekzekutimit Numri fatures Kategori shpenzime Pershkrimi fatures
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) DREJTORI E SHERB QEVERITARE Tirane 105,681 2024-01-09 2024-01-11 78410110012023 Shpenzime per pritje e percjellje MAS organizimi i pritjes Grupi Monitorues i Konventes Europiane Antidoping,(Automjete me qera)Urdh nr 654 prot 7343/1 dt 21/11/23,Fat nr 1683/2023 dt 16/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) DREJTORI E SHERB QEVERITARE Tirane 290,000 2024-01-09 2024-01-11 78310110012023 Shpenzime per pritje e percjellje MAS organizimi i pritjes Grupi Monitorues i Konventes Europiane Antidoping,Urdh nr 654 prot 7343/1 dt 21/11/23,Akmarveshja prot MAS 7343/6 dhe protk Sherb Qeveritare 4432/8 dt 05/12/23,Fat nr 1688/2023 dt 18/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BAR RESTAURANT PIAZZA Tirane 360,580 2024-01-09 2024-01-11 78210110012023 Shpenzime per pjesmarrje ne konferenca MAS aktivitet ne kuader te projekt e-twinn(e-twin nje dritare drejt Integrimit ne Arsim),Urdh nr 367 prot 4464 dt 01/07/2022, raport i sherbimi kombetar e-twin dt 21/12/2023,lista e pjesmaresve,Fat nr 1316/2023 dt 21/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) DREJTORI E SHERB QEVERITARE Tirane 89,376 2024-01-09 2024-01-11 78110110012023 Shpenzime per pritje e percjellje MAS organizimi i pritjes Frederica Mongherini rektore Univers Europes, Urdh nr 286 prot 3449/2 dt 06/06/23,Aktmarvesh.MAS prot.3449/3 dhe Sherbimeve Qeveritare prot2112/5 dt 06/06/23,Fat nr 764/2023 dt 08/06/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) DREJTORI E SHERB QEVERITARE Tirane 45,000 2024-01-09 2024-01-11 78510110012023 Shpenzime per pritje e percjellje MAS organizimi i pritjes se Perfaqsuesve Manchester City dhe City Group,Urdh nr 665 prot 7556 dt 05/12/2023,Akmarveshja prot MAS 7343/7 dhe protk Sherb Qeveritare 4432/9 dt 05/12/23,Fat nr 1687/2023 dt 18/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) SOKOL HASANI / TIRANE (K61819021V) Tirane 22,700 2024-01-09 2024-01-11 78610110012023 Shpenzime per pritje e percjellje MAS organizimi i pritjes se Perfaqsuesve Manchester City dhe City Group, ( Bluza dhurate),Urdh nr 665 protk 7556 dt 05/12/2023,Fat nr 13394/2023 dt 06/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) Banka e Parë e Investimeve-Albania/ First Investment Bank- Albania Tirane 68,023 2024-01-08 2024-01-09 1410110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS Paga sekretariati BFUG M/ Dhjetor 2023, VKM 1163 dt 24/12/2020(ngritje e sekretariatit),VKM 526 dt 07/09/23(per nje ndryshim VKM 1163),permbledhese page 01-31Dhjetor 2023,Bordero dt 05/01/2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 403,178 2024-01-08 2024-01-09 810110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS Paga sekretariati BFUG M/ Dhjetor 2023, VKM 1163 dt 24/12/2020(ngritje e sekretariatit),VKM 526 dt 07/09/23(per nje ndryshim VKM 1163),permbledhese page 01-31Dhjetor 2023,Bordero dt 05/01/2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 233,038 2024-01-08 2024-01-09 1110110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS Paga sekretariati BFUG M/ Dhjetor 2023, VKM 1163 dt 24/12/2020(ngritje e sekretariatit),VKM 526 dt 07/09/23(per nje ndryshim VKM 1163),permbledhese page 01-31Dhjetor 2023,Bordero dt 05/01/2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BANKA CREDINS Tirane 437,459 2024-01-08 