Pagesa tė Thesarit 2015-2017- Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) (Mbi 1,328 transaksione te regjistruara)

Perfitues:

Kategori Shpenzimi:

Vlere transaksioni:

Transaksione Thesari ėshtė njė shėrbim qė ofrohet nga organizata AIS me qėllim informim, transparencė, monitorim dhe llogaridhėnie pėr qytetarėt. Shėrbimi u jep mundėsi taksapaguesve tė mėsojnė si shpenzohen paratė nga qeveritė dhe institucionet publike. Tė dhėnat kanė burim parėsorė Sistemin e Shpenzimeve tė Zyrės Qendrore tė Thesarit. Informacioni i ofruar nga AIS pėrmes dy portaleve Spending Data Albania dhe Open Data Albania ka tė plotė ēdo pagesė, transaksion thesari tė realizuar nga 1600 institucionet buxhetore nė vend nga data janar 2012 e nė vijim. Tė dhėnat pėrditėsohen ēdo javė dhe mund tė aksesoren, pėrdoren dhe ripėrdoren nga kushdo. Pėr shėrbim mė tė detajuar mbi Transaksione Thesari 2012 dhe vijim mund tė shkruani tek info@ais.al. Ju mund tė bėni donacionin tuaj nė dobi tė AIS pėr tė siguruar vijimėsi dhe mė shumė shėrbime tek llogaritė Bankare tė AIS. Duke analizuar rekordet e kėsaj databaze tė mirėstrukturuar, mund te kuptohen dhe monitorohen":

  • Si i shpenzon parate administrata publike
  • Ku shkuan fondet e alokuara
  • Sa paguhet per sherbime/raste te ndryshme
  • Sa para ka perfituar nje kompani e dhene, nga nje institucion i dhene, ne nje interval te dhene kohe
  • Sa ka shpenzuar cdo institucion?
  • Sa para jane shpenzuar ne intervale te shkurtra kohe?
Lista e perfituesve per institucionin e dhene
Lista e Kategori Shpenzimi
* Vetem Transaksionet 2014 pas Shkurtit jane kategorizuara sipas tipit te shpenzimit.

Rezultate pėrmbledhėse

Perfitues Vlera e transaksioneve Nr i transaksioneve Limiti i vleres Intervali (Sipas Date Regjistrimi) Intervali (Sipas Date Ekzekutimi)
All 2,860,496,629.00 1,328 All => =>

