Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Future Block Group |
Tirane |
400,000 |
2022-09-29 |
2022-10-13 |
87910120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001, pr Pre Louvre, mmeo 4014/1 dt 05.08.22, urdh 533 dt 11.08.22, PV 4014/3 dt 08.08.22, VK 4014/4 dt 08.08.22, urdh 522 dt 05.08.22, kontr 4014/6 dt 16.08.22, fat 33 dt 07.09.22, RM 4014/8 dt 08.09.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
"Albanian Center of Audio Visual & Cinematography" |
Tirane |
400,000 |
2022-09-29 |
2022-10-12 |
88010120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001, pr Za fest, kontr 2556 dt 06.05.22, memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22, urdh 36 dt 24.01.22, VK 6446/6 dt 11.02.22, mmeo 6446/4 dt 11.02.22, fat 4 dt 15.09.22, urdh 816 dt 14.12.21 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
1,193,570 |
2022-09-29 |
2022-10-11 |
87810120012022 |
Transferime korrente per institucionet jo-fitimprurese te huaja |
Ministria e Kultures 1012001, anetaresimi MK rrjeti TRADUKI, kuota 2022, urdher 576 dt 31.08.22, fat 16.08.22, shkrese 4582/3 dt 01.09.22, memo 4582/1 dt 31.08.22, transf 10000euro kurs 119,mareveshje dt 09.11.2021 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
95,285 |
2022-09-29 |
2022-10-11 |
87710120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Unesco, PV mon 2943/5 dt 27.05.22, kontr 5652/18 dt 28.12.2020, urdher 494 dt 02.12.2020, shkrese 3687 dt 07.07.22, listepagese, shkrese 4904 dt 13.09.2022, PV dt 06.09.2022 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
AUTORITETI I MEDIAVE AUDIOVIZIVE |
Tirane |
133,664 |
2022-09-22 |
2022-10-10 |
86710120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,diference kontrate sponsorizimi, mmeo 2426/2 dt 12.09.2022, shkrese 2426/1 dt 18.05.2022 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
76,500 |
2022-09-29 |
2022-10-10 |
87610120012022 |
Te tjera materiale dhe sherbime speciale |
Ministria e Kultures 1012001,paga 25.07-25.08.2022. Urdher 103 dt 25.02.2022, listepagese, kontrate 1101 dt 25.02.2022 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
240,000 |
2022-09-30 |
2022-10-07 |
88410120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr On the Road, urdh 93 dt 21.02.22, kontr 2201 dt 15.04.22, memo 6446 dt 14.12.22, memo 6446/2 dt 24.01.22,urdh 36 dt 24.01.22,VK 6446/6 dt 11.02.22, memo 6446/4 dt 11.02.22,urdh 816 dt 14.12.21, listpagese |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
SHOQATA " TIRANA EKSPRES" |
Tirane |
597,371 |
2022-10-05 |
2022-10-07 |
89910120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Memori kolektive Laboratori kreativ, urdh 93 dt 21.02.2022, kontr 1288 dt 04.03.22,memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22, urdh 36 dt 24.01.22. VK 6446/6 dt 11.02.22,memo 6446/4 dt 11.02.22,PV 6446/5 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
1,463,285 |
2022-10-03 |
2022-10-04 |
1012001RQP2209U02 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
Salary of Ministria e Kultures 1012001RQP2209U02 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
UNION BANK SHA |
Tirane |
183,784 |
2022-10-03 |
2022-10-04 |
1012001RQP2209U05 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
Salary of Ministria e Kultures 1012001RQP2209U05 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
746,351 |
2022-10-03 |
2022-10-04 |
1012001RQP2209U03 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
Salary of Ministria e Kultures 1012001RQP2209U03 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
506,581 |
2022-10-03 |
2022-10-04 |
1012001RQP2209U01 |
Paga neto për punonjesit e miratuar në organikë |
Salary of Ministria e Kultures 1012001RQP2209U01 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
2,351,033 |
2022-10-03 |
2022-10-04 |
1012001RQP2209U04 |
Paga neto e punonjësve me kontratë të përkohshme mbi numrin organik |
Salary of Ministria e Kultures 1012001RQP2209U04 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Fondacioni "Bazament" |
Tirane |
400,000 |
2022-09-23 |
2022-09-28 |
87010120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Pozicione reja 2022. urdh 93 dt 21.02.22, kontr 1887 dt 01.04.22, memo 6446 dt 14.12.22, memo 6446/2 dt 24.01.22, urdh 36 dt 24.01.22, VK 6446/6 dt 11.02.22, memo 6446/4 dt 11.02.22, fat 5 dt 04.08.22, RM 455 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
332,500 |
2022-09-21 |
2022-09-28 |