2024-01-09 910110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS Paga sekretariati BFUG M/ Dhjetor 2023, VKM 1163 dt 24/12/2020(ngritje e sekretariatit),VKM 526 dt 07/09/23(per nje ndryshim VKM 1163),permbledhese page 01-31Dhjetor 2023,Bordero dt 05/01/2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 68,024 2024-01-08 2024-01-09 1010110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS Paga sekretariati BFUG M/ Dhjetor 2023, VKM 1163 dt 24/12/2020(ngritje e sekretariatit),VKM 526 dt 07/09/23(per nje ndryshim VKM 1163),permbledhese page 01-31Dhjetor 2023,Bordero dt 05/01/2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BANKA E TIRANES Tirane 121,693 2024-01-08 2024-01-09 1310110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS Paga sekretariati BFUG M/ Dhjetor 2023, VKM 1163 dt 24/12/2020(ngritje e sekretariatit),VKM 526 dt 07/09/23(per nje ndryshim VKM 1163),permbledhese page 01-31Dhjetor 2023,Bordero dt 05/01/2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) Banka OTP Albania Tirane 119,552 2024-01-08 2024-01-09 1210110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS Paga sekretariati BFUG M/ Dhjetor 2023, VKM 1163 dt 24/12/2020(ngritje e sekretariatit),VKM 526 dt 07/09/23(per nje ndryshim VKM 1163),permbledhese page 01-31Dhjetor 2023,Bordero dt 05/01/2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 4,750,124 2024-01-05 2024-01-08 110110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS,Punonjes pagat M/ Dhjetor 2023,Nr planif 134,ne faktik 49,Punonj me kontr Nr planif 20 nr faktik 4,permbledh page 01-31 Dhjetor 2023,bordero page 03.01.2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) Banka OTP Albania Tirane 64,540 2024-01-05 2024-01-08 710110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS,Punonjes pagat M/ Dhjetor 2023,Nr planif 134,ne faktik 1,permbledh page 01-31 Dhjetor 2023,bordero page 03.01.2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) DREJTORIA R.SH.T. RRUGOR Tirane 832,911 2024-01-05 2024-01-08 77910110012023 Shpenzime te tjera transporti MAS pagese taksa vjetore te mbartura ( dy automjete TR 5918F + TR 5223U), Aut nr protk 7670/1 dt 05/01/2024,Kerkese,njoftim i DPSHTRR nr 62511 dt 07/12/2023,Fat nr 2300748715 dhe 2300748750 dt 13/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 1,227,264 2024-01-05 2024-01-08 410110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS,Punonjes pagat M/ Dhjetor 2023,Nr planif 134,nr faktik 11,permbledh page 01-31 Dhjetor 2023,bordero page 03.01.2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 2,370,641 2024-01-05 2024-01-08 310110012024 Paga neto e punonjësve me kontratë të përkohshme mbi numrin organik MAS,Punonjes pagat M/ Dhjetor 2023,Nr planif 134,ne faktik 27,Punonj me kontr Nr planif 20 nr faktik 3,permbledh page 01-31 Dhjetor 2023,bordero page 03.01.2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BANKA CREDINS Tirane 2,554,217 2024-01-05 2024-01-08 210110012024 Paga neto e punonjësve me kontratë të përkohshme mbi numrin organik MAS,Punonjes pagat M/ Dhjetor 2023,Nr planif 134,ne faktik 23,Punonj me kontr Nr planif 20 nr faktik 3,permbledh page 01-31 Dhjetor 2023,bordero page 03.01.2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) Banka e Parë e Investimeve-Albania/ First Investment Bank- Albania Tirane 211,330 2024-01-05 2024-01-08 610110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS,Punonjes pagat M/ Dhjetor 2023,Nr planif 134,nr faktik 1,permbledh page 01-31 Dhjetor 2023,bordero page 03.01.2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BANKA E TIRANES Tirane 180,740 2024-01-05 2024-01-08 510110012024 Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë MAS,Punonjes pagat M/ Dhjetor 2023,Nr planif 134,nr faktik 1,Punonj me kontr Nr planif 20 nr faktik 2,permbledh page 01-31 Dhjetor 2023,bordero page 03.01.2024