Transaksione

Institucion Buxhetor Perfitues Dege Thesari Vlera Date regjistrimi Date ekzekutimi Nr fature Kategori Shpenzimi Pershkrim fature
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 7,500 2018-04-19 2018-04-20 14810050012018 Te tjera materiale dhe sherbime speciale MBZHR,602,rimbursim pasaporte diplomatike,(Ilir Halili)urdher nr 150/1 dt 06.04.2018,shkresa nr 2422 dt 07.03.2018,nr aplikimi 1803226135635250505, Mandat pagese 10359403043,listepagesa dt 19.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA CREDINS Tirane 397,800 2018-04-19 2018-04-20 14910050012018 Udhetim jashte shtetit MBZHR,602,blere euro per dieta me jashte vendit,urdher nr 152 date 06.04.2018,urdhersherbim nr 3214/4 date 06.04.2018,urdher 115 date 13.03.2018,blere 3000 euro me kurs 132.6 lek/euro
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BLEDI LOĒI Tirane 285,600 2018-04-19 2018-04-20 14510050012018 Materiale per pastrim, dezinfektim, ngrohje dhe ndriēim MBZHR,602,blere materiale pastrimi per vitin 2018,Memo dt 23.02.2018,UP nr 133 dt 29.03.2018,ftese oferte 2125/2 dt 29.03.2018,PV dt 29.03.2018,tender dt 30.03.2018,njoft fit dt 30.03.2018,fat 97 dt 06.04.2018/ 52139150,FH 9 dt 6.4.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) SAN MARKO 2013 Tirane 49,830 2018-04-18 2018-04-20 13810050012018 Shpenzime per mirembajtjen e mjeteve te transportit MBZHR,602,paguar larje autovetura mars 2018,memo 1299 dt 30.01.2018,UP 58 dt 8.2.18,PV dt 8.2.18,Ftes ofert 1299/2 dt 8.2.18,tend vog d 12.02.18,njoft fit 12.2.18,PVd 16.2.2018,kontr 1299/3 d 20.2.2018,fat 364 d 29.3.2018/s38896764,listat
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) NO LIMIT S SHPK Tirane 54,929 2018-04-19 2018-04-20 14610050012018 Udhetim jashte shtetit MBZHR,602,paguar bilete jashte vendit,Autorizim nr 2243 dt 28.02.2018,aut 2243/1 dt 28.02.2018,UP 87 dt 01.03.2018,PV dt 01.03.2018,ftes ofert 2243/3 dt 01.03.2018,njoft fit 2.3.2018,fat 111 dt 02.03.2018s60374521
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) ONE EXPLORER Tirane 88,800 2018-04-19 2018-04-20 14310050012018 Te tjera materiale dhe sherbime speciale MBZHR,602,blere flamuj per pritje per te huaj,Memo nr 1975 dt 19.02.2018,Urdher prokurimi 140 dt 03.04.2018,PV date 29.03.2018,Fature nr 44 dt 10.04.2018 seria 51938142,Flete hyrje nr 9 date 10.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) UJĖSJELLĖS KANALIZIME TIRANĖ Tirane 12,848 2018-04-19 2018-04-20 14410050012018 Uje MBZHR,602,paguar uji per mars 2018,Klienti 159740-1 seria 261856478,fature nr 1803-159740-1-1 date 31.03.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 11,700 2018-04-19 2018-04-20 141 10050012018 Sherbime telefonike MBZHR,602,paguar rimbursim telefoni (E.Gjeci,DH Kote,F.Hoxhalli) vendim nr 864 dt 23.07.2010,shkresa nr 9174 dt 14.12.2017,listepagesa date 19.04.2018,
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) OPERATORI I SHPERNDARJES SE ENERGJISE ELEKTRIKE Tirane 194,980 2018-04-19 2018-04-20 142 10050012018 Elektricitet 1005001 MBZHR,602,Paguar enegjia elektrike per mars 2018,kontrate H109835,kodi i klientit TR1H080010109835,fature nr 250768510 dt 26.03.2018,
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 11,660 2018-04-19 2018-04-20 139 10050012018 Sherbime telefonike MBZHR,602,paguar rimbursim telefoni,(S.Kotelli,R.Kristo), vendim nr 864 dt 23.07.2010,shkresa 9174 dt 14.12.2017,listepagesa date 19.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 7,500 2018-04-19 2018-04-20 14710050012018 Te tjera materiale dhe sherbime speciale MBZHR,602,rimbursim pasaporte diplomatike,(DH.Kote),urdher nr 150 dt 06.04.2018,shkresa nr 2423 dt 07.03.2018,nr aplikimi 80326135316250143, Mandat pagese 10359112417,listepagesa dt 19.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA CREDINS Tirane 2,196 2018-04-19 2018-04-20 140 10050012018 Sherbime telefonike MBZHR,602,paguar rimbursim telefoni (I.Tarelli) vendim nr 864 dt 23.07.2010,shkresa nr 9174 dt 14.12.2017,listepagesa date 19.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 6,750 2018-04-17 2018-04-19 13110050012018 Udhetim i brendshem MBZHR,602, Paguar dieta brenda vendit,(Intesa san Paolo bank), Autorizim nr 2935 dt 27.03.2018,listepagesa date 16.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) VODAFONE ALBANIA Tirane 2,900 2018-04-17 2018-04-19 13310050012018 Sherbime telefonike MBZHR,602,paguar rimbursim tel vodafone (Per Aurora Alimadhin) per muajin mars 2018,abonenti 28775668347 ,fature nr 238455260 date 01.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) GAZMOR GURI Tirane 82,000 2018-04-18 2018-04-19 13510050012018 Shpenzime gjyqesore MBZHR,602,paguar shpenzime permbarimi per Cezar Agimin,Autorizim nr 5690/3 dt 30.08.2017,shkresa nr 3114/1 dt 04.04.2018,fature nr 18 dt 30.03.2018,seria 59681868,