85110120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Kalabria, urdh 93 dt 21.02.22, kontr 1476 dt 11.03.22, memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22,urdh 36 dt 24.01.22, VK 6446/6 dt 11.02.22,listepagese, U 816 dt 14.12.21 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
1,212,071 |
2022-09-21 |
2022-09-28 |
86110120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001,bonus rijetezimi, Vn 1087/14 dt 06.09.22,kontr 4866 dt 12.09.22,memo 10587/15 dt 09.09.22,Listepagese, vend 436 dt 24.08.22, urdh 132 dt 15.03.22, rreg 1087/6 dt 18.05.22, urdh 234 dt 06.05.22, Urdh 511 dt 02.08 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
SHOQATA NEW IMPACT |
Tirane |
320,000 |
2022-09-26 |
2022-09-28 |
87110120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Choral fest Un, urdh 93 dt 21.02.22, kontr 2115 dt 13.04.22,memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22, urdh 36 dt 24.01.22,fat 2 dt 02.08.22, urdh 816 dt 14.12.21 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
ARGJIRO TROK |
Tirane |
160,000 |
2022-09-26 |
2022-09-28 |
87310120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr iso brezave, urdh 93 dt 21.02.22, kontr 2826 dt 20.05.22, memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22, urdh 36 dt 24.01.22,VK 6446/6 dt 11.02.22,fat 4 dt 23.08.2022, RM 4602 dt 25.08.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
CLUB KOMBËTAR I PRINDËRVE TË FËMIJËVE ME CSA |
Tirane |
200,000 |
2022-09-21 |
2022-09-28 |
84910120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Banda Muz Gjthperfsh, urdh 93 dt 21.02.22,kontrat 1355 dt 14.12.21,memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22,urdh 36 dt 24.01.22,VK 6446/6 dt 11.02.22,memo 6446/5 dt 11.02.22,fat 3 dt 19.08.22, RM 4557 d |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Erjona Bajraktari |
Tirane |
280,000 |
2022-09-26 |
2022-09-28 |
87210120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Ngritja kapaciteteve trash kult, urdh 242 dt 10.05.22, kontr 1795/6 dt 13.05.22, VK 1795/4 dt 09.5.22, PV 1795/3 dt 09.05.22, urdh 226 dt 04.05.22,fat 21 dt 24.08.22, RM 1795/7 dt 26.08.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Illyrian Guard |
Tirane |
655,705 |
2022-09-26 |
2022-09-28 |
87410120012022 |
Sherbime te sigurimit dhe ruajtjes |
Ministria e Kultures 1012001,sherbim roje paga Gusht 2022. fat 6 dt 31.08.22, kontr 5278 dt 13.10.2021, PV 31.08.22, shkrese 4794 dt 07.09.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
190,333 |
2022-09-22 |
2022-09-28 |
86310120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001,shperbim leje pakryer, shkrese 4150/2 dt 15.08.2022, kekrese 4288 dt 12.08.22, urdher 534 dt 11.08.22, vendim 568 dt 06.10.2021, listepagese |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
2,497,394 |
2022-09-26 |
2022-09-28 |
87510120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Koncert perkujtimor, urdh 612 dt 13.09.22, kontr 4592/6 dt 13.09.22, urdh607 dt 12.09.22,VK 4592/4 dt 13.09.22, PV 45932/3 dt 13.09.22, listepagese, shkrese 4592/9 dt 16.09.22, RM 4592/8 dt 23.09.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
QEND.PER PROMOVIMIN E KONKURRUESHMERISE |
Tirane |
400,000 |
2022-09-21 |
2022-09-28 |
85010120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Zeja punimit pelhures, urdh 93 dt 21.02.22, kontr 1296 dt 04.03.22, memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22, urdh 36 dt 24.01.22, VK 6446/6 dt 11.02.22, memo 644/4 dt 11.02.22, fat 4 dt 23.08.22, rm, f |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
953,025 |
2022-09-22 |
2022-09-27 |
86810120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001,pr Bonus Rijetezimi, shkr 4851 dt 09.09.22,vend 267 dt 21.06.22,kontr 4342 dt 16.08.22,urdh 101 dt 25.02.22, memo 1087/1 dt 15.03.22, urdh 132 dt 15.03.22, rreg 1087/3 dt 15.03.22, memo 1087/7 dt 15.07.22, VKM 7 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
QENDRA KULTURORE EDUKATIVE NUR |
Tirane |
414,323 |
2022-09-21 |
2022-09-27 |
85910120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Tradit vije vazhd,urdh 93 dt 21.02.22, kontr 1691 dt 25.03.22, memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22, urdh 36 dt 24.01.22, listepagese, VK 6446/6 dt 11.02.22, memo 6446/4 dt 11.02.22,urdh 816 dt 1 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Qendra "ZANAFILLA" |
Tirane |
400,000 |
2022-09-22 |
2022-09-27 |
86610120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001, pr Eja Vaun Dejes, kontr 1289 dt 04.03.22,memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22,urdh 36 dt 24.01.22,VK 6446/6 dt 11.02.22, urdh 816 dt 11.02.22,fat 6 dt 22.08.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