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) NDERM. TRAJTIMIT STUDENTAVE Tirane 1,500,000 2023-12-28 2024-01-04 77210110012023 Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese MAS, Transferim fondi grand, M/Nentor 2023, NTS Shkoder, Autorizim nr. prot 7934/2 dt 28.12.2023, shkrese percjell nr. 180 dt 19.12.2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 48,800 2023-12-28 2024-01-04 77810110012023 Te tjera transferta tek individet MAS,shperblim dalje ne pension,Urdh nr 678 prot 7025/2 dt 12/12/2023,bordero dt 26/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) ZERO GRAVITET Tirane 38,355 2023-12-28 2024-01-04 77710110012023 Udhetim jashte shtetit MAS blerje bilete udhetimi Urdh prok nr 111 prot 7870/1 dt 20/12/2023,Ftese per oferte nr 7870/2 dt 20/12/2023,P.Verbal mbi zhvill e proced dt 22/12/2023,Fat nr.821/2023 dt 22/12/2023(Urdh 695 dt 19/12/23,Bruksel)
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) ITT - IDEAL TRAVEL & TOURS Tirane 21,420 2023-12-28 2024-01-04 77310110012023 Udhetim jashte shtetit MAS blerje bilete udhetimi Urdh prok nr 105 prot 7562/1 dt 11/12/2023,Ftese per oferte nr 7562/2 dt 11/12/2023,P.Verbal mbi zhvill e proced dt 12/12/2023,Fat nr.1216/2023 dt 12/12/2023(Urdh 669 dt 05/12/23,Barcelone,Spanje)
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) ALBTOURS"D"-VAS TOUR OPERATORE Tirane 31,500 2023-12-28 2024-01-04 77610110012023 Udhetim jashte shtetit MAS blerje bilete udhetimi Urdh prok nr 108 prot 7566/1 dt 11/12/2023,Ftese per oferte nr 7566/2 dt 11/12/2023,P.Verbal mbi zhvill e proced dt 12/12/2023,Fat nr.6501/2023 dt 12/12/2023(Urdh 672 dt 05/12/23,Rome,Itali)
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) "ANBEA & A" Tirane 118,800 2023-12-28 2024-01-04 77010110012023 Sherbime te tjera MAS, sherbim rimbushje fikse zjarri, urdhr prok nr.110 prot 7749 dt 14.12.2023, pverbal mbi zhvill procedures dt 19.12.2023, fature nr 80/2023 dt 19.12.2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) ITT - IDEAL TRAVEL & TOURS Tirane 145,266 2023-12-28 2024-01-04 77510110012023 Udhetim jashte shtetit MAS blerje bilete udhetimi Urdh prok nr 107 prot 7565/1 dt 11/12/2023,Ftese per oferte nr 7565/2 dt 11/12/2023,P.Verbal mbi zhvill e proced dt 12/12/2023,Fat nr.1214/2023 dt 12/12/2023(Urdh 671 dt 05/12/23,Valeta,Malte)
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) KUJTIM DRIZARI Tirane 59,880 2023-12-28 2024-01-04 77110110012023 Te tjera materiale dhe sherbime speciale MAS, blerje dhe mirembajtje karta aksesi, urdh prok nr 92 prot 6475 dt 16.10.2023, pverbal mbi zhvill proced dt 19.12.2023, fat nr 35/2023 dt 19.12.2023, flete hyrje nr 77 dt 19.12.2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) DORINA KARAISKAJ Tirane 33,400 2023-12-28 2024-01-04 77410110012023 Udhetim jashte shtetit MAS blerje bilete udhetimi Urdh prok nr 106 prot 7564/1 dt 11/12/2023,Ftese per oferte nr 7564/2 dt 11/12/2023,P.Verbal mbi zhvill e proced dt 13/12/2023,Fat nr.573/2023 dt 13/12/2023(Urdh 670 dt 05/12/23,Bruksel)