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA CREDINS Tirane 169,310 2018-04-17 2018-04-19 12910050012018 Udhetim i brendshem MBZHR,602, Paguar dieta brenda vendit,(Credins) Autorizim 152 d 15.2.18, nr 1789/1 dt 19.2.18,nr.2089/1 d 6.3.18,nr2520 d 09.3.18,nr 152/1 d 12.3.18,nr 1930 d 19.3.18,nr 203,2003/1,2770 d 20.3.18,nr 2737/1d 27.3.18,listepagesa d 16.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 57,280 2018-04-17 2018-04-19 12810050012018 Udhetim i brendshem MBZHR,602, Paguar dieta brenda vendit ,autorizim nr 1789/1 dt 19.02.2018,aut dt 09.03.2018,listepagesa date 16.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 97,280 2018-04-17 2018-04-19 13010050012018 Udhetim i brendshem MBZHR,602, Paguar dieta brenda vendit,autorizim nr 1789/1 dt 19.02.2018,Autorizim dt 23,28/02/2018,aut dt 1,9,10,12,13,19,21,27/3/2018,Listepagesa date 16.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) ALBTELEKOM SH.A. Tirane 83,697 2018-04-17 2018-04-19 13210050012018 Sherbime telefonike MBZHR,602, Paguar shpenzime telefoni fix per muajin mars 2018,Klienti 310001692709,Nr fatures 725388386 date 31.03.2018,
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 43,000 2018-04-18 2018-04-19 13410050012018 Udhetim i brendshem MBZHR,602,paguar dieta brenda vendit,(Raiffeisen bank),Autorizim dt 5,8,11,14,16,17,22,23,29,31/03/2018,listepagesa date 18.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) DREJT. PERGJ. E SHERB. TRANS. RRUG. Tirane 120,535 2018-04-11 2018-04-12 12510050012018 Shpenzime per tatime dhe taksa te paguara nga institucioni MBZHR,602,takse vjetore per vitin 2018 per autoveturat,Memo nr 3122 dt 04.04.2018,Fat 256434764, f 1800125519,f 1800125489,f 1800125484,f 1800125474,f 256434802,f 1800125592,f 256434837 dt 04.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) SGS AUTOMOTIVE ALBANIA Tirane 17,220 2018-04-11 2018-04-12 12610050012018 Shpenzime per tatime dhe taksa te paguara nga institucioni MBZHR,602,paguar kolaudim makinash per vitin 2018,Memo nr 3123 date 04.04.2018,fature nr 674TR2 date 04.04.2018,nr serie 56338399,
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) EUROSIG SHA Tirane 10,395 2018-04-11 2018-04-12 12710050012018 Shpenzime per sigurimin e ndertesave dhe te tjera kosto sigurimi te ngjashme MBZHR,602,paguar siguracion me jashte vendit,karton Jeshil per TR 66-78 N dhe AA271NB,Urdher nr 115 dt 13.03.2018,Autorizim nr 2597 dt 13.03.2018,fature nr 200684793 dt 21.03.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 133,650 2018-04-06 2018-04-10 12310050012018 Udhetim i brendshem MBZHR,602,paguar dieta brenda vendit,autorizim nr 2770 dt 20.03.2018,aut dt 01,05,07,10,12,13,16,19,22/03/2018,listepagesa dt 05.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 25,500 2018-04-05 2018-04-10 12110050012018 Kompensime speciale te tjera MBZHR,606,paguar rimbursim karburanti Mars 2018 per Zv Ministrat (E,Gjeēi, Dhimiter Kote),Ligji nr 10160 dt 15.10.2009,ligji 169/2013,listepagesa date 05.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 18,000 2018-04-05 2018-04-10 11910050012018 Te tjera materiale dhe sherbime speciale MBZHR,602,paguar rimbursim pasaporte biomtrike Diplomatike per Znj Ermira Gjeēi,Memo dt 06.03.2018,Urdhr nr 116 dt 15.03.2018,shkresa nr 1039 dt 23.01.2018,nr aplikimi 180305115914250276,mandat arketimi 14048907342,listepagesa dt 05.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 25,500 2018-04-05 2018-04-10 12210050012018 Kompensime speciale te tjera MBZHR,606,paguar rimbursim karburanti Mars 2018 per Zv Ministrat Ilir Halilaj, Roland Kristo),Ligji nr 10160 dt 15.10.2009,ligji 169/2013,listepagesa date 05.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 7,500 2018-04-05 2018-04-10 12010050012018 Te tjera materiale dhe sherbime speciale MBZHR,602,paguar rimbursim pasaporte biomtrike Diplomatike per (Roland Kristo),Urdhr nr 134 dt 29.03.2018,shkresa nr 2424 dt 07.03.2018,mandat arketimi 10359112417,listepagesa dt 05.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA CREDINS Tirane 198,000 2018-04-06 2018-04-10 12410050012018 Udhetim jashte shtetit MBZHR,602,blere 1500 euro me kurs 132 l/euro per dieta me jashte vendit,Memo date 02.03.2018,urdher nr 147 dt 04.04.2018,Autorizim nr 2321/1 dt 26.03.2018,Urdher sherbim nr 2321/1 dt 26.03.2018,urdhersherbim nr 2321/3 dt 04.04.2018,