11,600 |
2022-09-21 |
2022-09-27 |
85510120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001,rimbursim telefoni, fat 422415115 dt 16.08.22, fat 422451837 dt 31.08.22, listepagese, VKM 855 dt 04.11.2020, urdher 34 dt 20.01.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
1,500 |
2022-09-21 |
2022-09-27 |
85810120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001,rimbursim telefoni, fat 2957236 dt 26.092022, listepagese, VKM 855 dt 04.11.2020, urdher 34 dt 20.01.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
950,070 |
2022-09-22 |
2022-09-27 |
86910120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001,pr Bonus Rijetezimi, vend 243 dt 21.06.22,kontr 4376 dt 17.08.22,urdh 101 dt 25.02.22, memo 1087/1 dt 15.03.22, urdh 132 dt 15.03.22, rreg 1087/3 dt 15.03.22, memo 1087/7 dt 15.07.22, VKM 7 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
2,809 |
2022-09-21 |
2022-09-27 |
86010120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001,rimbursim telefoni, fat 422451835 dt 06.09.2022, fat 422451836 dt 24.08.2022, listepagese, VKM 855 dt 04.11.2020, urdher 34 dt 20.01.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA ALPHA ALBANIA / ALPHA BANK ALBANIA |
Tirane |
135,400 |
2022-09-21 |
2022-09-27 |
85710120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr takim Rajonal Instr ,urdh 93 dt 21.02.22, kontr 1691 dt 25.03.22, memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22, urdh 36 dt 24.01.22, listepagese, VK 6446/6 dt 11.02.22, memo 6446/4 dt 11.02.22,urdh 816 dt 1 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
50,000 |
2022-09-22 |
2022-09-27 |
86510120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001, ndihme financiare ne rast semundje, urdher 633 dt 20.09.2022, shkrese 4874 dt 12.09.2022, shkrese 4874 dt 12.09.2022, shkrese 4874/2 dt 20.09.2022, listepagesa bashkengjitur |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA CREDINS |
Tirane |
100,000 |
2022-09-21 |
2022-09-27 |
85210120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Frymon fest nderkomb,urdh 93 dt 21.02.22, kontr 1885 dt 01.04.22, memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22, urdh 36 dt 24.01.22, listepagese, VK 6446/6 dt 11.02.22, memo 6446/4 dt 11.02.22,urdh 816 dt 1 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA |
Tirane |
7,000 |
2022-09-21 |
2022-09-27 |
85310120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001,rimbursim telefoni, fat 878393 dt 20.08.2022, listepagese, VKM 855 dt 04.11.2020, urdher 34 dt 20.01.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
BANKA KOMBETARE TREGTARE |
Tirane |
5,400 |
2022-09-21 |
2022-09-27 |
85610120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001,rimbursim telefoni, fat 422698087 dt 02.09.22, fat 96272177 dt 08.08.22,fat 422451838 dt 23.08.22 listepagese, VKM 855 dt 04.11.2020, urdher 34 dt 20.01.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
UNION BANK SHA |
Tirane |
4,000 |
2022-09-21 |
2022-09-27 |
85410120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001,rimbursim telefoni, fat 96667715 dt 26.07.22, listepagese, VKM 855 dt 04.11.2020, urdher 34 dt 20.01.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
SHOQATA R I C P |
Tirane |
360,000 |
2022-09-22 |
2022-09-27 |
86410120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001, pr fest Trad Kolonjare, kontr 3460 dt 24.06.22,memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22,urdh 36 dt 24.01.22,VK 6446/6 dt 11.02.22, urdh 816 dt 11.02.22,fat 1 dt 11.08.22 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
Shoqata SMART PROCESSES INSTITUTE (SPI) |
Tirane |
600,000 |
2022-09-19 |
2022-09-23 |
84510120012022 |
Te tjera transferta per institucionet jo-fitim prurese |
Ministria e Kultures 1012001,pr Guida Dixh urdh 93 dt 21.02.22, kontr 1941 dt 06.04.22, memo 6446 dt 14.12.21, memo 6446/2 dt 24.01.22, urdh 36 dt 24.01.22, VK 6446/6 dt 11.02.22,memo 6446/5 dt 11.02.22, fat 2 dt 28.07.22, urdh 816 dt 14.12 |
Aparati i Ministrise se Kultures (3535)/ish Aparati Ministrise Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (3535) |
RAIFFEISEN BANK SH.A |
Tirane |
993,421 |
2022-09-19 |
2022-09-22 |
84710120012022 |
Te tjera transferta tek individet |
Ministria e Kultures 1012001,pr Bonus Rijetezimi Kontr 4404 dt 18.08.22, vendim 241 dt 21.06.22, listepagese, urdh 101 nr 1087dt 25.02.22, memo 1087/1 dt 15.03.22, urdh 132 dt 15.03.22, rreg 1087/3 dt 15.03.22, urdh 234 dt 06.05.22, urdh 27 |