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 65,834 2023-12-26 2024-01-03 75910110012023 Shpenzime per honorare Honorare projekti e-twinn me commision Europian M/ Nentor 2023, (marevesh. ERASMUS-EDU-2022 ETWIN),Urdh nr 367 prot 4464 dt 01/07/2022,Raporti i punes dt 22/12/2023, Bordero 22/12/2023,Tatim ne burim,progresiv
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BANKA CREDINS Tirane 41,475 2023-12-26 2023-12-29 76010110012023 Shpenzime per honorare Honorare projekti e-twinn me commision Europian M/ Nentor 2023, (marevesh. ERASMUS-EDU-2022 ETWIN),Urdh nr 367 prot 4464 dt 01/07/2022,Raporti i punes dt 22/12/2023, Bordero 22/12/2023,Tatim ne burim,progresiv
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 500 2023-12-26 2023-12-29 76310110012023 Udhetim i brendshem MAS punonjes dieta , Urdh 650 prot 7265 dt 16/11/23,Urdh 690 prot 7779 dt 15/12/2023,bordero dt 26/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 19,740 2023-12-26 2023-12-29 76110110012023 Shpenzime per honorare Honorare projekti e-twinn me commision Europian M/ Nentor 2023, (marevesh. ERASMUS-EDU-2022 ETWIN),Urdh nr 367 prot 4464 dt 01/07/2022,Raporti i punes dt 22/12/2023, Bordero 22/12/2023,Tatim ne burim,progresiv
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BANKA AMERIKANE E INVESTIMEVE SHA Tirane 11,050 2023-12-21 2023-12-29 75010110012023 Shpenzime per honorare MAS honorare Keshill kombet i Arsimit parauniversit, VKM 67 dt 03/02/2021(cakt antarev),VKM 656 dt 31/10/2018,masa shperblim),P.Verbal i mbledhjes dt 15/11/2023,Memo kerkese per pagese dt 20/11/2023,bordero dt 20/12/2023,Tatim i mbajt burim
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 13,044 2023-12-27 2023-12-29 76910110012023 Shpenzime per pjesmarrje ne konferenca MAS transferte euro 99 ( Univerzitet Crne Gore) kthim shume projekti MARDS, Mareveshja 598465-EPP-1-2018-1-ME-EPPKA2,nenshkruar me dt 28/01/2019 protk 948, memo kerkese per pagese dt 26/12/2023,Invoic referenc 01-6404/6 dt 19/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 2,820 2023-12-26 2023-12-29 76410110012023 Udhetim i brendshem MAS punonjes dieta , Urdh 650 prot 7265 dt 16/11/23,Urdh 690 prot 7779 dt 15/12/2023,bordero dt 26/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) Silvana Dervishi Tirane 29,600 2023-12-26 2023-12-29 76510110012023 Sherbime te tjera MAS sherbim perkthim materj zyrtar(draft mareveshje e projektit BOKI-UBT, me Austrine) kontrate sherbim +produkt pune nr protk 7886/1 dt 20/12/2023,Fat nr 81/2023 dt 20/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) ALBANA KOLMARKU Tirane 10,352 2023-12-26 2023-12-29 76610110012023 Sherbime te tjera MAS sherbim perkthim materj zyrtar(Memorandiumi midis MAS e Kolegjit te Europes) kontrate sherbim +produkt pune nr protk 7887/1 dt 20/12/2023,Fat nr 53/2023 dt 20/12/2023
Aparati i Ministrise se Arsimit, Sportit dhe Rinise (3535)/ish Aparati Ministrise Arsimit e Shkences (3535) BANKA AMERIKANE E INVESTIMEVE SHA Tirane 10,200 2023-12-26 2023-12-29 76210110012023 Shpenzime per honorare Honorare projekti e-twinn me commision Europian M/ Nentor 2023, (marevesh. ERASMUS-EDU-2022 ETWIN),Urdh nr 367 prot 4464 dt 01/07/2022,Raporti i punes dt 22/12/2023, Bordero 22/12/2023,Tatim ne burim,progresiv
Mundesuar nga Instituti Shqiptar i Shkencave