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA CREDINS Tirane 5,336,947 2018-04-03 2018-04-04 11210050012018 Paga baze - Shtese page per kualifikimin - Shtese page per pune jashte orarit - Shtese page per veshtiresi dhe rreziqe - Shtese page per vjetersi ne pune MBZHR,600,paguar pagat per muajin Mars 2018,Numri i punonjesve plan 164 ,numri i punonjesve fakt 118,listepagesa date 03.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) INTESA SANPAOLO BANK ALBANIA Tirane 248,298 2018-04-03 2018-04-04 11610050012018 Paga baze MBZHR,600,paguar pagat per muajin Mars 2018,(Intesa Sanpaolo bank),Numri i punonjesve plan 164 ,numri i punonjesve fakt 118,listepagesa date 03.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 1,127,709 2018-04-03 2018-04-04 11410050012018 Paga baze MBZHR,600,paguar pagat per muajin Mars 2018,(Banka BKT),Numri i punonjesve plan 164 ,numri i punonjesve fakt 118,listepagesa date 03.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) UNION BANK SHA Tirane 126,173 2018-04-03 2018-04-04 11510050012018 Paga baze MBZHR,600,paguar pagat per muajin Mars 2018,(Banka,Union),Numri i punonjesve plan 164 ,numri i punonjesve fakt 118,listepagesa date 03.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA CREDINS Tirane 176,622 2018-04-03 2018-04-04 11710050012018 Paga me kontrate per kohe te kufizuar MBZHR,600,paguar paga per muajin mars 2018 per punonjes me kontrate(Banka Credins),Shkresa nr 17911/58 dt 14.02.2018,Numri i punonjesve me kontrate plan 10,numri i punonjesve me kontrate fakt 8,listepagesa date 03.04.2018(Kontrate 6 oreshe)
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 871,066 2018-04-03 2018-04-04 11310050012018 Paga baze MBZHR,600,paguar pagat per muajin Mars 2018,(Banka Raiffeisen),Numri i punonjesve plan 164 ,numri i punonjesve fakt 118,listepagesa date 03.04.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA KOMBETARE TREGTARE Tirane 261,664 2018-03-29 2018-03-30 10110050012018 Shpenzime per ekzekutim te vendimeve gjyqesore per largim nga puna MBZHR,602,paguar vendimi gjyqesor (Alfred Omuri ) deri ne kthim ne pune,Vazhdon autoriz 7289/2,dt 01.11.2017,V. GJ shk I 1606 dt 14.04.2014,vendim apeli 167 dt 04.02.2015,V.Gj.Lart 00-2017-959 d 14.6.17,Pagu 4 muaj,listepages dt 29.03.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) RAIFFEISEN BANK SH.A Tirane 17,000 2018-03-29 2018-03-30 10210050012018 Shpenzime per honorare MBZHR,602,paguar honorare per pjesemarrje per KKT,shkresa nr 2039/1 dt 12.03.2018,shkresa nr 321/3 dt 16.02.2018,listeprezenca date 02.02.208,listepagesa date 29.03.2018,pagesa sipas VKM 519 dt 20.09.2017
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) ALSTEZO(J63208420N) Tirane 190,200 2018-03-29 2018-03-30 10810050012018 Shpenzime per mirembajtjen e mjeteve te transportit MBZHR,602,paguar riparim makinash,Vazhdim Amendim kontrate 1983/1 dt 21.02.2018,situacion dt 27.02.2018,Aktverifikim dt 27.02.2018,PV date 28.02.2018,Ēertifikate garancie dt 28.02.2018,fature nr 868 dt 28.02.2018/s55261868
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) BANKA CREDINS Tirane 200,532 2018-03-29 2018-03-30 9710050012018 Shpenzime per ekzekutim te vendimeve gjyqesore per largim nga puna MBZHR,602,paguar vndimi gjyqesor (Merita Deda ) deri ne kthim ne pune,Vazhdon autorizimi nr 4900/2 dt 07.08.2017,Vend gjyk shk I 1489 dt 23.03.2015,vendim apeli 2420 dt 30.05.2017,paguar dhjetor 17,janar,shkurt 18,listepages dt 29.03.2018
Aparati Ministrise se Bujqesise dhe Zhvillimit Rural (3535)/ish Aparati Ministrise se Bujqesise e Ushqimit (3535) ALSTEZO(J63208420N) Tirane 58,200 2018-03-29 2018-03-30 10610050012018 Shpenzime per mirembajtjen e mjeteve te transportit MBZHR,602,paguar riparim makinash,Vazhdim Amendim kontrate 1983/1 dt 21.02.2018,situacion dt 23.02.2018,Aktverifikim dt 23.02.2018,PV date 23.02.2018,Ēertifikate garancie dt 23.02.2018,fature nr 866 dt 23.02.2018/s55261866
Mundesuar nga Instituti Shqiptar i Shkencave